日本語版
最新ニュース
日本

ティミンズニュース:極北先住民で火災による死者数増加、怒りと悲痛

ニュース - 極北地域ピーワナックで先週発生した致命的な住宅火災を受けて、人々は悲嘆に暮れています。 この火災で男性と女性1人が死亡し、他の3人が病院に入院している。 この火災により、ジャレッド・ゲラールさん(26)とチェルシー・ワバノさん(29)が死亡した。ゲラールさんは熱心な画家で、ワバノさんは母親で未亡人だった。 彼らの近くにいる人々は彼らを親切で愛情深いと呼びました。 3人の生存者の中には、現在サドベリーで命懸けで戦っている33歳のデイビッド・ウェスリーも含まれていた。 彼の母親、ジョセフィン・ヒューイ=ウェスリーさんは、彼が家から逃げようとしていたときの、必死の思いで深夜に電話をかけてきたときのことを思い出した。 「あの夜の彼の声が頭の中でずっと聞こえています」とヒューイ=ウェスリーは語った。 「彼の2人の友人、ジャレッドとチェルシーは無事でした。 彼はそう言い続けた。 彼は泣いていて、『家の火事にあった』と言い、逃げたと言いました。」 ピーワナック・ファースト・ネーションの住民は、2月1/24の住宅火災で2人の命が失われたことを悼んでいます。 (ファイル写真) 「消防署、それは基本的なものです」 生存者の一人であるワバノさんの母親は、当時停電していて逃げるのが困難だったと報告した。 傍観者らは一部の犠牲者を安全な場所に引き上げることができたが、全員を救うことはできなかった。 昨年の同時期に住宅火災で10歳の少女が死亡した後、地域住民は消防車を利用できるようになった。 このため、オタワ市では消防サービスの改善に資金を提供するよう求める声が高まっている。 ティミンズ・ジェームス湾の議員チャーリー・アンガスは、「消防署とか、そういう基本的なもの」と語った。 「条約9の人々はトラウマと破られた約束にうんざりしています。 北部の防火のための完全かつ包括的な計画が必要です。 もう火災による死者は出ません。」 連邦先住民サービス大臣のパティ・ハイドゥ氏は、現在設計段階にあるピーワナックの消防署の建設を促進するよう取り組むと述べた。 彼女は、オタワは先住民コミュニティでの防火・鎮火訓練にも資金を提供していると述べた。 「進行中の取り組みにより、コミュニティへの資金提供額が増加しています」とハイドゥ氏は語った。 「確かに、私が訪れた全国の先住民族は、消防署があり、住宅火災などの新たな脅威に対応する能力が優れているのは明らかです。」 ハイドゥ氏は、多くの先住民族も火災の危険性を高めるインフラ問題を抱えていると述べた。 ああ アプリをダウンロードして、デバイス上でローカルアラートを受信してください ああ 最新のローカル更新を受信トレイに直接入手します 一方、ピーワナックの人々は悲嘆に暮れている。 「息子がこんな目に遭わなければならなかったということ、息子を失いそうになったことに怒りを感じています」とヒューイ=ウェスリーさんは語った。 ヒューイ=ウェズリーさんは、サドベリーの医師らは息子が完全に回復することはないと心配しているが、回復していると述べたと語った。 死亡者の家族は語ろうとはしなかったが、地域社会に今回の致命的な火災を防ぐためのリソースがなかったこと、そして失われた家屋が再建されていないことに憤りを感じていると語った。 #ティミンズニュース極北先住民で火災による死者数増加怒りと悲痛

ティミンズニュース:極北先住民で火災による死者数増加、怒りと悲痛

1707355286
2024-02-07 23:52:00

ニュース –

極北地域ピーワナックで先週発生した致命的な住宅火災を受けて、人々は悲嘆に暮れています。

この火災で男性と女性1人が死亡し、他の3人が病院に入院している。

この火災により、ジャレッド・ゲラールさん(26)とチェルシー・ワバノさん(29)が死亡した。ゲラールさんは熱心な画家で、ワバノさんは母親で未亡人だった。 彼らの近くにいる人々は彼らを親切で愛情深いと呼びました。

3人の生存者の中には、現在サドベリーで命懸けで戦っている33歳のデイビッド・ウェスリーも含まれていた。

彼の母親、ジョセフィン・ヒューイ=ウェスリーさんは、彼が家から逃げようとしていたときの、必死の思いで深夜に電話をかけてきたときのことを思い出した。

「あの夜の彼の声が頭の中でずっと聞こえています」とヒューイ=ウェスリーは語った。

「彼の2人の友人、ジャレッドとチェルシーは無事でした。 彼はそう言い続けた。 彼は泣いていて、『家の火事にあった』と言い、逃げたと言いました。」

ピーワナック・ファースト・ネーションの住民は、2月1/24の住宅火災で2人の命が失われたことを悼んでいます。 (ファイル写真)

「消防署、それは基本的なものです」

生存者の一人であるワバノさんの母親は、当時停電していて逃げるのが困難だったと報告した。 傍観者らは一部の犠牲者を安全な場所に引き上げることができたが、全員を救うことはできなかった。

昨年の同時期に住宅火災で10歳の少女が死亡した後、地域住民は消防車を利用できるようになった。

このため、オタワ市では消防サービスの改善に資金を提供するよう求める声が高まっている。

ティミンズ・ジェームス湾の議員チャーリー・アンガスは、「消防署とか、そういう基本的なもの」と語った。

「条約9の人々はトラウマと破られた約束にうんざりしています。 北部の防火のための完全かつ包括的な計画が必要です。 もう火災による死者は出ません。」

連邦先住民サービス大臣のパティ・ハイドゥ氏は、現在設計段階にあるピーワナックの消防署の建設を促進するよう取り組むと述べた。

彼女は、オタワは先住民コミュニティでの防火・鎮火訓練にも資金を提供していると述べた。

「進行中の取り組みにより、コミュニティへの資金提供額が増加しています」とハイドゥ氏は語った。

「確かに、私が訪れた全国の先住民族は、消防署があり、住宅火災などの新たな脅威に対応する能力が優れているのは明らかです。」

ハイドゥ氏は、多くの先住民族も火災の危険性を高めるインフラ問題を抱えていると述べた。

ああ アプリをダウンロードして、デバイス上でローカルアラートを受信してください

ああ 最新のローカル更新を受信トレイに直接入手します

一方、ピーワナックの人々は悲嘆に暮れている。

「息子がこんな目に遭わなければならなかったということ、息子を失いそうになったことに怒りを感じています」とヒューイ=ウェスリーさんは語った。

ヒューイ=ウェズリーさんは、サドベリーの医師らは息子が完全に回復することはないと心配しているが、回復していると述べたと語った。

死亡者の家族は語ろうとはしなかったが、地域社会に今回の致命的な火災を防ぐためのリソースがなかったこと、そして失われた家屋が再建されていないことに憤りを感じていると語った。

#ティミンズニュース極北先住民で火災による死者数増加怒りと悲痛

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。