日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

テッド・ベーカー、15店舗閉鎖、245人削減へ

2024 年 4 月 8 日、14:39 BST3時間前に更新されました画像ソース、ゲッティイメージズハイストリートファッションチェーンのテッドベーカーは、英国の15店舗を閉鎖し、245人の人員を削減する予定であると管理者が発表した。同ブランドオーナーの管理者らによると、4月19日までに11店舗が閉店し、これにより120人の雇用が失われるという。さらに、本社の25の役割がなくなり、政権発足前に閉店が予定されていた4店舗も間もなく閉店し、100のポストに影響が出る。英国のテッド・ベイカーのショップを運営する会社、ノー・オーディナリー・デザイナー・レーベル(NODL)は先月、管理者を雇用した。管理下に置かれたとき、テッド・ベーカーは英国で約975人の従業員を抱え、46の店舗を運営し、さらに電子商取引プラットフォームとデパートのコンセッションも運営していた。米国企業Authentic Brands GroupがTed Bakerの知的財産を所有しており、NODLが英国におけるブランドの持株会社となっている。NODLが先月経営そのものに陥ったとき、オーセンティック・ブランズは、別の企業との提携中に生じた「損害」は「克服するには大きすぎる」と述べた。同報告書は、NODLが今年1月に終了したオランダ企業AARCとの提携を通じて「かなりのレベルの延滞を積み上げた」と述べた。管理者らは、閉店予定の店舗は「大幅な賃料減額を行っても、黒字に回復する見込みはない」と述べた。共同管理者のベンジー・ダイマント氏は「テッド・ベイカーは世界中に強力なパートナーを持つ象徴的な英国ブランドだ」と述べた。「これらの店舗閉鎖は、貴重なチームメンバーに残念な影響を与えるものの、オーセンティック社はビジネスを健全な状態に戻すために、テッド・ベイカー・ブランドの潜在的な英国および欧州の運営パートナーとの協議を進め続けるため、ビジネスの業績を改善することになるだろう。」4月19日までに閉店する店舗は以下の11店舗。 バーミンガム闘牛場ブリストルブロムリーケンブリッジエクセターリーズリバプール・ワンロンドン橋ミルトン・ケインズノッティンガムオックスフォード「今後数週間以内に」閉店する予定の店舗は以下の4店舗。ビスターロンドン ブロンプトン ロードロンドン フローラル ストリートマンチェスター・トラッフォードTed Baker は、1988 年にグラスゴーで紳士服ブランドとしてスタートし、英国全土と米国に店舗を構えるまでに成長しました。また、アジアや中東の都市の店舗についてもライセンス契約を結んでいます。 この話で提起されている問題の影響を受けていますか? メールであなたの経験を共有してください [email protected]。BBC ジャーナリストと話をしたい場合は、連絡先番号を記入してください。 次の方法でも連絡できます。このページを読んでいてフォームが表示されない場合は、モバイル版にアクセスする必要があります。 BBCのウェブサイト ご質問やコメントを送信するか、次の宛先まで電子メールを送信してください。 [email protected]。 ご応募の際は、お名前、年齢、所在地をご記入ください。 #テッドベーカー15店舗閉鎖245人削減へ

テッド・ベーカー、15店舗閉鎖、245人削減へ

1712596147
2024-04-08 14:47:07
2024 年 4 月 8 日、14:39 BST

3時間前に更新されました

画像ソース、ゲッティイメージズ

ハイストリートファッションチェーンのテッドベーカーは、英国の15店舗を閉鎖し、245人の人員を削減する予定であると管理者が発表した。

同ブランドオーナーの管理者らによると、4月19日までに11店舗が閉店し、これにより120人の雇用が失われるという。

さらに、本社の25の役割がなくなり、政権発足前に閉店が予定されていた4店舗も間もなく閉店し、100のポストに影響が出る。

英国のテッド・ベイカーのショップを運営する会社、ノー・オーディナリー・デザイナー・レーベル(NODL)は先月、管理者を雇用した。

管理下に置かれたとき、テッド・ベーカーは英国で約975人の従業員を抱え、46の店舗を運営し、さらに電子商取引プラットフォームとデパートのコンセッションも運営していた。

米国企業Authentic Brands GroupがTed Bakerの知的財産を所有しており、NODLが英国におけるブランドの持株会社となっている。

NODLが先月経営そのものに陥ったとき、オーセンティック・ブランズは、別の企業との提携中に生じた「損害」は「克服するには大きすぎる」と述べた。

同報告書は、NODLが今年1月に終了したオランダ企業AARCとの提携を通じて「かなりのレベルの延滞を積み上げた」と述べた。

管理者らは、閉店予定の店舗は「大幅な賃料減額を行っても、黒字に回復する見込みはない」と述べた。

共同管理者のベンジー・ダイマント氏は「テッド・ベイカーは世界中に強力なパートナーを持つ象徴的な英国ブランドだ」と述べた。

「これらの店舗閉鎖は、貴重なチームメンバーに残念な影響を与えるものの、オーセンティック社はビジネスを健全な状態に戻すために、テッド・ベイカー・ブランドの潜在的な英国および欧州の運営パートナーとの協議を進め続けるため、ビジネスの業績を改善することになるだろう。」

4月19日までに閉店する店舗は以下の11店舗。

  • バーミンガム闘牛場
  • ブリストル
  • ブロムリー
  • ケンブリッジ
  • エクセター
  • リーズ
  • リバプール・ワン
  • ロンドン橋
  • ミルトン・ケインズ
  • ノッティンガム
  • オックスフォード

「今後数週間以内に」閉店する予定の店舗は以下の4店舗。

  • ビスター
  • ロンドン ブロンプトン ロード
  • ロンドン フローラル ストリート
  • マンチェスター・トラッフォード

Ted Baker は、1988 年にグラスゴーで紳士服ブランドとしてスタートし、英国全土と米国に店舗を構えるまでに成長しました。

また、アジアや中東の都市の店舗についてもライセンス契約を結んでいます。

この話で提起されている問題の影響を受けていますか? メールであなたの経験を共有してください [email protected]

BBC ジャーナリストと話をしたい場合は、連絡先番号を記入してください。 次の方法でも連絡できます。

このページを読んでいてフォームが表示されない場合は、モバイル版にアクセスする必要があります。 BBCのウェブサイト ご質問やコメントを送信するか、次の宛先まで電子メールを送信してください。 [email protected]。 ご応募の際は、お名前、年齢、所在地をご記入ください。

#テッドベーカー15店舗閉鎖245人削減へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。