1733834686
2024-12-10 11:39:00
テムズ・ウォーターは、30億ポンドの金融ライフラインに対する裁判所の承認を得ることができなければ、来年3月までに資金が枯渇するだろうと、この問題を抱えた公益事業会社は述べた。
英国最大の水道供給会社は火曜日、緊急資金を確保できず、批判の多い同社の環境パフォーマンスが悪化した場合、すべての資金が「枯渇」する可能性があると述べた。
多額の負債を抱えた同社は、債権者から30億ポンドの追加資金がなければ2025年春までに資金が枯渇し、一時的に国有化される危険性がある。
同社は、9月30日までの6か月間で汚染事件の件数が40%増加したことを記録した。テムズ川では、特に雨が多かった春と夏が原因で、9月30日までの6か月間でカテゴリー1から3の汚染事故が359件報告された。
業界が直面してきたのは、 下水流出に対する国民の抗議 英国の海や水路に侵入。テムズ川水道局のクリス・ウェストン最高経営責任者(CEO)は、「私たちの地域では記録的な降雨量と地下水位があり、残念ながら汚染と流出が増加している」と述べた。
テムズ川は一部の債権者がすでに融資に同意している「流動性延長」と呼ばれる資金の承認を得るために、12月17日と1月20日という2回の重要な法廷期日に直面している。
ウェストン氏は、消費者請求の高騰や同社の環境パフォーマンスの問題を背景に、規制当局からの批判にもかかわらず、従業員が77万ポンドのボーナスを受け取ることを正当化しようとした。
同氏は次のように述べた。「この会社に人材を引き付ける必要がある。私たちは競争の激しい市場で事業を行っています。そして、私たちが競争力のあるパッケージを提供しなければ、人々はテムズ川に来て働くことはなくなり、それは問題の解決にはなりません。」
ウェストン氏は1月にその仕事に就き、入社して最初の3カ月間に19万5000ポンドのボーナスを受け取った。
テムズは火曜日、運営会社の純負債が半期で前年同期の147億ポンドから158億ポンドに増加したと発表した。しかし、同社の負債総額はさらに大きくなる可能性が高く、同社は以前、負債総額は190億ポンドを超えると述べていた。
財務に関する最新情報は、ロンドンとテムズバレー全域の1,600万人の顧客に製品を供給し、重要な水と廃棄物処理サービスを維持するために数十億ポンドを必要とする同社にとって、重要な時期に発表された。
裁判所と債権者が承認すれば、提案されている取引により、テムズ川に来年10月まで継続するのに十分な資金が与えられることになる。テムズ川はまた、2030年までの投資資金として新たな株式で32億5000万ポンドの調達を目指している。
テムズ川は「資金は十分にある」と語った。 [its] 負債は2025年3月末までに期限が到来しており、流動性延長取引の実施が遅れれば実施前に現金が枯渇する可能性がある」と述べた。
この財務情報の更新は、水道会社が環境に与える影響に対する国民の怒りが高まる中で行われた。
圧力団体「サーファーズ・アゲンスト・下水」の最高責任者ジャイルズ・ブリストウ氏は、「下水のパフォーマンスが衝撃的だった時期がまた一つ増えたことについて、テムズ水社はさらなる言い訳をすることになる。顧客からの請求はどうなっているのでしょうか?これは、政府がイングランドの破水部門を抜本的に改革することが急務であることを示す好例だ。」
自由民主党の環境報道官ティム・ファロン氏は、汚染事件の増加を受けて次のように述べた。政府は顧客にふさわしい公正な取引を提供するために、この破綻した会社を特別管理下に置く必要がある。」
ニュースレタープロモーション後
ウェストン氏とアラステア・コクラン最高財務責任者は、テムズ・ウォーターの財務状況を立て直す努力が実を結んでいると語った。
ウェストン氏は次のように述べた。「今日のニュースは、私たちが財政の回復力に対する長期的な解決策を模索する中で、テムズウォーターをより安定した財務基盤に置くためのさらなる進展を示しています…」
「より安定した財務プラットフォームを確立し、流動性延長取引提案に合意し、株式調達プロセスを進める上で重要なマイルストーンに到達した。」
投資家はまた、長期的に財務を確保するために必要な同事業への新たな出資に関心を示している。しかし、彼らはまだ、数十億ドルの新たな株式資金を提供した場合、窮地に陥っている企業、英国政府、水道規制当局であるオフワットからどのような条件を獲得できるか模索中である。
コヴァリス キャピタル英国のインフラ投資家である同社が、フランスの水道請負業者スエズからのアドバイスを得て、テムズ川の入札に興味を示していると伝えられている。同社は10億ポンドの現金を事前注入し、残りの事業を上場する前にテムズ川の一部を分割・売却してさらに40億ポンドを調達することを提案した。
他の潜在的な入札者には、すでにノーサンブリアン・ウォーターとキャッスル・ウォーターを所有している香港に拠点を置く企業CKインフラストラクチャー・ホールディングスも含まれる。
テムズ・ウォーターは上半期に実質利益として 14% 増の 7 億 1,500 万ポンドを計上しました。
オフワットは、テムズ川を含むイングランドとウェールズの水道会社が今後5年間に請求書を通じて顧客に請求できる金額を12月19日に発表する予定だ。テムズ川は請求額を52%増やすことを望んでいる。
#テムズウォーターは #億ポンドの緊急資金がなければ #月までに資金が枯渇する #テムズ川の水