日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

テイラー・スウィフトのシンガポール公演は彼女にとって唯一の東南アジア公演となり、スーパーコンサートがどのように政治的影響を及ぼし得るかを明らかにする

シンガポール政府が東南アジアで唯一テイラー・スウィフトを受け入れる協定を結んだため、来週には数万台のスイフティーがシンガポールに到着する。メルボルンとシドニーでの記録破りの7泊ツアーを終えたばかりのポップクイーンは、シンガポールの国立競技場で6公演を完売させた。これは英国のロックグループ、コールドプレイが1月に同じ会場で行ったランに匹敵する。 しかし、このシンガーソングライターの魅力は非常に大きいため、彼女がシンガポールでのみ演奏できるようにするためにシンガポールの納税者がお金を払っており、近隣諸国のファンは非常に残念に思っている。一連のショーはホテル、レストラン、航空会社に財務上の棚ぼたをもたらすだろう。しかし、インドネシア、ベトナム、タイ、フィリピンのファンは、アイドルを見るために航空券と宿泊費で数千ドルを支出する以外に選択肢がほとんどないことを意味している。「1000万ルピアは使ったと思います」 [$1,000] これまでのところ」と、コンサートのために友人たちと初めての海外旅行に行くインドネシアのファン、エルナス・ティアラさんは語った。お金を節約するために、彼らは早めにパッケージ取引を予約し、ジャカルタからシンガポールまでの直行便ではない赤目航空便を利用しています。 アーナス・ティアラ(左)は、テイラー・スウィフトのショーのためにシンガポールに飛んでいるスウィフティー軍団に加わっている。(ABCニュース: ミッチ・ウールノー)ティアラさんも都市国家での2泊のうち1日目は空港に滞在する予定だが、スウィフトのコンサートグッズなど、その他の出費は避けられないことを承知している。「宿泊費やチケット代だけでなく、衣装やメイク、友情のブレスレットにもお金をかけているんです」と彼女は語った。友人のアニサ・プラティウィさんは、10年前にジャカルタで行った唯一のインドネシア公演でスウィフトに会えなかったと語った。そのため、Eras ツアーのアジア行程が発表されたとき、彼女は昨年初めて発売されたシンガポール行きのチケットを確保するために複数のユーザー アカウントを設定しました。「彼女に直接会ったときの気持ちは言葉では言い表せません。とにかく待ちきれません」と彼女は語った。他のファンはそれほど幸運ではなく、アジアのさらに多くの国が発表されることを期待していました。昨年ジャカルタで行われたコールドプレイのコンサートと、今月のイギリスのポップ歌手エド・シーランのコンサートは、アイドルがジャカルタに戻ってくるというスウィフティーたちの期待を掻き立てた。しかし、フィリピン、タイ、マレーシアのファンと同じように、彼女に会うためにははるかに高価な都市国家まで行かなければならないと知ってがっかりした。彼らの悲しみにさらに加わるのは、シンガポールに経済を後押しするためにこのように設計されたというニュースだろう。シンガポールの独占協定は「善良な隣人のやることではない」今月初め、タイのスレッタ・タビシン首相はビジネスフォーラムで、シンガポールが彼女を独占的に閉じ込めているため、スウィフトは他国を避けていると漏らした。 テイラー・スウィフトはシンガポールの国立競技場で6回の公演を行っており、チケットは完売となっている。(ABCニュース: ブレンダン・エスポジト)同氏は、プロモーターのAEGが、シンガポール政府が独占契約として1公演あたり200万ドルから300万ドルをオファーしていると伝えたと語った。AEGは公式にはコメントしていない。この暴露を受けてシンガポール政府は、金額や契約条件については明らかにしなかったものの、同歌手を市内に誘致するために助成金を支払ったことを認めた。「シンガポール政府は賢い、彼らはこう言った」 [organisers] 他のショーを開催しないこと [South-East] アジア」とスレッタ氏はフォーラムで述べたと伝えられている。シンガポールの動きを賞賛しているのは彼だけではなかった。インドネシア音楽プロモーター協会も、この協定がシンガポールの観光セクターにもたらす経済的刺激を歓迎した。「インドネシア政府はいつシンガポールのようにプロモーター業界を支援するのでしょうか?」 同団体はインスタグラムへの投稿でこう書いている。この契約はフィリピンでも波紋を広げ、政治家のジョーイ・サルセダ氏は同国の外務省に対し、シンガポールとスウィフトの契約に外交的に抗議するよう求めた。同氏はこの動きに賞賛の意を表し、大規模なコンサートによる経済的利益を得るためにフィリピンが「全力を尽くす」必要性を強調したが、それは「善良な隣国がやることではない」と述べた。サルセダ氏はまた、自国のスウィフティーズがマニラでアイドルを見ることを拒否する協定は両国間の友好関係を「傷つける」と警告した。独占契約はミュージック・オブ・ザ・スフィアズ・ツアーの一環として東南アジア各地でコンサートを開催したコールドプレイには適用されなかったが、バンドはオーストラリアの1都市のみで短期間の公演を行った際に利益を得た。2019年にツアーをより持続可能なものにしようとしていると宣言したバンドは、ジャカルタに近いためシドニーではなくパースを選んだと主張した。しかし、シンガポールと同様、西オーストラリア州政府もバンドに市内での演奏料を支払った。全額は公表されていないが、一部のメディア報道によると、誘導は8桁に及んだという。カーティン大学の国際イベント専門家カーステン・ホームズ氏によると、政府が大規模イベントの開催を確保するために巨額の資金を投じるのはごく一般的なことだという。ホームズ教授は、「政府は通常、観光事業を支援するために資金を投じる。なぜなら観光事業は一般的に大規模で断片的で多様な分野だからだ」と述べた。「インフルエンサーであれ、有名人であれ、撮影予定のテレビ番組であれ、バンドであれ、お金をかけて重要人物を呼び込むことは、すべて目的地の宣伝の一環です。」スーパーコンサートはどのようにして政治的になるのかスウィフトが近隣諸国ではなくシンガポールに移住した可能性がある要因は、お金だけではないようだ。 オーストラリアでのテイラー・スウィフトのメルボルンとシドニー公演では、推定60万人がライブを観たという。(ロイター:Joe Camporeale/USA TODAY Sports)シンガポール観光局は、この地域で主要なイベント開催地として際立っているその他の理由として、「戦略的な立地、質の高いインフラ、安全性、効率性、多様な文化の提供」を挙げています。すべての公演がソールドアウトであることを考えると、効率的な方法で大量の人々を移動させることができることは、スウィフトのツアーにとって重要な焦点です。シンガポールのスタジアム施設へのファンの行き来の容易さは、マニラとジャカルタでのコールドプレイのコンサートに行こうとする何千人もの人々を迎えた交通渋滞とは対照的である。フィリピンのフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は、交通があまりにも悪かったため、マニラのショーの一つにヘリコプターを飛ばしたこともあった。シンガポールの教育機関リパブリック・ポリテクニックの統合イベント管理スペシャリストであるザチェリー・ラジェンドラン氏も、「安定した安全な環境」と「国際的な雰囲気」がシンガポールを近隣諸国よりも優れたものにしていると語る。 ファンはシンガポールでのテイラー・スウィフトのコンサートに参加するために、衣装代も含めて数千ドルをつぎ込んだ。(ロイター通信: トマス・クエスタ)昨年、マレーシアの音楽フェスティバルは、イギリスのバンド、ザ・1975のメンバー2人が同性愛を犯罪とする同国の法律について主張するためにステージ上でキスをしたことを受けて中止された。そしてジャカルタでは、コールドプレイがLGBTの権利を支持していることを理由に、抗議活動参加者らが昨年のコンサートを中止させようとしたが、結局コンサートは開催された。2012年、宗教抗議者らは安全上の懸念を理由にレディー・ガガに予定されていたジャカルタでの公演をキャンセルさせることに成功した。中国は多くのアーティストの立ち入りを禁止一部のアジア諸国でのプレーの承認も現在進行中の問題である。地域最大の市場の一つである中国では、依然として多くの国際行為が立ち入り禁止となっている。ツアー出演者は入場を許可されるために厳しい検閲規則に従わなければならないが、政治的な荷物を持っていないバンドでさえ、そこで演奏する許可を得るのに苦労している。コールドプレイのフロントマン、クリス・マーティンは東京での公演でファンに、いつか中国で演奏するのがバンドの「夢」だと語った後、「許可が必要なだけだ」と皮肉った。中国とシンガポール間の新たなビザなし協定が、スウィフトのコンサートの直前に発効した。 テイラー・スウィフトはオーストラリアへ向かう前に東京でツアーのアジア行程をスタートした。(ABCニュース: ダニエル・ボニカ)「シンガポールで国際的な公演が行われるかどうかに関係なく、中国からの観光客が差し迫った増加を期待できる」とラジェンドラン氏は語った。しかし、6つのショーの主な市場は依然として東南アジアのSwiftiesであると彼は言う。」[Local media reports] スウィフトのコンサート開催日前後の航空券と宿泊施設の需要が最大30パーセント増加したという。」と彼は語った。「この需要は主に東南アジア地域内のファンから来ています。」ティアラさんは、シンガポールにやってくるスウィフィティーの旅行軍団の一員になれることを喜んでいるが、いつか故郷の街でこの歌手に会えることを願っている。「もし彼女がジャカルタに来ることがあれば、私はお金をすべて使って彼女に会いに行きます」と彼女は言った。 アーナス・ティアラは、テイラー・スウィフトに会うためのシンガポール旅行の費用を節約しようとしている。(ABCニュース: ミッチ・ウールノー) #テイラースウィフトのシンガポール公演は彼女にとって唯一の東南アジア公演となりスーパーコンサートがどのように政治的影響を及ぼし得るかを明らかにする

テイラー・スウィフトのシンガポール公演は彼女にとって唯一の東南アジア公演となり、スーパーコンサートがどのように政治的影響を及ぼし得るかを明らかにする

1709235689
2024-02-29 19:27:44

シンガポール政府が東南アジアで唯一テイラー・スウィフトを受け入れる協定を結んだため、来週には数万台のスイフティーがシンガポールに到着する。

メルボルンとシドニーでの記録破りの7泊ツアーを終えたばかりのポップクイーンは、シンガポールの国立競技場で6公演を完売させた。

これは英国のロックグループ、コールドプレイが1月に同じ会場で行ったランに匹敵する。

しかし、このシンガーソングライターの魅力は非常に大きいため、彼女がシンガポールでのみ演奏できるようにするためにシンガポールの納税者がお金を払っており、近隣諸国のファンは非常に残念に思っている。

一連のショーはホテル、レストラン、航空会社に財務上の棚ぼたをもたらすだろう。

しかし、インドネシア、ベトナム、タイ、フィリピンのファンは、アイドルを見るために航空券と宿泊費で数千ドルを支出する以外に選択肢がほとんどないことを意味している。

「1000万ルピアは使ったと思います」 [$1,000] これまでのところ」と、コンサートのために友人たちと初めての海外旅行に行くインドネシアのファン、エルナス・ティアラさんは語った。

お金を節約するために、彼らは早めにパッケージ取引を予約し、ジャカルタからシンガポールまでの直行便ではない赤目航空便を利用しています。

アーナス・ティアラ(左)は、テイラー・スウィフトのショーのためにシンガポールに飛んでいるスウィフティー軍団に加わっている。(ABCニュース: ミッチ・ウールノー)

ティアラさんも都市国家での2泊のうち1日目は空港に滞在する予定だが、スウィフトのコンサートグッズなど、その他の出費は避けられないことを承知している。

「宿泊費やチケット代だけでなく、衣装やメイク、友情のブレスレットにもお金をかけているんです」と彼女は語った。

友人のアニサ・プラティウィさんは、10年前にジャカルタで行った唯一のインドネシア公演でスウィフトに会えなかったと語った。

そのため、Eras ツアーのアジア行程が発表されたとき、彼女は昨年初めて発売されたシンガポール行きのチケットを確保するために複数のユーザー アカウントを設定しました。

「彼女に直接会ったときの気持ちは言葉では言い表せません。とにかく待ちきれません」と彼女は語った。

他のファンはそれほど幸運ではなく、アジアのさらに多くの国が発表されることを期待していました。

昨年ジャカルタで行われたコールドプレイのコンサートと、今月のイギリスのポップ歌手エド・シーランのコンサートは、アイドルがジャカルタに戻ってくるというスウィフティーたちの期待を掻き立てた。

しかし、フィリピン、タイ、マレーシアのファンと同じように、彼女に会うためにははるかに高価な都市国家まで行かなければならないと知ってがっかりした。

彼らの悲しみにさらに加わるのは、シンガポールに経済を後押しするためにこのように設計されたというニュースだろう。

シンガポールの独占協定は「善良な隣人のやることではない」

今月初め、タイのスレッタ・タビシン首相はビジネスフォーラムで、シンガポールが彼女を独占的に閉じ込めているため、スウィフトは他国を避けていると漏らした。

アメリカのシンガーソングライター、テイラー・スウィフトがアコースタジアムでパフォーマンスを披露

テイラー・スウィフトはシンガポールの国立競技場で6回の公演を行っており、チケットは完売となっている。(ABCニュース: ブレンダン・エスポジト)

同氏は、プロモーターのAEGが、シンガポール政府が独占契約として1公演あたり200万ドルから300万ドルをオファーしていると伝えたと語った。

AEGは公式にはコメントしていない。

この暴露を受けてシンガポール政府は、金額や契約条件については明らかにしなかったものの、同歌手を市内に誘致するために助成金を支払ったことを認めた。

「シンガポール政府は賢い、彼らはこう言った」 [organisers] 他のショーを開催しないこと [South-East] アジア」とスレッタ氏はフォーラムで述べたと伝えられている。

シンガポールの動きを賞賛しているのは彼だけではなかった。

#テイラースウィフトのシンガポール公演は彼女にとって唯一の東南アジア公演となりスーパーコンサートがどのように政治的影響を及ぼし得るかを明らかにする

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。