日本語版
最新ニュース
日本

ティペラリーの男、女性を誘拐し性的暴行した罪で投獄

「危険な性犯罪者」デニス・オドノバンは、女性を誘拐し性的暴行を加えた罪で有罪判決を受け、懲役7年、最後の6ヶ月は執行猶予となった。 ティペラリー州ドノヒル、バリリアン出身の1児の父であるオドノバン(38)は、昨年4月の裁判で5つの刑事犯罪について無罪を主張していた。 しかし、陪審員は、不法監禁1件、性的暴行2件、傷害暴行1件を含む4件の罪で彼を有罪と評決した。陪審員は、性的暴行容疑1件については評決に達することができなかった。 リムリック巡回刑事裁判所は、オドノヴァンが2020年1月17日の夜、リムリック県の隔離された田舎にある女性の家に車で行き、彼女の家の正面玄関をノックしたと聞いた。 女性がドアを開けるとそこには誰もいなかったが、エンジンがかかりヘッドライトが点灯している車が前庭にあるのを確認しに行ったところ、オドノバン容疑者は彼女を車の中に「引き込んだ」。 オドノバン容疑者は女性を乗せて人里離れた路肩まで猛スピードで運転し、車内で女性の首を絞めて性的暴行を加えた。 オドノバン容疑者は「(女性の)首に腕を回し、座席の間に投げ飛ばした。女性は恐怖に震えていた」とダーモット・シーハン判事は述べた。 「彼女は泣き叫び、彼(オドノバン)がやめてくれるよう神に祈っていました。彼女は死ぬかと思ったと言っていました。」 重大な暴力 シーハン判事は、オドノバン被告が女性に対する性的暴行の際に「重大な暴力」を行使したと述べた。 「性的暴行の最中、彼は明らかに被害者の首を絞めながら被害者の邪魔をしていた。被害者は恐怖を感じ、そのトラウマは今も彼女の中に残っている。」 裁判官は、オドノバン容疑者が性的暴行を加える際に被害者を「拘束し、首を絞めた」と述べた。 オドノバン容疑者は「被害者の首を絞め、乱暴に扱い、力ずくで拘束した」ため、この襲撃は被害者にとって「屈辱的で屈辱的な」ものだった。 「恐怖に駆られた」女性は、襲撃中にオドノバン容疑者が車内で「体勢を変えていた」間に、最終的に逃げ出した。 被害者は襲撃により喉と陰部に打撲傷を負い、溝に飛び込んでオドノバンから身を隠した際に切り傷や傷跡も負った。 周囲が安全になった後、女性は帰宅して救急隊に通報し、救急隊はすぐに対応した。 検察側のリリー・バックリー法廷弁護士は、オドノバン被告が被害者を「彼女の意志に反して」車内に閉じ込め、下着を引き下ろして「繰り返し」性的暴行を加えたと述べた。 逮捕後、警察の取り調べ中にオドノバンはすぐに女性の家に向かったが、大麻を届けに来たと誤って主張した。 法医学的検査の結果、事件当夜女性が着ていた衣服に付着していた唾液の分泌物から彼のDNAが検出されたため、彼は最終的に起訴された。 法廷で提出されたアイルランド法医学研究所によるDNA検査の結果は、検察側の主張を「強く支持」するものだった。 アルコール依存症のオドノバンは、女性の自宅に電話する前にスタウトビール5パイントとサイダー4缶を飲んでいた。 被害者影響声明 女性は法廷で被害者影響陳述書を読み上げ、それは「本当に恐ろしく、トラウマとなり、屈辱的で、不快な」試練だったと述べた。 「私は彼の車に引きずり込まれ、猛スピードで道路を運転され、走っている車から飛び降りて逃げようとしましたが、彼は両手で私をつかみ、激しく首を絞め、片手で私の喉を押さえつけ、不快で屈辱的な方法で性的暴行を加えました。」 「首を絞められて死ぬのではないかと思ったときの絶対的な恐怖は、言葉で完全に表現することはできません。」 「襲撃後、私は食べることも眠ることもできず、彼が戻ってくるのではないかと恐れて夜も眠れず、耳をすませていました。」 「襲撃から1年後、私はもうトラウマに耐えられなくなっていました。自殺願望があり、自殺しようとしていました。すべては計画通りでした。精神的に参ってしまい、結局入院し、安全な精神科病棟で数週間過ごしました。」 「私は襲撃以来、ほぼ毎日パニック発作、フラッシュバック、悪夢に悩まされており、恐怖とパニックがあまりにも大きくて家に閉じこもるようになりました。」 「私はアウトドアやハイキング、ウォーキングが大好きな幸せで自信に満ちた人間でしたが、何年も家から出られなくなってしまいました。人生で楽しんでいたものをすべて奪われてしまいました。」 「このすべての後、私は人生で一度も法廷に行ったことがなかったので、とても気が重くなるような裁判を受けさせられ、彼のとんでもない、おぞましい嘘を座って聞かされなければならなかったことは、また別の攻撃を受けたように感じました。」 「彼は私の人生の何年もの時間を奪い、二度と取り戻すことはできません。彼は刑務所に行くかもしれませんが、私はこの4年間刑務所にいたように感じています。あの夜の身体的損傷は癒えましたが、トラウマは一生私とともに残るでしょう。」 「私の人生にとって信じられないほど困難で暗い時期でしたが、彼(オドノバン)が私にしたことすべてを乗り越えて、私は今、より強い人間になりました。彼に私の残りの人生を台無しにさせません。」 女性がオドノバン被告の名前とこれまでの行為を人々に知ってもらいたいと訴えたことを受けて、判事は5月17日にオドノバン被告に関する報道制限を解除した。 「彼は危険な性犯罪者であり、誰もが彼の名前を知るべきだ」と女性は裁判官に語った。 過去に39回の有罪判決を受けたオドノバンは、当時は加重窃盗罪と器物損壊罪で保釈中だった。同罪では、「斧」を使って別の女性の家に押し入り、彼女を2階まで追いかけたが、女性は本来の標的ではなかったため、女性を傷つけることなく家を出た。この罪でオドノバンは後に執行猶予3年の判決を受けた。 シーハン判事は、オドノバン氏は4歳の時に母親を亡くしたことで大きな影響を受けており、家族は彼が刑務所から出所した後も彼を支える用意があると述べた。 オドノバンには過去に39回の有罪判決があり、そのほとんどは飲酒後に犯されたものである。 シーハン判事は本日オドノバン被告に判決を下した後、同被告はアルコール依存症に対処するためにアルコールリハビリコースに通わなければならないと述べた。…

ティペラリーの男、女性を誘拐し性的暴行した罪で投獄

1717781477
2024-06-07 15:09:51

「危険な性犯罪者」デニス・オドノバンは、女性を誘拐し性的暴行を加えた罪で有罪判決を受け、懲役7年、最後の6ヶ月は執行猶予となった。

ティペラリー州ドノヒル、バリリアン出身の1児の父であるオドノバン(38)は、昨年4月の裁判で5つの刑事犯罪について無罪を主張していた。

しかし、陪審員は、不法監禁1件、性的暴行2件、傷害暴行1件を含む4件の罪で彼を有罪と評決した。陪審員は、性的暴行容疑1件については評決に達することができなかった。

リムリック巡回刑事裁判所は、オドノヴァンが2020年1月17日の夜、リムリック県の隔離された田舎にある女性の家に車で行き、彼女の家の正面玄関をノックしたと聞いた。

女性がドアを開けるとそこには誰もいなかったが、エンジンがかかりヘッドライトが点灯している車が前庭にあるのを確認しに行ったところ、オドノバン容疑者は彼女を車の中に「引き込んだ」。

オドノバン容疑者は女性を乗せて人里離れた路肩まで猛スピードで運転し、車内で女性の首を絞めて性的暴行を加えた。

オドノバン容疑者は「(女性の)首に腕を回し、座席の間に投げ飛ばした。女性は恐怖に震えていた」とダーモット・シーハン判事は述べた。

「彼女は泣き叫び、彼(オドノバン)がやめてくれるよう神に祈っていました。彼女は死ぬかと思ったと言っていました。」

重大な暴力

シーハン判事は、オドノバン被告が女性に対する性的暴行の際に「重大な暴力」を行使したと述べた。

「性的暴行の最中、彼は明らかに被害者の首を絞めながら被害者の邪魔をしていた。被害者は恐怖を感じ、そのトラウマは今も彼女の中に残っている。」

裁判官は、オドノバン容疑者が性的暴行を加える際に被害者を「拘束し、首を絞めた」と述べた。

オドノバン容疑者は「被害者の首を絞め、乱暴に扱い、力ずくで拘束した」ため、この襲撃は被害者にとって「屈辱的で屈辱的な」ものだった。

「恐怖に駆られた」女性は、襲撃中にオドノバン容疑者が車内で「体勢を変えていた」間に、最終的に逃げ出した。

被害者は襲撃により喉と陰部に打撲傷を負い、溝に飛び込んでオドノバンから身を隠した際に切り傷や傷跡も負った。

周囲が安全になった後、女性は帰宅して救急隊に通報し、救急隊はすぐに対応した。

検察側のリリー・バックリー法廷弁護士は、オドノバン被告が被害者を「彼女の意志に反して」車内に閉じ込め、下着を引き下ろして「繰り返し」性的暴行を加えたと述べた。

逮捕後、警察の取り調べ中にオドノバンはすぐに女性の家に向かったが、大麻を届けに来たと誤って主張した。

法医学的検査の結果、事件当夜女性が着ていた衣服に付着していた唾液の分泌物から彼のDNAが検出されたため、彼は最終的に起訴された。

法廷で提出されたアイルランド法医学研究所によるDNA検査の結果は、検察側の主張を「強く支持」するものだった。

アルコール依存症のオドノバンは、女性の自宅に電話する前にスタウトビール5パイントとサイダー4缶を飲んでいた。

被害者影響声明

女性は法廷で被害者影響陳述書を読み上げ、それは「本当に恐ろしく、トラウマとなり、屈辱的で、不快な」試練だったと述べた。

「私は彼の車に引きずり込まれ、猛スピードで道路を運転され、走っている車から飛び降りて逃げようとしましたが、彼は両手で私をつかみ、激しく首を絞め、片手で私の喉を押さえつけ、不快で屈辱的な方法で性的暴行を加えました。」

「首を絞められて死ぬのではないかと思ったときの絶対的な恐怖は、言葉で完全に表現することはできません。」

「襲撃後、私は食べることも眠ることもできず、彼が戻ってくるのではないかと恐れて夜も眠れず、耳をすませていました。」

「襲撃から1年後、私はもうトラウマに耐えられなくなっていました。自殺願望があり、自殺しようとしていました。すべては計画通りでした。精神的に参ってしまい、結局入院し、安全な精神科病棟で数週間過ごしました。」

「私は襲撃以来、ほぼ毎日パニック発作、フラッシュバック、悪夢に悩まされており、恐怖とパニックがあまりにも大きくて家に閉じこもるようになりました。」

「私はアウトドアやハイキング、ウォーキングが大好きな幸せで自信に満ちた人間でしたが、何年も家から出られなくなってしまいました。人生で楽しんでいたものをすべて奪われてしまいました。」

「このすべての後、私は人生で一度も法廷に行ったことがなかったので、とても気が重くなるような裁判を受けさせられ、彼のとんでもない、おぞましい嘘を座って聞かされなければならなかったことは、また別の攻撃を受けたように感じました。」

「彼は私の人生の何年もの時間を奪い、二度と取り戻すことはできません。彼は刑務所に行くかもしれませんが、私はこの4年間刑務所にいたように感じています。あの夜の身体的損傷は癒えましたが、トラウマは一生私とともに残るでしょう。」

「私の人生にとって信じられないほど困難で暗い時期でしたが、彼(オドノバン)が私にしたことすべてを乗り越えて、私は今、より強い人間になりました。彼に私の残りの人生を台無しにさせません。」

女性がオドノバン被告の名前とこれまでの行為を人々に知ってもらいたいと訴えたことを受けて、判事は5月17日にオドノバン被告に関する報道制限を解除した。

「彼は危険な性犯罪者であり、誰もが彼の名前を知るべきだ」と女性は裁判官に語った。

過去に39回の有罪判決を受けたオドノバンは、当時は加重窃盗罪と器物損壊罪で保釈中だった。同罪では、「斧」を使って別の女性の家に押し入り、彼女を2階まで追いかけたが、女性は本来の標的ではなかったため、女性を傷つけることなく家を出た。この罪でオドノバンは後に執行猶予3年の判決を受けた。

シーハン判事は、オドノバン氏は4歳の時に母親を亡くしたことで大きな影響を受けており、家族は彼が刑務所から出所した後も彼を支える用意があると述べた。

オドノバンには過去に39回の有罪判決があり、そのほとんどは飲酒後に犯されたものである。

シーハン判事は本日オドノバン被告に判決を下した後、同被告はアルコール依存症に対処するためにアルコールリハビリコースに通わなければならないと述べた。

判事は釈放後の監督命令は発令しないと述べた。

彼はオドノヴァンを無期限に「性犯罪者名簿」に登録した。

この記事で取り上げられている問題のいずれかに影響を受けている場合は、全国 24 時間レイプ危機ヘルプライン (1800-77 8888) に電話するか、drcc.ie/services/helpline/ でテキスト サービスとウェブチャットのオプションにアクセスするか、レイプ危機ヘルプにアクセスしてください。

#ティペラリーの男女性を誘拐し性的暴行した罪で投獄

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。