日本語版
最新ニュース
エンタメ

テイラー・スウィフトが着たTシャツがラッコに200万ドルの棚ぼたをもたらす

サンフランシスコ(AP通信) - 北カリフォルニアの水族館が、ラッコ保護のためにわずか2日間で200万ドル以上を集めた。必要なのは、テイラー・スウィフトがビンテージのTシャツを着ているだけだった。スウィフトは新作映画のリリースパーティームービーで、モントレーベイ水族館のカワウソ保護用ヴィンテージTシャツを着ていた アルバム「ザ・ライフ・オブ・ア・ショーガール」、彼女の熱心なファンを、1990 年代に最後に生産されたシャツを購入する旅に送り出しました。同水族館のコンテンツ戦略ディレクターのリズ・マクドナルド氏によると、2頭のカワウソが背中に浮かんでいるTシャツの購入を求める電話が水族館に殺到したため、130万ドルを集める特別キャンペーンの一環として木曜日にこのウェアを再発売することを決定したが、これはスウィフトのお気に入りの数字にちなんでいるという。マクドナルド氏によると、同水族館はラッコ保護プログラムの資金調達という目標を8時間以内に達成し、それを上回り、15分ごとに平均約10万ドルの売り上げがあったという。マクドナルド氏によると、負傷したカワウソや孤児のカワウソを助ける最新の募金活動に少なくとも65.13ドルを寄付した寄付者にはTシャツが郵送されるという。 「昨日の午後、ゴールしたとき、オフィスでテイラー・スウィフトの小さなダンスパーティーが開かれたのは間違いありません」と彼女は語った。同水族館は入荷待ちの受け付けを開始し、金曜午後までに200万ドル以上を集めたと同水族館のウェブサイトに記載されている。32年以上前、彼女がまだ3歳のときに最後に製作されたTシャツをスウィフトがどうやって入手したのかは謎のままだ。彼女と婚約者のトラビス・ケルスさんがカーメル近郊を訪れている様子が記録されているが、マクドナルドさんによると、水族館は夫婦が店にいたことは把握していないという。マクドナルド氏によると、スタッフたちはスウィフトがTシャツに興味を持っているかどうかを推測して楽しんでいたという。テイラーがニューアルバムのリリースを発表したとき、 ケルシーのポッドキャスト「New Heights」 数週間前、夫婦は彼がカワウソが大好きで、毛皮で覆われた海の生き物のビデオを彼女に送るのが大好きであることについて少し冗談を言いました。「私のお気に入りの理論の1つは、私たちの展示品にオパールという名前のラッコがいて、彼女はオンライン投票を通じてファンによって命名されたというものです。テイラー・スウィフトもオパールという名前に投票した人の一人だったのではないかと思います」とマクドナルドは述べ、オパールはケルシーの誕生石であり、オパリットはスウィフトの曲の1つであると付け加えた。理由が何であれ、水族館と、T シャツを印刷する従業員所有の会社であるリバティ グラフィックスは、この瞬間を楽しんでいます。「彼らはメイン州に本拠を置く企業で、私たちと同じように驚いたが、ラッコと海洋保護に多大な貢献をするこの素晴らしい瞬間に参加する機会を得たことを同じくらい喜んでいる」とマクドナルド氏は語った。リバティ・グラフィックスは、より海洋に優しく持続可能なTシャツと水性インクに綿100%を使用するだろうと彼女は語った。 「私たちは包装にプラスチックを使用しないように努めています」と彼女は付け加えた。 同社マネージャーのマット・イーノス氏によると、従業員50人の同社は通常、1日に1,500枚のシャツを生産しているという。イーノス氏は、月曜日から同社はおそらくリソースのほとんどをスウィフティーズからのTシャツの注文に対応することに集中しなければならないだろうと述べた。「私たちはこれほど大きなことをまったく想像していませんでしたが、これはかなり良い問題です」と彼は言いました。 #テイラースウィフトが着たTシャツがラッコに200万ドルの棚ぼたをもたらす

テイラー・スウィフトが着たTシャツがラッコに200万ドルの棚ぼたをもたらす

サンフランシスコ(AP通信) – 北カリフォルニアの水族館が、ラッコ保護のためにわずか2日間で200万ドル以上を集めた。必要なのは、テイラー・スウィフトがビンテージのTシャツを着ているだけだった。

スウィフトは新作映画のリリースパーティームービーで、モントレーベイ水族館のカワウソ保護用ヴィンテージTシャツを着ていた アルバム「ザ・ライフ・オブ・ア・ショーガール」、彼女の熱心なファンを、1990 年代に最後に生産されたシャツを購入する旅に送り出しました。同水族館のコンテンツ戦略ディレクターのリズ・マクドナルド氏によると、2頭のカワウソが背中に浮かんでいるTシャツの購入を求める電話が水族館に殺到したため、130万ドルを集める特別キャンペーンの一環として木曜日にこのウェアを再発売することを決定したが、これはスウィフトのお気に入りの数字にちなんでいるという。

マクドナルド氏によると、同水族館はラッコ保護プログラムの資金調達という目標を8時間以内に達成し、それを上回り、15分ごとに平均約10万ドルの売り上げがあったという。マクドナルド氏によると、負傷したカワウソや孤児のカワウソを助ける最新の募金活動に少なくとも65.13ドルを寄付した寄付者にはTシャツが郵送されるという。

「昨日の午後、ゴールしたとき、オフィスでテイラー・スウィフトの小さなダンスパーティーが開かれたのは間違いありません」と彼女は語った。

同水族館は入荷待ちの受け付けを開始し、金曜午後までに200万ドル以上を集めたと同水族館のウェブサイトに記載されている。

32年以上前、彼女がまだ3歳のときに最後に製作されたTシャツをスウィフトがどうやって入手したのかは謎のままだ。

彼女と婚約者のトラビス・ケルスさんがカーメル近郊を訪れている様子が記録されているが、マクドナルドさんによると、水族館は夫婦が店にいたことは把握していないという。

マクドナルド氏によると、スタッフたちはスウィフトがTシャツに興味を持っているかどうかを推測して楽しんでいたという。

テイラーがニューアルバムのリリースを発表したとき、 ケルシーのポッドキャスト「New Heights」 数週間前、夫婦は彼がカワウソが大好きで、毛皮で覆われた海の生き物のビデオを彼女に送るのが大好きであることについて少し冗談を言いました。

「私のお気に入りの理論の1つは、私たちの展示品にオパールという名前のラッコがいて、彼女はオンライン投票を通じてファンによって命名されたというものです。テイラー・スウィフトもオパールという名前に投票した人の一人だったのではないかと思います」とマクドナルドは述べ、オパールはケルシーの誕生石であり、オパリットはスウィフトの曲の1つであると付け加えた。

理由が何であれ、水族館と、T シャツを印刷する従業員所有の会社であるリバティ グラフィックスは、この瞬間を楽しんでいます。

「彼らはメイン州に本拠を置く企業で、私たちと同じように驚いたが、ラッコと海洋保護に多大な貢献をするこの素晴らしい瞬間に参加する機会を得たことを同じくらい喜んでいる」とマクドナルド氏は語った。

リバティ・グラフィックスは、より海洋に優しく持続可能なTシャツと水性インクに綿100%を使用するだろうと彼女は語った。

「私たちは包装にプラスチックを使用しないように努めています」と彼女は付け加えた。

同社マネージャーのマット・イーノス氏によると、従業員50人の同社は通常、1日に1,500枚のシャツを生産しているという。

イーノス氏は、月曜日から同社はおそらくリソースのほとんどをスウィフティーズからのTシャツの注文に対応することに集中しなければならないだろうと述べた。

「私たちはこれほど大きなことをまったく想像していませんでしたが、これはかなり良い問題です」と彼は言いました。

#テイラースウィフトが着たTシャツがラッコに200万ドルの棚ぼたをもたらす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。