日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ディズニーのスプラッシュマウンテンがティアナ姫のテーマで再オープン

2020年の夏、人種差別に対する反省が国中に広がる中、ディズニーは スプラッシュマウンテンを撤去する人種差別的な背景を持つ、大人気のウォータースライダー。移転はずっと前から必要だったと歓喜する人もいた。カリフォルニアのディズニーランドで31年、フロリダのウォルト・ディズニー・ワールドで28年を経て、「南部の唄」の動物ミンストレルを備えたこのアトラクションは、 1946年の映画「放射能」 - 行かなければなりませんでした。しかし、ディズニーも反発に直面した。昨年、スプラッシュマウンテンがついに閉鎖されたとき、誰かが 仮設記念碑 入り口近くには、恐ろしい犯罪現場に現れるようなもの。取り乱したファンは 水の入った瓶10万人以上のファンがディズニーに「不条理な」決定を撤回するよう求める請願書に署名した。現在、ディズニーはスプラッシュ マウンテンの代わりとなるアトラクションを準備している。これは、ディズニー初の黒人プリンセスを登場させた 2009 年のアニメ ミュージカル「プリンセスと魔法のキス」をベースにしている。この楽しい新アトラクション「ティアナのバイユー アドベンチャー」は、ディズニー ワールドで 6 月 28 日に一般公開され、同様のアトラクションが年末までにディズニーランドにも登場する予定だ。これはディズニーにとって歴史的な瞬間だ。テーマパーク事業を始めて69年を経て、同社は黒人キャラクターを題材にした目玉アトラクションを持つことになる。アナリストの推計によると、ディズニーは両海岸にまたがるこのプロジェクトに少なくとも1億5000万ドルを費やしている。(ディズニーの広報担当者は費用についてコメントを控えた。)「若い黒人の子供たちにとって、これはもちろん、自分たちの代表を示す素晴らしい方法なのです」 アニカ ノニ ローズ映画でティアナの声を担当し、このアトラクションのために新しいセリフを録音した は、このプロジェクトが発表された際にこう語った。「ティアナに似ていない子どもたちにとって、これは目を見開かせる手段です。」ディズニーはこれまでにも乗り物のリメイクを行っており、ファンの反発を招いてきたが、今回の大規模な改修は特にデリケートだ。近年、ディズニーは 全国的な議論に巻き込まれた 多様性と包摂の取り組みをめぐっては、共和党の著名な政治家や保守系メディアの専門家が、ディズニーを企業の政治的妥当性が暴走した例として指摘している。フロリダ州のロン・デサンティス知事が大統領選に出馬しなくなったこともあり、圧力は弱まり始めている。 「目覚めたディズニー」を攻撃 ディズニーの最高経営責任者ロバート・A・アイガー氏も、ディズニーを「アジェンダ主導」のコンテンツから遠ざけてきたと繰り返し述べている。『ティアナのバイユー・アドベンチャー』はディズニーを再び文化的な戦場に引きずり込むかもしれない。あるいは、議論が別の方向へ進んでいることを示すさらなる証拠となるかもしれない。「私たちのテーマパークは大切にされており、ファンは私たちと同じように、その進化や変化に深い関心を持っています」とディズニーのテーマパーク会長ジョシュ・ダマロ氏はインタビューで語った。「ファンがいつも私に言うのは、『変更するなら、さらに良くすることを約束してください』ということです。そして、私たちはティアナでその約束を果たしたと思います。」ティアナのバイユー アドベンチャーはスプラッシュ マウンテンと同じコースを使用し、乗客はくり抜いた丸太のような乗り物で移動します。しかし、他の部分はすべて再設計されています。ブラザー ラビットがイバラの茂みに投げ込まれるサスペンス ストーリーではなく、新しいアトラクションはマルディグラ パーティーに焦点を当てています。ティアナとトランペットを吹くワニの友達ルイは、バンドを結成するための生き物を探しています。途中で、「プリンセスと魔法のキス」のブードゥー教の女王で、現在は「バイユーの妖精の名付け親」である陽気なママ・オーディーが、乗客をホタルの大きさに縮小する呪文を唱える。ティアナのバイユーアドベンチャーには、「誰でも歓迎します」という新しいキャッチフレーズもあります。試験オープン期間中に記者とともにティアナズ・バイユー・アドベンチャーに乗った同アトラクションのエグゼクティブ・クリエイティブ・ディレクター、テッド・ロブレド氏は、ニューオーリンズの多文化の歴史を反映したスペイン語とフランス語の装飾品や、サウンドシステムから流れる多様な音楽(ジャズ、ザディコ、ブルース)など、数多くのインクルーシブな工夫を指摘した。「これはこの地域の先住民への敬意の表れです」とロブレド氏は、乗り物の入り口近くのジオラマに展示されているチョクトー族のスティックボールラケットを指して語った。「我々は常に、より広い範囲に網を張る方法を模索している」とロブレド氏は語った。「古い物件は、さまざまな理由から、もはやそれほど重要ではなくなった。ある意味、その役割を終えていたのだ。」労働者階級の女性が王族になる物語「プリンセスと魔法のキス」は興行的には期待外れだった。しかし、ティアナはディズニーにとって欠かせない存在となった。同社が実施した消費者投票では、ティアナはディズニーの全キャラクターの中で黒人女性の間で人気第2位にランクされている(第1位は「ライオンキング」のキャラクター)。ディズニーは、映画のストーリーを拡張する新しいアトラクションに関連した商品に大きな期待を寄せている。( ギフトショップ2軒 (出口の近くにあります。)アニメ化されたティアナシリーズがディズニー+に登場し、この乗り物によって設定されたストーリーの一部を継続します。「ティアナは、誰の心にも響く現代のプリンセスです」とダマロ氏は言う。「彼女は王族の生まれではありませんが、彼女の忍耐と誇りの物語は時代を超えています。この永続的な性質は、世代を超えて楽しませる必要がある私たちの公園のアトラクションにとって非常に重要です。」ダマロ氏は、スプラッシュマウンテンの撤去に関する苦情を、ディズニーランドリゾートでの以前の状況に例えた。2017年、ディズニーは 人気の 故障したエレベーターを備えたホテル「トワイライトゾーン・タワー・オブ・テラー」を、マーベルの「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」をテーマに作り直した。ファンはブーイングしたが、代わりのアトラクションに乗る機会を得るまではそうだった。「当時は物議を醸す決断だったが、異なる感情を伴う現代的な物語を導入することで、まったく新しい体験を創出した」とダマロ氏は述べ、リメイクされたタワー・オブ・テラーの来場者評価が急上昇したことを指摘した。今月、ディズニーは9分間の ビデオツアー ティアナの新しいアトラクションの動画をインターネットで公開した。月曜日の時点で、62万5000回視聴され、1万人が「いいね」、3万8000人が「いいね」しなかった。このアトラクションは「ドラマチックな緊張感や賭けに欠けているようだ」 ジム・シャル元ディズニーパークデザイナーの氏は、このビデオに基づいてXに書いた。スプラッシュマウンテンの熱狂的なファンの一部は、この新しいアトラクションを「ティアナのバイユー・ブランダー」と名付けた。ソフトオープン期間中のこのアトラクションに乗った人たちの反応は、はるかに好意的だった。"私はそれが好きだった、"…

ディズニーのスプラッシュマウンテンがティアナ姫のテーマで再オープン

1718127034
2024-06-11 16:48:33

2020年の夏、人種差別に対する反省が国中に広がる中、ディズニーは スプラッシュマウンテンを撤去する人種差別的な背景を持つ、大人気のウォータースライダー。

移転はずっと前から必要だったと歓喜する人もいた。カリフォルニアのディズニーランドで31年、フロリダのウォルト・ディズニー・ワールドで28年を経て、「南部の唄」の動物ミンストレルを備えたこのアトラクションは、 1946年の映画「放射能」 – 行かなければなりませんでした。

しかし、ディズニーも反発に直面した。昨年、スプラッシュマウンテンがついに閉鎖されたとき、誰かが 仮設記念碑 入り口近くには、恐ろしい犯罪現場に現れるようなもの。取り乱したファンは 水の入った瓶10万人以上のファンがディズニーに「不条理な」決定を撤回するよう求める請願書に署名した。

現在、ディズニーはスプラッシュ マウンテンの代わりとなるアトラクションを準備している。これは、ディズニー初の黒人プリンセスを登場させた 2009 年のアニメ ミュージカル「プリンセスと魔法のキス」をベースにしている。この楽しい新アトラクション「ティアナのバイユー アドベンチャー」は、ディズニー ワールドで 6 月 28 日に一般公開され、同様のアトラクションが年末までにディズニーランドにも登場する予定だ。

これはディズニーにとって歴史的な瞬間だ。テーマパーク事業を始めて69年を経て、同社は黒人キャラクターを題材にした目玉アトラクションを持つことになる。アナリストの推計によると、ディズニーは両海岸にまたがるこのプロジェクトに少なくとも1億5000万ドルを費やしている。(ディズニーの広報担当者は費用についてコメントを控えた。)

「若い黒人の子供たちにとって、これはもちろん、自分たちの代表を示す素晴らしい方法なのです」 アニカ ノニ ローズ映画でティアナの声を担当し、このアトラクションのために新しいセリフを録音した は、このプロジェクトが発表された際にこう語った。「ティアナに似ていない子どもたちにとって、これは目を見開かせる手段です。」

ディズニーはこれまでにも乗り物のリメイクを行っており、ファンの反発を招いてきたが、今回の大規模な改修は特にデリケートだ。近年、ディズニーは 全国的な議論に巻き込まれた 多様性と包摂の取り組みをめぐっては、共和党の著名な政治家や保守系メディアの専門家が、ディズニーを企業の政治的妥当性が暴走した例として指摘している。

フロリダ州のロン・デサンティス知事が大統領選に出馬しなくなったこともあり、圧力は弱まり始めている。 「目覚めたディズニー」を攻撃 ディズニーの最高経営責任者ロバート・A・アイガー氏も、ディズニーを「アジェンダ主導」のコンテンツから遠ざけてきたと繰り返し述べている。

『ティアナのバイユー・アドベンチャー』はディズニーを再び文化的な戦場に引きずり込むかもしれない。あるいは、議論が別の方向へ進んでいることを示すさらなる証拠となるかもしれない。

「私たちのテーマパークは大切にされており、ファンは私たちと同じように、その進化や変化に深い関心を持っています」とディズニーのテーマパーク会長ジョシュ・ダマロ氏はインタビューで語った。「ファンがいつも私に言うのは、『変更するなら、さらに良くすることを約束してください』ということです。そして、私たちはティアナでその約束を果たしたと思います。」

ティアナのバイユー アドベンチャーはスプラッシュ マウンテンと同じコースを使用し、乗客はくり抜いた丸太のような乗り物で移動します。しかし、他の部分はすべて再設計されています。ブラザー ラビットがイバラの茂みに投げ込まれるサスペンス ストーリーではなく、新しいアトラクションはマルディグラ パーティーに焦点を当てています。ティアナとトランペットを吹くワニの友達ルイは、バンドを結成するための生き物を探しています。

途中で、「プリンセスと魔法のキス」のブードゥー教の女王で、現在は「バイユーの妖精の名付け親」である陽気なママ・オーディーが、乗客をホタルの大きさに縮小する呪文を唱える。

ティアナのバイユーアドベンチャーには、「誰でも歓迎します」という新しいキャッチフレーズもあります。

試験オープン期間中に記者とともにティアナズ・バイユー・アドベンチャーに乗った同アトラクションのエグゼクティブ・クリエイティブ・ディレクター、テッド・ロブレド氏は、ニューオーリンズの多文化の歴史を反映したスペイン語とフランス語の装飾品や、サウンドシステムから流れる多様な音楽(ジャズ、ザディコ、ブルース)など、数多くのインクルーシブな工夫を指摘した。

「これはこの地域の先住民への敬意の表れです」とロブレド氏は、乗り物の入り口近くのジオラマに展示されているチョクトー族のスティックボールラケットを指して語った。

「我々は常に、より広い範囲に網を張る方法を模索している」とロブレド氏は語った。「古い物件は、さまざまな理由から、もはやそれほど重要ではなくなった。ある意味、その役割を終えていたのだ。」

労働者階級の女性が王族になる物語「プリンセスと魔法のキス」は興行的には期待外れだった。しかし、ティアナはディズニーにとって欠かせない存在となった。同社が実施した消費者投票では、ティアナはディズニーの全キャラクターの中で黒人女性の間で人気第2位にランクされている(第1位は「ライオンキング」のキャラクター)。

ディズニーは、映画のストーリーを拡張する新しいアトラクションに関連した商品に大きな期待を寄せている。( ギフトショップ2軒 (出口の近くにあります。)アニメ化されたティアナシリーズがディズニー+に登場し、この乗り物によって設定されたストーリーの一部を継続します。

「ティアナは、誰の心にも響く現代のプリンセスです」とダマロ氏は言う。「彼女は王族の生まれではありませんが、彼女の忍耐と誇りの物語は時代を超えています。この永続的な性質は、世代を超えて楽しませる必要がある私たちの公園のアトラクションにとって非常に重要です。」

ダマロ氏は、スプラッシュマウンテンの撤去に関する苦情を、ディズニーランドリゾートでの以前の状況に例えた。2017年、ディズニーは 人気の 故障したエレベーターを備えたホテル「トワイライトゾーン・タワー・オブ・テラー」を、マーベルの「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」をテーマに作り直した。ファンはブーイングしたが、代わりのアトラクションに乗る機会を得るまではそうだった。

「当時は物議を醸す決断だったが、異なる感情を伴う現代的な物語を導入することで、まったく新しい体験を創出した」とダマロ氏は述べ、リメイクされたタワー・オブ・テラーの来場者評価が急上昇したことを指摘した。

今月、ディズニーは9分間の ビデオツアー ティアナの新しいアトラクションの動画をインターネットで公開した。月曜日の時点で、62万5000回視聴され、1万人が「いいね」、3万8000人が「いいね」しなかった。このアトラクションは「ドラマチックな緊張感や賭けに欠けているようだ」 ジム・シャル元ディズニーパークデザイナーの氏は、このビデオに基づいてXに書いた。スプラッシュマウンテンの熱狂的なファンの一部は、この新しいアトラクションを「ティアナのバイユー・ブランダー」と名付けた。

ソフトオープン期間中のこのアトラクションに乗った人たちの反応は、はるかに好意的だった。

“私はそれが好きだった、” ビクトリア・ウェイドボルチモア出身のソーシャルメディアインフルエンサーは木曜日、Xでこう語った。「このアトラクション全体がティアナの物語の続きにさらに彩りを加えてくれるのが気に入っています」。彼女はこのアトラクションの48体のアニマトロニクス人形を「本当に素晴らしい」と評した。

ドリュー・スミスフロリダ州ウィンダミア出身で、ディズニーの「大ファン」を自称する21歳の彼は、試験期間中にこの乗り物に乗る権利を勝ち取った。「スプラッシュ・マウンテンは子供の頃から大好きなアトラクションだった。新しい乗り物も同じように素晴らしいと言えてとてもうれしい」とインタビューで語った。「批判する人たちの言うことを信じないで!」

#ディズニーのスプラッシュマウンテンがティアナ姫のテーマで再オープン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。