日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

テレグラムのCEOパベル・デュロフ氏がパリで逮捕、モスクワによると「協力を拒否」

インスタントメッセージサービス「テレグラム」の億万長者社長パベル・ドゥロフ氏は、2024年8月24日土曜日、パリ近郊のル・ブルジェ空港に到着して間もなく逮捕された。ロシア生まれでコンピューター科学者の39歳のフランス系ロシア人は、フランス当局が発行した捜索令状の対象だった。司法当局は特に、ユーザーによる彼のアプリの犯罪的使用に対して「何もしなかった」ことと、特に捜査中における加入者の機密保持に関する彼の頑固さを非難している。モスクワは自国民への領事館のアクセスを要求しているが、パリはまだ協力する意向を示していない。 パベル・ドゥロフ氏は、2013年に兄のノコライ氏とともに暗号化メッセージングサービス「テレグラム」を共同設立した。コンピューター科学者出身の同氏は、ロシアで有名なソーシャルネットワーク「VKontakte」を共同設立した人物である。昨年4月、同氏は、暗号化インスタントメッセージングサービスを立ち上げるというアイデアが、2014年に売却されたVKに対するロシア当局の圧力を受けて思いついたと説明した。 テレグラムのモデレーションポリシーが非難される ロシアのプーチン大統領の反対者を自称するこの男性は、カリブ海に位置する租税回避地セントクリストファー・ネイビスの帰化を経て、2021年にフランスに帰化した。ドバイに定住し、そこに会社の本社を設立する前に、ベルリン、ロンドン、シンガポール、そしてサンフランシスコを訪問したと説明した。しかし、ビジネス環境はアラブ首長国連邦の方が有利で、特に「中立性」が理由だった。 パベル・ドゥーロフは、土曜日の夕方、ボディーガードとアシスタントに付き添われてバクーからパリへ向かったが、そこで夕食をとる予定だったため、フランス当局に逮捕された。彼は、詐欺、麻薬密売、ネットいじめ、組織犯罪に関する予備捜査の調整者として、未成年者に対する暴力対策局(OFMIN)から発行された捜索令状の対象となっていた。 パベル・デュロフ氏は、インスタントメッセージングサービスとユーザーコンテンツの管理が不十分だと非難されている。そのコンテンツはテロリズムや詐欺を助長する可能性があり、また一部のユーザーにとっては憎悪やネオナチ、小児性愛のコンテンツが拡散されている。テレグラムの責任者は、いかなる形の「検閲」にも反対だとしているが、ユーザーのプライバシーに関する頑固な態度と捜査機関への協力の欠如について特に批判されている。 欧州連合もテレグラムに連絡を取り、オンラインコンテンツに関する新法への準拠について協議した。その後、同社は法定代理人を任命した。 ベルギー TelegramはEUの規則では「大規模オンラインプラットフォーム」(VLOP)としてまだ指定されていないものの、デジタルサービス法(DSA)に準拠する必要がある。 報道機関が引用した捜査官らは「テレグラムの免責の終焉」を歓迎し、パベル・デュロフは自分が指名手配されていることを知っていたと主張している。彼は昨日、日曜日に治安判事の前に現れる予定だった。 モスクワ、パリに協力を要請 このニュースはモスクワを即座に反応させた。パリのロシア大使館は「フランス当局にこの拘留の理由を説明するよう直ちに要請した」と発表した。「我々は彼の権利が保護され、領事館へのアクセスが認められるよう要求した。今日に至るまで、フランス側はこの問題で協力を拒否している」と説明した。ロシア外交担当報道官マリア・ザハロワ氏は、「フランスはパベル・ドゥーロフ氏のフランス帰化を彼の主な国籍とみなしている」と述べた。 一方、ドミトリー・メドベージェフ氏は、パベル・ドゥーロフ氏に対し、同氏のアプリケーションのプライバシー ポリシーのせいで「すべての国で深刻な問題」に直面することになるだろうと「ずっと前に」警告していたことを明らかにした。「彼は計算を誤った。今や我々の共通の敵となったすべての人々にとって、彼はロシア人であり、したがって予測不可能で危険だ」と、同氏は自身のインスタント メッセージ チャンネルに書き込んだ。 しかし、ロシアの人権委員タチアナ・モスカルコワにとって、この億万長者の逮捕は「世界で起こっている出来事の真実を知ることができるインターネットプラットフォームであるテレグラムを閉鎖しようとする試み」に過ぎない。彼女の声明は、検閲が目立つフランスで出されたもので、テレグラムの閉鎖は2010年11月以来のことである。 昨年2月Telegram 上の約 20 のフランス語圏ロシア語チャンネルから。 2023年10月、現在は辞任したジェラール・ダルマナン内務大臣は、フランス語教師のドミニク・ベルナン氏の命を奪ったアラス襲撃事件の数日後に、暗号化されたメッセージングアプリケーションで「バックドアを交渉できる」ことについて楽観的な見方を示した。 同氏は、テロリストや犯罪者が連絡手段として使っているとされるWhatsApp、Signal、Telegramについて言及。「WhatsApp、Signal、Telegramに『この人は脅威なので、この人の会話を教えて』と言えば、多くの時間を節約できるだろう」と同氏は語った。 デュロフの逮捕が反響を呼ぶ しかし、エンドツーエンドの暗号化プロトコルにより、会話の内容にアクセスできるのは対話者の2人だけになります。そのため、ジェラルド・ダルマナン氏は、法律がこれらの企業に「バックドア」、つまり専門家が不可能とみなしているオンデマンド暗号化の侵入を義務付けていないことを残念に思っています。 テレグラムの責任者の逮捕は、このインスタントメッセージサービスの将来とフランスにおけるその機密性に疑問を投げかけている。これは、政府の「検閲」要請に応じることを拒否するプラットフォームの所有者に対する警告なのだろうか? ロシアの政治家数名も、パリが「独裁国家」のように振舞っていると非難している。Xの億万長者オーナー、イーロン・マスク氏は同プラットフォームへの投稿でこれに反応した。「ヨーロッパは2030年、愛したために処刑される」。金曜日に米大統領選への出馬を断念し、共和党のドナルド・トランプ氏を支持することになったロバート・F・ケネディ・ジュニア氏は、Xで言論の自由を守る必要性は「かつてないほど切迫している」と述べた。 数人のロシア人ブロガーは日曜日に世界各地のフランス大使館前で抗議活動を行うよう呼びかけた。 #テレグラムのCEOパベルデュロフ氏がパリで逮捕モスクワによると協力を拒否

テレグラムのCEOパベル・デュロフ氏がパリで逮捕、モスクワによると「協力を拒否」

1724662180
2024-08-26 08:29:01

インスタントメッセージサービス「テレグラム」の億万長者社長パベル・ドゥロフ氏は、2024年8月24日土曜日、パリ近郊のル・ブルジェ空港に到着して間もなく逮捕された。ロシア生まれでコンピューター科学者の39歳のフランス系ロシア人は、フランス当局が発行した捜索令状の対象だった。司法当局は特に、ユーザーによる彼のアプリの犯罪的使用に対して「何もしなかった」ことと、特に捜査中における加入者の機密保持に関する彼の頑固さを非難している。モスクワは自国民への領事館のアクセスを要求しているが、パリはまだ協力する意向を示していない。

パベル・ドゥロフ氏は、2013年に兄のノコライ氏とともに暗号化メッセージングサービス「テレグラム」を共同設立した。コンピューター科学者出身の同氏は、ロシアで有名なソーシャルネットワーク「VKontakte」を共同設立した人物である。昨年4月、同氏は、暗号化インスタントメッセージングサービスを立ち上げるというアイデアが、2014年に売却されたVKに対するロシア当局の圧力を受けて思いついたと説明した。

テレグラムのモデレーションポリシーが非難される

ロシアのプーチン大統領の反対者を自称するこの男性は、カリブ海に位置する租税回避地セントクリストファー・ネイビスの帰化を経て、2021年にフランスに帰化した。ドバイに定住し、そこに会社の本社を設立する前に、ベルリン、ロンドン、シンガポール、そしてサンフランシスコを訪問したと説明した。しかし、ビジネス環境はアラブ首長国連邦の方が有利で、特に「中立性」が理由だった。

パベル・ドゥーロフは、土曜日の夕方、ボディーガードとアシスタントに付き添われてバクーからパリへ向かったが、そこで夕食をとる予定だったため、フランス当局に逮捕された。彼は、詐欺、麻薬密売、ネットいじめ、組織犯罪に関する予備捜査の調整者として、未成年者に対する暴力対策局(OFMIN)から発行された捜索令状の対象となっていた。

パベル・デュロフ氏は、インスタントメッセージングサービスとユーザーコンテンツの管理が不十分だと非難されている。そのコンテンツはテロリズムや詐欺を助長する可能性があり、また一部のユーザーにとっては憎悪やネオナチ、小児性愛のコンテンツが拡散されている。テレグラムの責任者は、いかなる形の「検閲」にも反対だとしているが、ユーザーのプライバシーに関する頑固な態度と捜査機関への協力の欠如について特に批判されている。

欧州連合もテレグラムに連絡を取り、オンラインコンテンツに関する新法への準拠について協議した。その後、同社は法定代理人を任命した。 ベルギー TelegramはEUの規則では「大規模オンラインプラットフォーム」(VLOP)としてまだ指定されていないものの、デジタルサービス法(DSA)に準拠する必要がある。

報道機関が引用した捜査官らは「テレグラムの免責の終焉」を歓迎し、パベル・デュロフは自分が指名手配されていることを知っていたと主張している。彼は昨日、日曜日に治安判事の前に現れる予定だった。

モスクワ、パリに協力を要請

このニュースはモスクワを即座に反応させた。パリのロシア大使館は「フランス当局にこの拘留の理由を説明するよう直ちに要請した」と発表した。「我々は彼の権利が保護され、領事館へのアクセスが認められるよう要求した。今日に至るまで、フランス側はこの問題で協力を拒否している」と説明した。ロシア外交担当報道官マリア・ザハロワ氏は、「フランスはパベル・ドゥーロフ氏のフランス帰化を彼の主な国籍とみなしている」と述べた。

一方、ドミトリー・メドベージェフ氏は、パベル・ドゥーロフ氏に対し、同氏のアプリケーションのプライバシー ポリシーのせいで「すべての国で深刻な問題」に直面することになるだろうと「ずっと前に」警告していたことを明らかにした。「彼は計算を誤った。今や我々の共通の敵となったすべての人々にとって、彼はロシア人であり、したがって予測不可能で危険だ」と、同氏は自身のインスタント メッセージ チャンネルに書き込んだ。

しかし、ロシアの人権委員タチアナ・モスカルコワにとって、この億万長者の逮捕は「世界で起こっている出来事の真実を知ることができるインターネットプラットフォームであるテレグラムを閉鎖しようとする試み」に過ぎない。彼女の声明は、検閲が目立つフランスで出されたもので、テレグラムの閉鎖は2010年11月以来のことである。 昨年2月Telegram 上の約 20 のフランス語圏ロシア語チャンネルから。

2023年10月、現在は辞任したジェラール・ダルマナン内務大臣は、フランス語教師のドミニク・ベルナン氏の命を奪ったアラス襲撃事件の数日後に、暗号化されたメッセージングアプリケーションで「バックドアを交渉できる」ことについて楽観的な見方を示した。

同氏は、テロリストや犯罪者が連絡手段として使っているとされるWhatsApp、Signal、Telegramについて言及。「WhatsApp、Signal、Telegramに『この人は脅威なので、この人の会話を教えて』と言えば、多くの時間を節約できるだろう」と同氏は語った。

デュロフの逮捕が反響を呼ぶ

しかし、エンドツーエンドの暗号化プロトコルにより、会話の内容にアクセスできるのは対話者の2人だけになります。そのため、ジェラルド・ダルマナン氏は、法律がこれらの企業に「バックドア」、つまり専門家が不可能とみなしているオンデマンド暗号化の侵入を義務付けていないことを残念に思っています。

テレグラムの責任者の逮捕は、このインスタントメッセージサービスの将来とフランスにおけるその機密性に疑問を投げかけている。これは、政府の「検閲」要請に応じることを拒否するプラットフォームの所有者に対する警告なのだろうか?

ロシアの政治家数名も、パリが「独裁国家」のように振舞っていると非難している。Xの億万長者オーナー、イーロン・マスク氏は同プラットフォームへの投稿でこれに反応した。「ヨーロッパは2030年、愛したために処刑される」。金曜日に米大統領選への出馬を断念し、共和党のドナルド・トランプ氏を支持することになったロバート・F・ケネディ・ジュニア氏は、Xで言論の自由を守る必要性は「かつてないほど切迫している」と述べた。

数人のロシア人ブロガーは日曜日に世界各地のフランス大使館前で抗議活動を行うよう呼びかけた。

#テレグラムのCEOパベルデュロフ氏がパリで逮捕モスクワによると協力を拒否

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。