日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

テキサス州、難民申請阻止のため軍隊派遣

シウダ・フアレス、メキシコ — ここに到着する移民がリオグランデ川を渡り、国境フェンスのゲートに向かい、連邦職員に出頭して亡命を申請した時代もあった。それは前にあった テキサス州知事グレッグ・アボット ゲート 36 は、ライフルを携えた兵士、ハンビーの艦隊、そして砂漠の太陽に輝くカミソリワイヤーの森によって強化された軍事地帯に変わりました。土曜日の午後、マリオ・ヘスス・ナザレーニョさんは川の北側を眺めながら、「まるで刑務所のようだ」と語った。47歳の元ボクサーは故郷から数週間の旅を終えて国境に到着したところだった エクアドル。 彼は親戚がいるフロリダへ向かうことを望んでいた。今、彼と他の何百人もが立ち往生しました。 知事の目的は、高さ30フィートのゲートの一部に移民が到達するのを阻止することだ。 鋼製境界壁 トランプ大統領時代に建設されたため、政治亡命や米国に留まり得るその他の形態の救済を申請する機会を彼らに与えていない。 先週、人々がカミソリワイヤーを突破し、シウダー・フアレスのゲート36として知られるエリアを通って米国に入国した。 (クリスチャン・トーレス/アナドル/ゲッティイメージズ) 「私たちがしたいのは、自分自身を放棄することだけです」と、ベネズエラ北部の自宅から何か月もかけて旅してきたデビッド・アラウさん(33)は語った。 「しかし軍はそれを許しません。」ゲート36でのにらみ合いはまたしても一日続いた。 入国管理の執行 長い間連邦政府の管轄でした。 しかし、記録的な数の移民が米国南部国境に到着している現在、テキサス州はそれに挑戦している。アボット氏は、抑止のために州兵と州警察を使って3年前に始めた弾圧「ローンスター作戦」を強化している。 不法移民 そして、バイデン政権が国境管理に失敗していると同氏が主張していることに注目を集めている。 テキサス州知事は、州および地方当局が不法滞在という理由だけで移民を逮捕できるようにする上院法案4として知られる、昨年可決された法律の制定を目指している。 第5巡回区控訴院は先週SB4を一時保留したが、来月初めにこの訴訟の弁論を審理する予定だ。 ホワイトハウスは、この法律は連邦権限に対する憲法違反の侵害であると考えており、この議論は最高裁判所で最終的に争われると多くの人が予想している。この法廷闘争は、この国政選挙の年に国境問題が主要な選挙争点として浮上している今、展開されている。アボット氏の強まる戦術の証拠を知るには、アボット氏が2022年末に州兵と州警察を初めて配備したゲート36以外に探す必要はない。 テキサス州のグレッグ・アボット知事は、ゲート36の国境突破後、軍隊が制御を取り戻し、さらにカミソリワイヤーを設置したと述べた。 (クリスチャン・トーレス/アナドル/ゲッティイメージズ) 先週、多数の移民がテキサス軍と衝突し、ゲート36の軍事地帯を突破して国境警備隊に降伏した後、アボット氏は部隊が突破口を封鎖したと宣言した。「テキサス州州兵と公安局はすぐに制御を取り戻し、カミソリワイヤーの柵を倍増させている」とアボット氏はX(旧Twitter)に書いた。 「DPSは、不法侵入と器物損壊の罪で関係者全員を逮捕するよう指示されている。」すぐに、暴動ヘルメットをかぶった強化された部隊の集団が、ゴミが散乱するリオグランデ川の米国岸の野営地に住んでいる、足を引きずって国境を越える人々の集団を、時々ほんの少しの滴りながら見つめ始めた。 多数の仮設テント(そのほとんどは毛布やシーツを木の棒につないだもの)が、水とカミソリのワイヤーの間に数百ヤードにわたって張り巡らされている。数ヤード離れたところで、建設重機が新しいフェンスのセクションを押し込んでいた。 メガホンからの録音された音声は移民たちに、カミソリワイヤーを損傷した場合には逮捕される可能性があると警告した。バイデン政権とテキサス州知事室との間の緊張にもかかわらず、国境警備当局者らは、連邦当局と州当局がゲート36やその他の地域で緊密に連携していると述べた。 「ローンスター作戦は連邦政府の主導ではなく州の主導であることは明らかだが、我々はそこにいて協力している」と公に話す権限を与えられていない国境警備隊員の一人は語った。 移民の多くは南米やその外から数ヶ月かけて海、ジャングル、山、都市、砂漠を越えて大陸横断の旅を続けてきた。 ここに到着するずっと前からゲート 36 のことを聞いていた人もいます。移民たちはキャンプを行き来し、歯ブラシ、眼鏡、洗い落とされた身分証明書、手書きの手紙、有刺鉄線に張り付いた衣服の破片、ボロボロのクリスマス飾りのような茂みなど、自分たちが生きてきたことを示す遺物を残して去っていく。トイレもきれいな水もありません。 移民たちはオクソのコンビニで食料、水、その他の必需品を買うために6車線の高速道路を疾走する。「ここがこんなに恐ろしい場所だとは想像もしていませんでした」と、キャンプにいた多くの子供のうちの2人である娘のマリアさん(15歳)とシリエリスさん(5歳)と一緒に旅行していたリスベット・カリーロさん(31歳)は語った。 「しかし、私たちは渡れるまで待つつもりです」とベネズエラで美容店を経営していたカリーロさんは語った。彼女と娘たちは、コロンビアとパナマの間のダリエンギャップとして知られるジャングルの荒野をハイキングしました。 しかし、彼女や他の人々は、ベネズエラからの3,000マイルの旅の中で最も困難な部分はメキシコを通過するルートだったと述べた。そこで移民たちは、汚職警官、一般泥棒、カルテルの凶悪犯、そして彼らを拘束し、しばしばメキシコ南部に送り返すメキシコ移民職員と対峙することになる。「ダリエンは難しいが、メキシコのようなものはない」とテキサス州のかみそりの鉄条網をくぐり抜けようとして失敗し、背中を引き裂かれた黒いシャツのカリージョさんは語った。…

テキサス州、難民申請阻止のため軍隊派遣

1711614018
2024-03-27 10:00:15

ここに到着する移民がリオグランデ川を渡り、国境フェンスのゲートに向かい、連邦職員に出頭して亡命を申請した時代もあった。

それは前にあった テキサス州知事グレッグ・アボット ゲート 36 は、ライフルを携えた兵士、ハンビーの艦隊、そして砂漠の太陽に輝くカミソリワイヤーの森によって強化された軍事地帯に変わりました。

土曜日の午後、マリオ・ヘスス・ナザレーニョさんは川の北側を眺めながら、「まるで刑務所のようだ」と語った。

47歳の元ボクサーは故郷から数週間の旅を終えて国境に到着したところだった エクアドル。 彼は親戚がいるフロリダへ向かうことを望んでいた。

今、彼と他の何百人もが立ち往生しました。 知事の目的は、高さ30フィートのゲートの一部に移民が到達するのを阻止することだ。 鋼製境界壁 トランプ大統領時代に建設されたため、政治亡命や米国に留まり得るその他の形態の救済を申請する機会を彼らに与えていない。

先週、人々がカミソリワイヤーを突破し、シウダー・フアレスのゲート36として知られるエリアを通って米国に入国した。

(クリスチャン・トーレス/アナドル/ゲッティイメージズ)

「私たちがしたいのは、自分自身を放棄することだけです」と、ベネズエラ北部の自宅から何か月もかけて旅してきたデビッド・アラウさん(33)は語った。 「しかし軍はそれを許しません。」

ゲート36でのにらみ合いはまたしても一日続いた。

入国管理の執行 長い間連邦政府の管轄でした。 しかし、記録的な数の移民が米国南部国境に到着している現在、テキサス州はそれに挑戦している。

アボット氏は、抑止のために州兵と州警察を使って3年前に始めた弾圧「ローンスター作戦」を強化している。 不法移民 そして、バイデン政権が国境管理に失敗していると同氏が主張していることに注目を集めている。

テキサス州知事は、州および地方当局が不法滞在という理由だけで移民を逮捕できるようにする上院法案4として知られる、昨年可決された法律の制定を目指している。 第5巡回区控訴院は先週SB4を一時保留したが、来月初めにこの訴訟の弁論を審理する予定だ。

ホワイトハウスは、この法律は連邦権限に対する憲法違反の侵害であると考えており、この議論は最高裁判所で最終的に争われると多くの人が予想している。

この法廷闘争は、この国政選挙の年に国境問題が主要な選挙争点として浮上している今、展開されている。

アボット氏の強まる戦術の証拠を知るには、アボット氏が2022年末に州兵と州警察を初めて配備したゲート36以外に探す必要はない。

軍隊と移民がカミソリのワイヤーの中を一緒に歩いているのが見られる。

テキサス州のグレッグ・アボット知事は、ゲート36の国境突破後、軍隊が制御を取り戻し、さらにカミソリワイヤーを設置したと述べた。

(クリスチャン・トーレス/アナドル/ゲッティイメージズ)

先週、多数の移民がテキサス軍と衝突し、ゲート36の軍事地帯を突破して国境警備隊に降伏した後、アボット氏は部隊が突破口を封鎖したと宣言した。

「テキサス州州兵と公安局はすぐに制御を取り戻し、カミソリワイヤーの柵を倍増させている」とアボット氏はX(旧Twitter)に書いた。 「DPSは、不法侵入と器物損壊の罪で関係者全員を逮捕するよう指示されている。」

すぐに、暴動ヘルメットをかぶった強化された部隊の集団が、ゴミが散乱するリオグランデ川の米国岸の野営地に住んでいる、足を引きずって国境を越える人々の集団を、時々ほんの少しの滴りながら見つめ始めた。 多数の仮設テント(そのほとんどは毛布やシーツを木の棒につないだもの)が、水とカミソリのワイヤーの間に数百ヤードにわたって張り巡らされている。

数ヤード離れたところで、建設重機が新しいフェンスのセクションを押し込んでいた。 メガホンからの録音された音声は移民たちに、カミソリワイヤーを損傷した場合には逮捕される可能性があると警告した。

バイデン政権とテキサス州知事室との間の緊張にもかかわらず、国境警備当局者らは、連邦当局と州当局がゲート36やその他の地域で緊密に連携していると述べた。 「ローンスター作戦は連邦政府の主導ではなく州の主導であることは明らかだが、我々はそこにいて協力している」と公に話す権限を与えられていない国境警備隊員の一人は語った。

移民の多くは南米やその外から数ヶ月かけて海、ジャングル、山、都市、砂漠を越えて大陸横断の旅を続けてきた。 ここに到着するずっと前からゲート 36 のことを聞いていた人もいます。

移民たちはキャンプを行き来し、歯ブラシ、眼鏡、洗い落とされた身分証明書、手書きの手紙、有刺鉄線に張り付いた衣服の破片、ボロボロのクリスマス飾りのような茂みなど、自分たちが生きてきたことを示す遺物を残して去っていく。

トイレもきれいな水もありません。 移民たちはオクソのコンビニで食料、水、その他の必需品を買うために6車線の高速道路を疾走する。

「ここがこんなに恐ろしい場所だとは想像もしていませんでした」と、キャンプにいた多くの子供のうちの2人である娘のマリアさん(15歳)とシリエリスさん(5歳)と一緒に旅行していたリスベット・カリーロさん(31歳)は語った。

「しかし、私たちは渡れるまで待つつもりです」とベネズエラで美容店を経営していたカリーロさんは語った。

彼女と娘たちは、コロンビアとパナマの間のダリエンギャップとして知られるジャングルの荒野をハイキングしました。 しかし、彼女や他の人々は、ベネズエラからの3,000マイルの旅の中で最も困難な部分はメキシコを通過するルートだったと述べた。そこで移民たちは、汚職警官、一般泥棒、カルテルの凶悪犯、そして彼らを拘束し、しばしばメキシコ南部に送り返すメキシコ移民職員と対峙することになる。

「ダリエンは難しいが、メキシコのようなものはない」とテキサス州のかみそりの鉄条網をくぐり抜けようとして失敗し、背中を引き裂かれた黒いシャツのカリージョさんは語った。 「メキシコでは何が起こる可能性もあります。」

1月には、テキサス州のいくつかの主要な国境地帯で移民の拘束が約半分に減少したが、サンディエゴとツーソン地域では大幅に増加した。 シフト アボット氏はその功績を称賛した。

“私たちの 厳しい抵抗が機能している」と知事は先月Xに書いた。「テキサス州は引き続き戦線を守り続けるだろう」

しかし専門家は、移住パターンの変化を説明するには時期尚早だと言う。 移民たちはグループチャットを通じて米国の戦術の改訂について日常的に情報交換している。 過去の弾圧により、国境のより遠隔地への移動が促された。 その結果、砂漠、山岳地帯、その他の孤立地帯での移民の死亡が増加することがよくあります。

パナマ当局者によると、2024年の最初の2カ月で7万3000人以上がダリエン峡谷を越え、これは前年同期比で50%近く増え、50万人以上が北へ向かうという記録を残した。全員が米国に向かった。

米国国境に到着する移民の多く(ほとんどではないにしても)は政治亡命申請を計画しているが、迫害から逃れているのではなく経済的改善を求めていることを多くの人が認めている。 移民裁判所はそういうものだ ひどく滞っている 難民申請者は、2年以上先の裁判を待っている間に入国が許可されるのが日常的だという。

移民の勢いが弱まる気配はなく、ゲート36でのにらみ合いは今後も続く運命にあるようだ。

日曜日の早朝、砂嵐がその地域を覆う中、数百人の移民がかみそりのワイヤーのコイルの下をくぐるか、ワイヤーを切り裂きながら、国境警備隊員が待つ鉄壁まで約50ヤード走ってキャンプから脱出した。

彼らが後に国境フェンスに沿って整列すると、すぐにキャンプ内の彼らの場所は、貨物列車にヒッチハイクでシウダー・フアレスに向かった新たな到着者たちに占領された。 新参者らはすぐに放棄されたテントや毛布を奪い取った。

「一つ確かなことは、私たちはここまで来た。ベネズエラには戻れないということだ」と2か月間旅をしていたイェンダー・アリエタさん(26歳)は語った。 「最終的には乗り越えられるよ。」

激しい風がまぶしい砂埃を吹き飛ばす中、彼の妹、3人の甥、叔父と叔母は全員毛布の下に身を寄せて同意しうなずいていた。

ガブリエラ・ミンハレス特別特派員がこのレポートに寄稿しました。

#テキサス州難民申請阻止のため軍隊派遣

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。