日本語版
最新ニュース
企業

ティーンエイジャーと地中海クルーズ

彼女はそこに立って、18 のデッキを上に、コスタ・トスカーナ沿いの右 300 メートルを眺めています。 「一緒にセルフィーを撮りましょう」と私たちは彼女に叫びました。しかし、彼女はただ巨大な船を見つめ続けます。 17歳の姪にとっては初めてのクルーズです。これまで彼女は、「夢の船」の乗客たちがリラックスして車で桟橋に向かい、チーフスチュワーデス自ら出迎えてくれる船旅をテレビでしか見たことがなかった。コスタ トスカーナ号には 6,000 人以上のゲストが乗船しますが、これは現在のアマデア号の 10 倍に相当します。 夢の船。十代の若者が圧倒されるのも不思議ではありません。個人的な挨拶もなく、私たちは何百人もの他のゲストとともに環状タラップを通ってトスカーナ号に乗り込みます。出発前、一緒に旅行したことはとても楽しかったにもかかわらず、疑問が生じました。家では姪がスマートフォンを使っているのをよく見かけます。携帯電話を持って隅っこに座ることを好むティーンエイジャーを連れて行くことに何の意味があるのでしょうか?彼女が携帯電話で写真を撮ることさえ望まず、すぐに船に乗り込むと、私たちは西部を巡る8日間のクルーズを期待し始めます。 地中海料理 彼らをデジタル世界から追い出すことができます。旅はノンアルコールから始めることをお勧めします ピンク まずはパンサーとアペロール スプリッツ。彼女は疑問を感じながらも面白がったような表情でこう言いました。「それはかなりありきたりですよね?」クルーザーは一日中カクテルを飲み、プールサイドのラウンジチェアでくつろぎ、食べ過ぎてしまい、ついには服が合わなくなってしまうのでしょうか?はい、それは決まり文句ですが、ほとんどの場合と同様に、そこにも一片の真実があります。彼女はかなり無関心に肩をすくめており、私たちはそれを同意していると解釈します。出発直前に手すりの一番良い席はすでに埋まっていたので、バーで飲み物を買って船尾のキャビンに戻りました。サヴォーナの上の山々では、嵐の雲が立ち込め、雷鳴がとどろき、遠くで稲妻が光っています。その瞬間、船は桟橋から離れ、港の盆地から後ろ向きに滑り落ちました。私たちは黙ってカクテルを飲みますが、話さない時間が長ければ長いほど、姪が私たちと同じようにこの瞬間を楽しんでいるかどうかわからなくなり、不安になります。 「今ではいつもそうしています」と彼女は言い、微笑んだ。まだスペースがあります。まるで自宅のプールにいるような気分ですアンジェリカ・ブセリウスしかし、天気と同じように、出航後にティーンエイジャーの気分も変わります。突然携帯電話の電波が届かなくなると、彼女は「友達は私が死んだと思っているに違いない!」と不満そうに抗議します。インターネットパッケージを予約しないことは最初から明らかでした。おそらく初めてのクルーズに高揚感を覚えていたのか、彼女は事前にこれに同意し、「インターネットの調子ではなく、旅行がどうだったのかを友達に伝えたいのです」と述べた。しかし、何もないので、 ワッツアップ Tiktok が機能しなくなったとき、彼女は突然この決断の重大さに気づきました。この反応は、コスタ・クロシエーレのドイツ子会社であるアイダ・クルーズによる若者の旅行習慣に関する調査と一致している。したがって、常に利用できる高速インターネットは、十代の若者にとって最も重要なニーズの 1 つです。長年にわたり、クルーズでは陸上とは状況が異なり、最近まで船内ではスマートフォンが限られた範囲でしか使用できませんでした。クルーズ船初のインターネット カフェは 1999 年にノルウェージャン スカイにオープンし、他の船にも徐々に WiFi が完備されましたが、速度が遅く高価でした。イーロン・マスク氏の衛星ベースのインターネット・サービス「スターリンク」のおかげで、速度は少なくとも向上した。トスカーナ号は、2023 年 7 月にスペース X の Starlink ブロードバンド サービスを搭載した最初の船です。現在、コスタのすべての船が Starlink…

ティーンエイジャーと地中海クルーズ

1765011266
2025-12-05 06:55:00

彼女はそこに立って、18 のデッキを上に、コスタ・トスカーナ沿いの右 300 メートルを眺めています。 「一緒にセルフィーを撮りましょう」と私たちは彼女に叫びました。しかし、彼女はただ巨大な船を見つめ続けます。 17歳の姪にとっては初めてのクルーズです。これまで彼女は、「夢の船」の乗客たちがリラックスして車で桟橋に向かい、チーフスチュワーデス自ら出迎えてくれる船旅をテレビでしか見たことがなかった。コスタ トスカーナ号には 6,000 人以上のゲストが乗船しますが、これは現在のアマデア号の 10 倍に相当します。 夢の船。十代の若者が圧倒されるのも不思議ではありません。個人的な挨拶もなく、私たちは何百人もの他のゲストとともに環状タラップを通ってトスカーナ号に乗り込みます。

出発前、一緒に旅行したことはとても楽しかったにもかかわらず、疑問が生じました。家では姪がスマートフォンを使っているのをよく見かけます。携帯電話を持って隅っこに座ることを好むティーンエイジャーを連れて行くことに何の意味があるのでしょうか?彼女が携帯電話で写真を撮ることさえ望まず、すぐに船に乗り込むと、私たちは西部を巡る8日間のクルーズを期待し始めます。 地中海料理 彼らをデジタル世界から追い出すことができます。

旅はノンアルコールから始めることをお勧めします ピンク まずはパンサーとアペロール スプリッツ。彼女は疑問を感じながらも面白がったような表情でこう言いました。「それはかなりありきたりですよね?」クルーザーは一日中カクテルを飲み、プールサイドのラウンジチェアでくつろぎ、食べ過ぎてしまい、ついには服が合わなくなってしまうのでしょうか?はい、それは決まり文句ですが、ほとんどの場合と同様に、そこにも一片の真実があります。彼女はかなり無関心に肩をすくめており、私たちはそれを同意していると解釈します。

出発直前に手すりの一番良い席はすでに埋まっていたので、バーで飲み物を買って船尾のキャビンに戻りました。サヴォーナの上の山々では、嵐の雲が立ち込め、雷鳴がとどろき、遠くで稲妻が光っています。その瞬間、船は桟橋から離れ、港の盆地から後ろ向きに滑り落ちました。私たちは黙ってカクテルを飲みますが、話さない時間が長ければ長いほど、姪が私たちと同じようにこの瞬間を楽しんでいるかどうかわからなくなり、不安になります。 「今ではいつもそうしています」と彼女は言い、微笑んだ。

まだスペースがあります。まるで自宅のプールにいるような気分ですアンジェリカ・ブセリウス

しかし、天気と同じように、出航後にティーンエイジャーの気分も変わります。突然携帯電話の電波が届かなくなると、彼女は「友達は私が死んだと思っているに違いない!」と不満そうに抗議します。インターネットパッケージを予約しないことは最初から明らかでした。おそらく初めてのクルーズに高揚感を覚えていたのか、彼女は事前にこれに同意し、「インターネットの調子ではなく、旅行がどうだったのかを友達に伝えたいのです」と述べた。しかし、何もないので、 ワッツアップ Tiktok が機能しなくなったとき、彼女は突然この決断の重大さに気づきました。この反応は、コスタ・クロシエーレのドイツ子会社であるアイダ・クルーズによる若者の旅行習慣に関する調査と一致している。したがって、常に利用できる高速インターネットは、十代の若者にとって最も重要なニーズの 1 つです。

長年にわたり、クルーズでは陸上とは状況が異なり、最近まで船内ではスマートフォンが限られた範囲でしか使用できませんでした。クルーズ船初のインターネット カフェは 1999 年にノルウェージャン スカイにオープンし、他の船にも徐々に WiFi が完備されましたが、速度が遅く高価でした。イーロン・マスク氏の衛星ベースのインターネット・サービス「スターリンク」のおかげで、速度は少なくとも向上した。トスカーナ号は、2023 年 7 月にスペース X の Starlink ブロードバンド サービスを搭載した最初の船です。現在、コスタのすべての船が Starlink に接続されています。これは、公海上でも数千人が利用できるインターネットの速度が陸上とほぼ同じであることを意味します。

インターネットとスマートフォンは、10 代の若者の親や叔母にとって課題となるだけではありません。携帯電話に執着する若者向けの番組をまとめるのは難しい、とコスタ・トスカーナ放送「キッズ・アンド・ティーンズ」のチーフ・エンターテイナー、ギリェルメ・マルケス氏は言う。マルケス氏によると、クルーズに参加する十代の若者たちは主に、休暇の経験を友人やフォロワーと共有したいという欲求によって動かされています。彼らにとって、それはできるだけ多くの「いいね!」を獲得し、拍手をもたらす「完璧な写真」または並外れたビデオです。

ビュッフェに戻る前にデッキでエクササイズ
ビュッフェに戻る前にデッキでエクササイズアンジェリカ・ブセリウス

マルケス氏によると、かつては人気があったこのプログラムは、今では今の十代の若者たちには人気がなくなっているという。大人や子供に人気のあるチームゲームは、青少年には通用しません。彼らはあまりにも控えめなので、自発的にグループに集まることができません。彼らはもはや、ミスター・コスタ・トスカーナやミス・コスタ・トスカーナに指名されるなど、コンテストや賞を好まなくなりました。彼らは大きな舞台で注目を浴びたくなかったし、他人を批判したくなかった。 「それはボディポジティブという考え方に合わないんです」と姪は説明します。

サッカー、卓球、テーブルフットボールなどの共同スポーツは、若者たちがリラックスした方法で互いに触れ合い、言葉の壁を乗り越えることができるため、今でも人気があるとこの十代のエンターテイナーは説明する。私たちの姪は、マルケスが他の若者たちから報告していること、つまり船上で独立して移動し、さまざまな国の多くの場所に行く自由を特に楽しみにしています。 「ある日はイビサのビーチでくつろいでいて、2日後にはシチリアにいると言うと、違いが出ます」と彼女は次の旅行を楽しみにして言います。

しかし、最初の夜の気分は地下室です。私たちはディナーのためにドレスアップしたいのですが、ティーンエイジャーはむしろジーンズ、シャツ、スニーカーでいたいと思っています。レストランでは彼女はメニューの陰に消え、注文しても無口なままだ。最初のコースであるシーフードのパスタを食べた後、彼女は悲しそうにこう語った。「みんなとても素敵なものを着ているのに、私は普段着でここに来て、おいしい料理を食べているんです。」最後のチョコレートムースを食べた後、彼女は別人になったような気分になります。彼女は以前は夜の残りを船室で静かに過ごしたいと思っていましたが、突然急いでいることに気づきました。彼女は少し楽屋に行かなければならないと告げ、アクロバットを披露し、ミニドレスを着て踊り、歌いながら笑顔で夜のショーに間に合うように戻ってくる。

「20歳を過ぎてから踊るのは恥ずかしい」

「あれは本当にクレイジーでした」と彼女は後でこの作品について語ったので、私たちは踊りに行こうと提案しました。しかし、彼女は私たちを不思議そうな目で見て、「いいえ、20歳を超えて踊るのは恥ずかしいことです。」と率直に説明しました。しかし、少し後にわかるように、それは本当の理由ではないようです。むしろ偶然、真夜中の少し前に、私たちは屋内プールの前を通り過ぎ、十代のディスコと思われるものを眺めました。プール上のドームは青くライトアップされ、ステージの端にはネオングリーンの文字で「TeenZone」と書かれている。欠けているのは主人公です。ソファーのクッションに寝そべってスマホを片手にくつろいでいる若者は数人だけだ。デッキをもう一周して戻ってきますが、ダンスフロアは空のままです。午後のパーティーシーンは一変し、DJ がイタロ ポップを演奏し、3 人のエンターテイナーが観客を温め、30 歳以上の大人たちが熱心に祝っていました。ダンスフロアで決して会わないのはティーンエイジャーだけだとマルケス氏は言う。私たちの姪はその理由を説明します。今ではスマートフォンを使えば、ディスコの薄明かりでも良い写真を撮ることができます。ビデオや画像はすぐにソーシャル メディアに投稿され、世界中で見られるようになりました。 「誰も暴露されたくないのです」と彼女は強調する。ティーンエイジャーがもうダンスをしたくないというのは私たちにとって驚きです。しかし、これは若い世代がダンスやパーティーにあまり興味を持たなくなったため、ドイツのクラブやディスコの数が減少しているというニュースと一致する。

最初の数日は、姪が明らかに常にオンラインにアクセスしているのにインターネットパッケージを受け取らないという不当な行為についての苦情が来ることが予想されます。しかし、議論はありません。陸上では、彼女は友達に写真やテキストメッセージを送り、「完全に没頭しても、次の日にしか戻れないということには何かがあるのです」と言って私たちを驚かせます。

私たちはバルコニーに一緒に座り、本と飲み物を飲みながら、船内のジェラテリア アマリロでアイスクリームの味をすべて試し、ディナーのためにドレスアップして、夜のショーを楽しみにしています。私たちと同じように、姪がクルーズで幸せになるのにアニメーションは必要ないことに徐々に気づきました。船上でも陸上でも、私たちが楽しむのは一緒に過ごす時間です。

姪は「ローマってかっこいい!」と思っています。

最初の目的地であるマルセイユでは、港から市内中心部まで公共バスに乗ることにします。オールドポートに沿って散歩し、ノーマン・フォスターの鏡張りの日よけの下でセルフィーを撮り、ショッピングに出かけます。彼女の大きな願いはサグラダ・ファミリアを見ることなので、バルセロナでは地下鉄に乗ります。彼女は、石に巧みに刻まれた聖書の場面の細部に深い感銘を受けました。混雑のため、私たちは大聖堂を内側から訪れるのはやめることにしました。彼女にとっては、アントニ ガウディのカサ バトリョに行くことがさらに重要なので、地下鉄に戻り、グラシア通りへ向かうことにしました。ヘッドセットを装着して建物内を歩きながら、その丸くて湾曲した形状が海の波を思い出させた、と彼女は言いました。早速、カラフルなガラス石と龍の形をしたセラミックタイルでデザインされた屋上テラスの写真を自宅の人たちに送り、好評をいただいたことに同様に満足しています。

特に港から市内中心部まではバスで1時間半もかかるので、私たち大人はローマをスキップするでしょう。 「ローマは涼しいですね」と 17 歳の少年は説明し、それで私たちはチビタベッキアの遠足バスで一緒に座りました。灼熱の太陽の下、私たちは大勢の観光客の中をサーカス・マクシムスからコロッセオ、フォロ・ロマーノ、国会議事堂の丘まで進み、そこでロムルスとレムスに乳を与えるカピトリーノの狼の像を写真に撮りました。

常にスーツケースに荷物を詰めることなく、わずか 1 週間でさまざまな国のこれほど多くの場所を発見できるのは「素晴らしいことです」と姪は最後の夜、ピンク パンサーとアペロール スプリッツのシックなカクテル ドレスを着てバルコニーに立ち、チビタベッキアの明かりが徐々に小さくなるのを眺めながら言いました。 「カリブ海へのクルーズも素晴らしいでしょう」と彼女は提案し、ターコイズブルーの海でシュノーケリングをしたり、白い砂浜を歩いたりすることを夢見ています。

私たちのクルーズで何が一番好きだったか尋ねると、彼女は「海」と答えました。一日中水だけに囲まれた海の日は特に美しかったです。太陽が水面に映りながら、彼女は完璧なカレンダーやポストカードのモチーフを思いつきました。「超現実的ですが、海の真ん中では本当にとても美しいです。」次回インターネットパッケージを予約するかどうかは、現時点では問題ではありません。

情報: コスタ クロシエーレでは、17 歳以下の子供と若者は、大人 2 名が同伴するキャビンに無料で旅行します。コスタ・トスカーナ号は、イタリア、フランス、スペインを結ぶ地中海西部の8日間の航路を定期航行しています。通常の開始価格は、船内三食付きの「クルーズのみ」料金で 1 人あたり 669 ユーロです。オールインクルーシブのプロモーションは 2025 年 11 月 11 日まで実施されており、キャビン内でのオールインクルーシブ料金は 1 人あたり 699 ユーロからとなります。

#ティーンエイジャーと地中海クルーズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。