1762724667
2025-11-09 20:20:00
BBCのティム・デイビー総局長と報道部長のデボラ・ターネスがついに辞任したが、それははるかに重大な失敗と比べれば見劣りする事件が原因だった。決定的なのは、パノラマドキュメンタリーで編集が不十分だったトランプ大統領の演説だった。米国大統領が暴力を扇動したことを示唆する映像のつなぎ合わせは、基本的な編集基準に違反しているが、これを理由に辞任することは、彼らが辞任しないことを選択したことを考えるとほとんど侮辱的だと感じられる。
正直に言うと、これを見ている人は誰でも、 BBCの報道 イスラエル 10月7日の残虐行為から、国営放送で何かがひどく間違っていることがわかったからである。この企業は、グラストンベリーから全米のお茶の間に反ユダヤ憎悪を放送したことを認め、その後、その決定に満足していると宣言した。
BBCアラビア語でガザから取材したジャーナリストのサメル・エルザエネン氏は、「ヒトラーがしたように」ユダヤ人を火刑にすべきだと主張した。彼の恐ろしいコメントが暴露された後、BBCは彼を再雇用した。上級社員のドーン・クエバ氏は、ユダヤ人を「ホロデマ」を発明した「寄生虫」と呼んだ。同様の例は数多くあります。 「狂信的なユダヤ人」を9/11と誤って結びつけている記事を修正するのに400日かかった一方で、統計的に不可能なハマスによる死傷者数が事実として報道されたのも不思議ではない。
しかし、反ユダヤ主義を浄化するために意図的に「ユダヤ人」を「イスラエル人」と誤訳したり、ハマスの職員を「分析家」として雇用したりすることは、ジャーナリズムの基準に違反するだけでなく、弱い立場にある少数派に対する憎しみを煽る。元BBCディレクターのダニー・コーエンは、この制度的偏見は「制御不能」であると述べた。
しかし、200人のユダヤ人スタッフが、彼らが深刻な組織的人種差別と呼ぶものについての調査を要求したとき、BBCの指導部は拒否した。ティム・デイビーは、政府の反ユダヤ主義顧問であるジョン・マン卿からの反ユダヤ主義の研修を3回に分けて拒否した。マン氏はこれらのスキャンダルについて「首を傾げるべきだ」と語った。
しかしそうはならず、歪みは続いた。
そして先週、外部調査員マイケル・プレスコットによるリーク報告書は、トランスジェンダー支持ジャーナリストの活動による、いわゆるジェンダー批判運動家に対するBBCの報道を偏らせた失敗のパターンを明らかにした。ビデオクリップをつなぎ合わせて、次のことを示唆した「フェイクニュース」パノラマ作品に。 ドナルド・トランプ 国会議事堂の暴動を扇動した。毎日のイスラエルバッシングに至るまで、ハマスのプロパガンダは頻繁に増幅されている。ハマスの建国憲章には、ユダヤ人の虐殺と虐殺的な聖戦によるイスラエルの消滅が求められている。
数か月前にパレスチナ人が映像をソーシャルメディアにアップロードし、イスラエル兵が掘ったとされる集団墓地に関する誤った報道を考えてみましょう。プレスコットの報道は、BBCがこのことを知っていたにもかかわらず、それを無視して放送したことを示している。
情報の混乱の時代に、BBCニュースがその中核的使命を裏切ったとき、誰が権力の責任を負うのでしょうか?代わりに、視聴者は代替ソースに流れてしまい、さらに悪いものを見つけてしまうことがよくあります。
BBCには、組織的な偏見が解決されないまま比較的軽微な違反を理由に辞任するのではなく、緊急の改革が必要である。
- アレックス・ハーンは反ユダヤ主義に対する労働者のディレクターです
#ティムデイビー氏の辞任は歓迎 #BBC #は羅針盤を失った #英国 #ニュース