ディスり、ピース、そして「ふぁふぁ教祖」。 Treccani による 2024 年の新語は次のとおりです

AGI – ディスりから批判まで、友情から大テロリストまで: これらは、イタリア語で出版されている数多くの新造語のほんの一部です。 トレッカーニ ブック オブ ザ イヤー 2024。この作品で起こったように、慣習や流行の絶え間ない進化、環境や単純に時事問題への関心の高まりなどにより、イタリア語がいかに重要性を増し、興味深い言語革新を生み出す可能性があるかを示す新しい単語（特定のデコーダーが違法に使用された）イタリアおよび外国の有料テレビ チャンネルのコンテンツにアクセスしたり、電車でアクセスしたりできます。これらは現在では一般的に使用されている言葉ですが、必ずしも辞書に採用されるとは限りません。

Treccani によって特定された多くの現地の新語の中には、次のようなものがあります。 友情、テロリスト、ピース、農業生物多様性不動産人種差別、ハニートラップ、トレインポリタナ、教祖の綿毛。そして、広範な分野、分割イタリア、分化自治などの政治に関連した表現、またヴァナッチャーノやデシマの作成、ウス スコラエやバラテルムなどのラテン語または疑似ラテン語の回想なども含まれます。

「私たちの任務は、これらの言葉の寿命を観測することです – トレッカーニは説明します – そして、 トレッカーニ ブック オブ ザ イヤー 2024 私たちは、これらの単語のほとんどがイタリア語の話者や辞書に永続的に使用されることを運命づけられていないことが多いことを認識し、メディアで最も広く普及している形式を記録することに限定しました。

しかし、今年地位を確立する可能性のある多くのイタリア語の新しい形成の中で、それらは際立っています IAイタリアーノさまざまなタイプの生成AIによって生成されるイタリア語の文字の多様性を示す「5.0」は、ICT技術、ロボット工学、人工知能の発展に基づいた生産サイクルを指定します。

トレッカニの言語学者によって報告され、主にメディア、あるいはむしろ情報機関から入手した単語の中には、英語由来の単語とともに多数の英国主義も見つかります。 アルコロック、パンドロゲート、ディスり、スウィフトエコノミートップジョブ、ポムリエ、クラッシュ、ブラット、スターメリズム、マガ、ボッポーネ。 「共通言語としての英語の普及は、ソーシャルメディア、そしてより一般的にはインターネット、音楽、技術革新の影響により、常に非常に強力であるとトレッカーニ氏は述べています。」

ただし、英語の Intimacy Coordinator を翻訳した Intimacy Coordinator のように、英語の表現が対応するよりわかりやすいイタリア語の表現に置き換えられる場合もあります。マルチェロ・ソルジ監督の「ブック・オブ・ザ・イヤー トレッカーニ 2024」は、ニュースや政治だけでなく、科学技術の成果からノーベル賞受賞、芸術や音楽の出来事まで、過ぎたばかりの 365 日を再構成しています。ジャーナリズム、文化、経済の著名人による 1,040 件の洞察と 90 件の記事を通じて、米国の新大統領に至るまで、国内外のシーンのすべての主人公に映画と映画を提供します。 74 のボックス記事、100 のグラフと地図、487 の画像。