日本語版
最新ニュース
企業

ティム・ウォルツは次期米国副大統領になるかもしれない。彼が教えた人たちにとって、彼はミスター・ウォルツだ。

ジョシュ・ヤグドフェルド元生徒たちはティム・ウォルツを「深い思いやりのある才能ある教育者」と評した。 ミネソタ州知事のティム・ウォルツは、アメリカの次期副大統領になるかもしれない。中西部の小さな町にあるウォルツ氏の教室の元生徒たちほど、このことに熱狂的な人はいない。政治の世界に入る何年も前、若き日のウォルツ氏はマンケート西高校で地理と社会を教え、食堂を監督し、フットボールチームのコーチを務めていた。ハリス陣営は、ウォルツ氏がミネソタ州に戻り、2018年から州知事に立候補する前には下院議員を6期務めていたにもかかわらず、同氏の教師としての経歴を強調しようとしてきた。 当時彼を知る人々は、彼の教師としての経歴が、彼が今の政治家となり、副大統領になる可能性を示唆しているとBBCに語った。 1999年、マンケート・ウェスト高校で初めてゲイであることを公表したジェイコブ・レイタンは、同校初のゲイ・ストレート同盟を結成する活動に参加した。LGBTQの若者の支援に重点を置いた学生運営の組織であるGSAは、1990年代を通じて全国に出現した。レイタンさんは、自宅の私道にスプレーで同性愛嫌悪の侮辱の文字が書かれ、学校の駐車場で車の窓が割られたことなど、当時受けたいじめを今でも覚えている。しかし、彼はBBCに対し、ウォルツ夫妻は包摂性と優しさを推進し、「一緒に学校を安心してカミングアウトできる場所にした」と語った。そして、新しい GSA には教員アドバイザーが必要だったため、ウォルツコーチが就任しました。「フットボールのコーチは兵士であり、ストレートで、既婚者である必要があった」と彼は2018年のインタビューで、この役を引き受けた理由を説明した。ウォルツ氏は同性愛者の権利を強く支持し続け、2011年にバラク・オバマ大統領が軍務に就く同性愛者の米国人に対する「聞かない、言わない」政策を撤廃する法案に署名した際、ライタン氏は当時下院議員だったウォルツ氏の側に立った。ジェイコブ・レイタンジェイコブ・レイタンとウォルツ夫妻「彼はハリス氏の候補者としてまさに完璧だ」とレイタン氏は語った。ハリス氏は火曜日、初の合同選挙イベントでウォルツ氏を紹介し、現在の肩書であるウォルツ知事よりもコーチのウォルツ氏を称賛した。「ティム・ウォルツは、アメリカのすべての子供が夢見る、そしてすべての子供が受けるに値するような教師であり指導者でした」と彼女は語った。「彼は、人々に帰属意識を持たせ、大きな夢を抱くよう刺激を与えるタイプの人物であり、まさにそのようなタイプの副大統領となるだろう。」トランプ陣営は、ウォルツ氏を「危険なリベラル過激派」と非難しており、ハリス氏とともに、大半の米国人が我慢できないほど左派寄りの候補者を組んでいるとしている。彼らは、野心的な左翼政策の実施から、ジョージ・フロイド殺害後の暴力的な抗議活動への対応として州兵の配備を遅らせたことまで、ミネソタ州知事としての彼の実績を精査してきた。ハリス陣営は、11月の大統領選でトランプ氏を破るために必要な農村部や労働者階級の有権者の支持を獲得できると確信し、伝記に力を入れている。ハリス氏がリベラルなカリフォルニアで育ち、キャリアを築いた一方、ウォルツ氏はネブラスカ州の田舎で釣りや農業、狩猟をして幼少時代を過ごし、後年政界に足を踏み入れた。同氏は17歳で州兵に入隊した。彼は1989年から2006年までの約17年間、最初は中国で1年間、その後ネブラスカ州、そして妻の故郷ミネソタ州と、公立高校で勤務した。そして、レイタン氏のような元生徒たちは、元教育者を熱烈に称賛している。マット・クレイバージェイクとジョシュ・ヤグドフェルド兄弟にとって、マンケート・ウェストに通うことは「ウォルツ家と一緒に自宅学習する」ことに似ていた。ジョシュ・ヤグドフェルドは10年生のときにティムとグウェン・ウォルツ両先生の授業を受けたが、政治のせいで自分の好きな先生が変わってしまうのではないかと心配していたことを覚えている。しかし、月曜日の夜に彼らが会ったとき、ウォルツ氏は「マンケート・ウェストが建物内へ!」と叫び、大きな抱擁で彼を迎えた。「彼は温かく、魅力的で、話す相手全員を気遣う。まさに私が知っていたティム・ウォルツそのものだ」とジョシュ・ヤグドフェルドさんはBBCに語った。同校のフットボールチームの守備コーディネーターであるワルツ監督は、ジェイク・ヤクトフェルドをラインバッカーに任命し、彼を「成功できる立場」に置いた。ウォルツ監督がチームに加わったとき、マンケート・ウェストは0勝27敗でシーズン無敗に苦しんでいた。3年後、チームは初めて州選手権で優勝した。「彼の功績は大きい」とジェイク・ヤクトフェルドは語った。「彼は、私たち若者が自信を持って懸命に働けるような刺激的な環境を作るのに貢献してくれた」ジョシュ・ヤグドフェルド2004年、ノア・ホッブズさんはウォルツ氏が教職を退く前の最後の地理の授業を受け持っていた。「彼は、学校が始まったばかりでも、一日の終わりでも、とてもエネルギーにあふれた人です。そのエネルギーは伝染しました」と彼は語った。「4.0を取った生徒だけでなく、すべての生徒に彼が与えたケアのレベルは [GPAs] - 幼い私にとって本当に衝撃的でした。」ホッブズ氏は、米国は「本物志向の人物を求めており、ティム氏はそのレベルの政治ではあまり見られない形でそれを体現している」と信じている。ワルツ氏が教師から政治家に転身したのは偶然だったと言われている。彼の話によれば、それは2004年に当時の大統領ジョージ・W・ブッシュ氏がマンケートで行った選挙集会での事件に端を発しているという。彼ともう一人の教師は2人の生徒をイベントに付き添ったが、地元の主催者は彼らの入場を拒否した。ノア・ホッブスノア・ホッブスとウォルツ氏「彼らは私たちが民主党員だと知っていた」と学生の一人、マット・クレイバーさんはBBCに語った。「当時、ブッシュ陣営は集会に参加する可能性のあるあらゆる抗議者を拒否しており、今回も例外ではなかった。」クレイバー氏が身分証明書を取り出すと、職員は彼の財布に色あせたジョン・ケリーのステッカーが貼られているのに気づいた。学生たちは帰宅させられた。ウォルツ氏は、 「我が国がいかに深く分断されつつあるかに衝撃を受けた」彼はその後、ケリー陣営のボランティアとして活動し、地元での人脈を築き、2006年に議会選挙への出馬を表明した。「報道によれば、カマラ氏が求めていたのは相性と政権パートナーだった」とクラバー氏は語った。「そうすると、ウォルツ氏を選ぶのは当然のことでした。人々が彼の人柄について言っている良いことはすべて、まったく真実なのです。」ウォルツ氏が連邦議会に着任したとき、新人議員たちはオリエンテーションで給与や福利厚生について学んでいた。「彼らは『皆さんのほとんどが給与カットを受けているのは知っている』と話していた」と彼はミネソタ州の地元テレビ局KSTPに語った。「そして私は助手に寄りかかってこう言いました。『これは私が今までに稼いだ金額の4倍です』」 #ティムウォルツは次期米国副大統領になるかもしれない彼が教えた人たちにとって彼はミスターウォルツだ

ティム・ウォルツは次期米国副大統領になるかもしれない。彼が教えた人たちにとって、彼はミスター・ウォルツだ。

1723292020
2024-08-08 15:21:20

ジョシュ・ヤグドフェルド ティム・ウォルツ 古い卒業アルバムの写真よりジョシュ・ヤグドフェルド

元生徒たちはティム・ウォルツを「深い思いやりのある才能ある教育者」と評した。

ミネソタ州知事のティム・ウォルツは、アメリカの次期副大統領になるかもしれない。中西部の小さな町にあるウォルツ氏の教室の元生徒たちほど、このことに熱狂的な人はいない。

政治の世界に入る何年も前、若き日のウォルツ氏はマンケート西高校で地理と社会を教え、食堂を監督し、フットボールチームのコーチを務めていた。

ハリス陣営は、ウォルツ氏がミネソタ州に戻り、2018年から州知事に立候補する前には下院議員を6期務めていたにもかかわらず、同氏の教師としての経歴を強調しようとしてきた。

当時彼を知る人々は、彼の教師としての経歴が、彼が今の政治家となり、副大統領になる可能性を示唆しているとBBCに語った。

1999年、マンケート・ウェスト高校で初めてゲイであることを公表したジェイコブ・レイタンは、同校初のゲイ・ストレート同盟を結成する活動に参加した。LGBTQの若者の支援に重点を置いた学生運営の組織であるGSAは、1990年代を通じて全国に出現した。

レイタンさんは、自宅の私道にスプレーで同性愛嫌悪の侮辱の文字が書かれ、学校の駐車場で車の窓が割られたことなど、当時受けたいじめを今でも覚えている。

しかし、彼はBBCに対し、ウォルツ夫妻は包摂性と優しさを推進し、「一緒に学校を安心してカミングアウトできる場所にした」と語った。

そして、新しい GSA には教員アドバイザーが必要だったため、ウォルツコーチが就任しました。

「フットボールのコーチは兵士であり、ストレートで、既婚者である必要があった」と彼は2018年のインタビューで、この役を引き受けた理由を説明した。

ウォルツ氏は同性愛者の権利を強く支持し続け、2011年にバラク・オバマ大統領が軍務に就く同性愛者の米国人に対する「聞かない、言わない」政策を撤廃する法案に署名した際、ライタン氏は当時下院議員だったウォルツ氏の側に立った。

ジェイコブ・レイタン ジェイコブ・レイタンとウォルツ夫妻ジェイコブ・レイタン

ジェイコブ・レイタンとウォルツ夫妻

「彼はハリス氏の候補者としてまさに完璧だ」とレイタン氏は語った。

ハリス氏は火曜日、初の合同選挙イベントでウォルツ氏を紹介し、現在の肩書であるウォルツ知事よりもコーチのウォルツ氏を称賛した。

「ティム・ウォルツは、アメリカのすべての子供が夢見る、そしてすべての子供が受けるに値するような教師であり指導者でした」と彼女は語った。

「彼は、人々に帰属意識を持たせ、大きな夢を抱くよう刺激を与えるタイプの人物であり、まさにそのようなタイプの副大統領となるだろう。」

トランプ陣営は、ウォルツ氏を「危険なリベラル過激派」と非難しており、ハリス氏とともに、大半の米国人が我慢できないほど左派寄りの候補者を組んでいるとしている。

彼らは、野心的な左翼政策の実施から、ジョージ・フロイド殺害後の暴力的な抗議活動への対応として州兵の配備を遅らせたことまで、ミネソタ州知事としての彼の実績を精査してきた。

ハリス陣営は、11月の大統領選でトランプ氏を破るために必要な農村部や労働者階級の有権者の支持を獲得できると確信し、伝記に力を入れている。

ハリス氏がリベラルなカリフォルニアで育ち、キャリアを築いた一方、ウォルツ氏はネブラスカ州の田舎で釣りや農業、狩猟をして幼少時代を過ごし、後年政界に足を踏み入れた。同氏は17歳で州兵に入隊した。

彼は1989年から2006年までの約17年間、最初は中国で1年間、その後ネブラスカ州、そして妻の故郷ミネソタ州と、公立高校で勤務した。

そして、レイタン氏のような元生徒たちは、元教育者を熱烈に称賛している。

マット・クレイバー 元学生がウォルツ氏の下院選挙キャンペーンを支援マット・クレイバー

ジェイクとジョシュ・ヤグドフェルド兄弟にとって、マンケート・ウェストに通うことは「ウォルツ家と一緒に自宅学習する」ことに似ていた。

ジョシュ・ヤグドフェルドは10年生のときにティムとグウェン・ウォルツ両先生の授業を受けたが、政治のせいで自分の好きな先生が変わってしまうのではないかと心配していたことを覚えている。

しかし、月曜日の夜に彼らが会ったとき、ウォルツ氏は「マンケート・ウェストが建物内へ!」と叫び、大きな抱擁で彼を迎えた。

「彼は温かく、魅力的で、話す相手全員を気遣う。まさに私が知っていたティム・ウォルツそのものだ」とジョシュ・ヤグドフェルドさんはBBCに語った。

同校のフットボールチームの守備コーディネーターであるワルツ監督は、ジェイク・ヤクトフェルドをラインバッカーに任命し、彼を「成功できる立場」に置いた。

ウォルツ監督がチームに加わったとき、マンケート・ウェストは0勝27敗でシーズン無敗に苦しんでいた。3年後、チームは初めて州選手権で優勝した。

「彼の功績は大きい」とジェイク・ヤクトフェルドは語った。「彼は、私たち若者が自信を持って懸命に働けるような刺激的な環境を作るのに貢献してくれた」

ジョシュ・ヤグドフェルド ウォルツ氏の年鑑写真ジョシュ・ヤグドフェルド

2004年、ノア・ホッブズさんはウォルツ氏が教職を退く前の最後の地理の授業を受け持っていた。

「彼は、学校が始まったばかりでも、一日の終わりでも、とてもエネルギーにあふれた人です。そのエネルギーは伝染しました」と彼は語った。

「4.0を取った生徒だけでなく、すべての生徒に彼が与えたケアのレベルは [GPAs] – 幼い私にとって本当に衝撃的でした。」

ホッブズ氏は、米国は「本物志向の人物を求めており、ティム氏はそのレベルの政治ではあまり見られない形でそれを体現している」と信じている。

ワルツ氏が教師から政治家に転身したのは偶然だったと言われている。

彼の話によれば、それは2004年に当時の大統領ジョージ・W・ブッシュ氏がマンケートで行った選挙集会での事件に端を発しているという。

彼ともう一人の教師は2人の生徒をイベントに付き添ったが、地元の主催者は彼らの入場を拒否した。

ノア・ホッブス ノア・ホッブスとウォルツ氏ノア・ホッブス

ノア・ホッブスとウォルツ氏

「彼らは私たちが民主党員だと知っていた」と学生の一人、マット・クレイバーさんはBBCに語った。

「当時、ブッシュ陣営は集会に参加する可能性のあるあらゆる抗議者を拒否しており、今回も例外ではなかった。」

クレイバー氏が身分証明書を取り出すと、職員は彼の財布に色あせたジョン・ケリーのステッカーが貼られているのに気づいた。学生たちは帰宅させられた。

ウォルツ氏は、 「我が国がいかに深く分断されつつあるかに衝撃を受けた」彼はその後、ケリー陣営のボランティアとして活動し、地元での人脈を築き、2006年に議会選挙への出馬を表明した。

「報道によれば、カマラ氏が求めていたのは相性と政権パートナーだった」とクラバー氏は語った。

「そうすると、ウォルツ氏を選ぶのは当然のことでした。人々が彼の人柄について言っている良いことはすべて、まったく真実なのです。」

ウォルツ氏が連邦議会に着任したとき、新人議員たちはオリエンテーションで給与や福利厚生について学んでいた。

「彼らは『皆さんのほとんどが給与カットを受けているのは知っている』と話していた」と彼はミネソタ州の地元テレビ局KSTPに語った。

「そして私は助手に寄りかかってこう言いました。『これは私が今までに稼いだ金額の4倍です』」

#ティムウォルツは次期米国副大統領になるかもしれない彼が教えた人たちにとって彼はミスターウォルツだ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。