ANPFrans Timmermans at Nieuwsuur
GroenLinks-PvdA党の党首、フランス・ティマーマンス氏は、法的救済を尽くした難民申請者を取り戻すためにスペインが他国と協定を結んで成功しているという自身の主張を裏付ける数字を提示できない。彼は火曜日に付け加えた ニュースアワー これに関する数字を共有します。
ニュースアワー ティマーマンズ氏は、党首が選挙期間中に何度か言及した、いわゆる「復帰協定」について質問した。ティマーマンス氏は、スペインは法的救済を尽くした難民申請者の国外追放に関して、主にアフリカ諸国と「一連の」国々と合意していると述べた。彼らは亡命する権利のない人々です。彼らは帰国したくないことが多く、出身国も彼らを連れ戻すことを望まないことがよくあります。
このような協定はオランダにも救済をもたらすだろうとティマーマンス氏は考えている。その成功について尋ねると、スペインはオランダよりも「数倍」多くの亡命申請者を国外追放していると述べた。返還率は正確には分からないと述べたが、同党首によれば「２～３倍」だという。
この数字が特に二国間協定によるものなのかとの質問に対し、同氏は「まだ完全に準備ができていないのでご容赦ください。しかし、我々がオランダで管理している数字と比べるとかなり高いです」と述べた。
ティマーマンス氏はまた、今週この件についてスペイン首相と話したと述べた。
ニュースールのティマーマンス、スペイン移転協定の成功について語る
しかし、スペイン内務省はこれらの返還協定に関する完全な数字を作成している 関係国との「外交問題」を避けるため、非公開だ。これは外務省からのいくつかの質問から明らかです 情報リクエスト。スペイン難民評議会（CEAR）もこれらの協定に関する数字を発表していない。 「こうした取引の大きな問題の一つは、透明性が欠如していることだ」と広報担当者は語った。 ニュースアワー。
コルーニャ大学の移民専門家ホセ・アンヘル・ブランダリス氏もこれを認めている。 「こうした取引の有効性に関する数字には大きな疑問符がつきます」とブランダリス氏は言う。 「私たち研究者もそれを理解していません。」
ティマーマンス氏は放送の中で、自身の主張の根拠となる数字を「確かに」共有したいと述べた。彼はそれらの数字を自分で求めた後、「書面で」受け取っていた。しかし、度重なる要請にもかかわらず、ティマーマンズ氏はその数字を公表していない。
同党の広報担当者は、欧州の統計機関ユーロスタットからの数字を送っている。これらの数字は、スペインが使用するさまざまな「強制送還方法」に基づく、すべての国へのすべての強制送還に関するものです。この数字はこれらの異なる方法を区別しておらず、アフリカ諸国との二国間移転協定の割合をここから推測することはできない。
「ほのめかし」
したがって、同党が現在信頼している数字は、ティマーマンス氏が何度も言及したアフリカ諸国との二国間強制送還協定の成功については何も語っていない。党首の報道官は書面での返答でこれを述べた ニュースアワー 「innuendo」だと「正しくない」ことになります。 「ティマーマンス氏は、合意の効果について数字を知るとは明言しなかった。」
同氏はさらに、「数字は明らかだ。スペインはすでに（割合で）2倍以上の人々を送り返している」と述べた。広報担当者が言いたいのはこういうことだ ユーロスタットの 2024 年の数値。これによると、スペインは国外退去命令により国民の17％を国外追放し、オランダは8％だった。しかし、これらの数字は二国間協定については何も語っていない。ラテンアメリカ諸国など、協定外で強制送還された人々もいる。
信頼できる比較は不可能
さらに、ユーロスタットの統計に基づいて、人々を強制送還している国間の信頼できる比較を行うことはできない、と移民専門家は言う。例えば、アフガニスタンでは人々をほとんど帰還させていないが、ラテンアメリカ諸国はそうしている。ラテンアメリカ出身者の多くはスペインでは亡命を申請しているが、オランダでは申請していない。
さらに、国によって定義が異なり、実際に出国した人々がその年に国外退去命令を受けたのか、それとも数年前に受け取ったのかは数字では不明である。国外退去が失敗した場合、返還命令が積み重なることもあります。たとえば、データベース内の 1 人の人物が複数の返還命令を担当する可能性があります。
2025-10-24 05:00:00
1761287572
#ティメルマン氏は数字を使った移転協定でスペインの成功を実証できない