1762651210
2025-11-09 00:10:00
クニーシレ・ンコボヨハネスブルグ
供給済み
予備公聴会でのドゥドゥジレ・ズマ＝サンブドラさんの服装は、彼女に対する告発を嘲笑するものであった
ドゥドゥジレ・ズマ＝サンブドラさんは、4年前の死者数を出した抗議活動中にソーシャルメディアに書き込んだ内容を巡り、同国初のケースと考えられている。
ジェイコブ・ズマ氏の9年間の大統領職は論争に満ち、2018年に広範な汚職疑惑のさなか、すべて否定され、その任に終止符を打った。
そして2021年、汚職捜査に出廷しなかったとして投獄され、抗議活動を引き起こし、1994年の民主化時代の始まり以来最悪の暴力現場を引き起こした。
クワズール・ナタール州とハウテン州では略奪や放火を含む無政府状態が1週間続き、少なくとも300人が死亡し、推定28億ドル（約22億ポンド）の被害が生じた。
検察側は、ズマ＝サンブドラ氏がこれを煽る中心的な役割を果たしたと主張している。
ゲッティイメージズ経由のガロ画像
2021年7月の暴動は甚大な被害をもたらした
このユニークな裁判は、州の弁護団にとって、2021年の暴動に関連した訴訟を首尾よく訴追する気概を証明するチャンスとなるが、被告はこれを父親との政治的な決着を付けようとする試みとみている。
同氏はアフリカ民族会議（ANC）を離党し、ライバル政党であるウムコント・ウェシズウェ（MK）に参加した後、現在は野党指導者となっている。
近年、ズマ＝サンブドラ氏は前大統領の最も熱心な支持者として定期的に側近として浮上している。彼女はMK国会議員にもなりました。
2021年、彼女は彼の投獄に激怒し、略奪の画像を投稿した。主張は、彼らが起こっていることを称賛し、当時約10万人いた彼女のソーシャルメディアフォロワーの軍勢を煽動して騒乱を続行させたというものだ。
彼女は容疑を否認しており、弁護士は州の訴訟は「弱い」と述べている。彼女は、皮肉なことに「現代のテロリスト」という言葉が入ったシャツを着て、公判に先立って手続き上の公聴会を利用して検察に向けて発砲した。
当時ツイッターとして知られていたものへの2021年7月の数十件の投稿が、彼女に対する州の訴訟の中心となっている。
あるツイートで彼女は、暴力の被害が最も大きかったクワズール・ナタール州の町の一つ近くの料金所、モーイ・プラザで炎上し、車が積み重なった車両運搬車の映像をシェアした。彼女はハッシュタグ#FreeJacobZumaとともに、「モーイ・プラザ…会いましょう!!! アマンドラ」と3つの拳の絵文字を書いた。
「アマンドラ」とはズールー語で力を意味し、白人少数派のアパルトヘイト支配に対する抵抗運動の有名なスローガンだった。
別のツイートで彼女は、クワズール・ナタール州の「道路、工場、店舗の閉鎖」を求めるポスターを共有した。 [and] 前大統領が釈放されるまでは政府」だった。
彼女はまた、ズールー語の「アジシェ」も含めました。これは文字通り「燃えさせましょう」を意味しますが、スラングでは「始めましょう」または「進めさせてください」を意味する場合があります。
同議員はモザンビークで生まれ育ち、父親は南アフリカで政治犯として10年間過ごした後、亡命生活を送っていた。彼女は双子の弟ドゥドゥザネとともに育ち、ズマと2000年に自ら命を絶った3番目の妻ケイト・マンショとの間にできた5人の子供の1人だった。
ドゥドゥザネとドゥドゥザネはおそらく、数人の妻や元パートナーとの間に噂されるズマ大統領の20人の子供のうち最もよく知られている人物だろう。
2010年代初頭に物議を醸したグプタ家との関係が明るみに出てから、数年間、ドゥドゥザネ氏が見出しを独占した。
その家族はズマ大統領の任期を悩ませた汚職疑惑の中心人物だった。グプタ夫妻とズマ夫妻は不正行為を否定している。
2011年に実業家のロンワボ・サンブドラとの豪華な結婚式が当時「今年の結婚式」と呼ばれたほか、ズマ＝サンブドラはスポットライトから遠ざかっていた。南アフリカのニュースサイト「デイリー・マーベリック」によると、彼女は主に2人の娘の子育てと主婦であることに集中していたという。
彼女は2017年に夫と別居しました。
ゲッティイメージズ経由のガロ画像
ジェイコブ・ズマ元大統領（左）は、1月の最初の出廷後、娘（右）を支援していることが判明した
その頃から、法廷や政治的行事など、父親が公の場に姿を現すたびに、彼女は父親の側にいると見られることが多くなり、その結果、注目が彼女に向けられた。
ズマ＝サンブドラさんは父親がMK党に入党した際に支援した。彼女は政治の初心者にもかかわらず、昨年の総選挙後に国会議員に議席を獲得しており、公職に就いていないにもかかわらず党内で影響力のある人物となっている。
彼女はアフリカ連合の汎アフリカ議会議員にも任命された。
物議を醸した2021年のツイートとは別に、ズマ＝サンブドラはソーシャルメディアアカウントを上手に活用して、規則正しいフィットネスルーチンを披露したり、私生活を垣間見せたり、時折政敵に毒舌を投げたりするようになった。
シンクタンク安全保障研究所のウィレム・エルス氏はBBCに対し、彼女の知名度の高さにより、現在では彼女が「強い公共的利益を持って非常に高度に政治化されている」と主張していると語った。
政治学者のベキ・ムゴメズル教授は、この事件は政治的な動機があり、「父親との戦いの手段」であると考えている。
「もし彼女が前大統領の娘でなかったら、おそらくこれらの告発はずっと前に取り下げられていただろう」と彼は主張した。
両専門家も彼女の起訴の遅れに疑問を抱いた。
ゲッティイメージズ
ズーマ夫妻は、父も娘も、裁判が始まると忠実なMK支持者たちに頼ることができる
警察のエリート汚職撲滅機関であるホークスは、死者を出した抗議活動からほぼ4年後の今年1月に彼女の逮捕を確認した。
2021年に法廷に持ち込まれた暴力関連の訴訟は他にも数件しかない。
ズマ対サンブドラ事件では、検察にとって「単なる解説や抗議」ではないことを示すには「高い証拠ハードル」が大きな課題となるだろう。
「検察は投稿がテロを直接扇動した意図と因果関係を証明する必要がある。」
同氏は、関連法に基づく「訴追が成功した例はほとんどない」とし、南アフリカの「ソーシャルメディアを通じたテロ扇動の罪で特に起訴されたのは、法の歴史上初めて」だと付け加えた。
NPA報道官のムトゥンジ・マガ氏は1月、この事件は「本質的に複雑」であり、検察は外部の「ソーシャルメディアの専門家」を招く必要があったと認めた。 [the police don’t] ソーシャルメディアの専門家がいる。」
しかし、NPAは、自らが構築した訴訟に自信がなければここまでは進めなかったであろうとエルス氏は付け加えた。
MKはズマ・サンブドラに対する訴訟を「社会的不正義」であると非難したが、スポークスマンのヌラムロ・ヌドレラ氏は「でっち上げられた告発」を「政治的策略」と迫害として却下した。
訴追が成功するかどうかに関係なく、党はこの事件から干し草を作り、彼女を殉教者として提示する可能性がある。
一方で、この映画は国民の大きな関心を呼び起こし、この国で継続的に続くズマ劇の一部となる可能性が高い。
南アフリカからのその他のストーリー:
ゲッティイメージズ/BBC
#テロ関連容疑で起訴された元大統領の娘