ティファニー・チンは米国のオリンピックフィギュアスケート選手にインスピレーションを与え続けている

ティファニー・チンの経歴 素晴らしかったのと同じくらい短かったです。

大人になる前に終わった7年間で、チンは世界で最も勲章を獲得したフィギュアスケーターの一人であり、世界ジュニアタイトル、全米選手権、そしてスケートアメリカで2冠を獲得し、唯一の遠征では4位に終わった。 オリンピック。

40年近く経った現在、彼女が大切にしているのは勝利やメダルではなく、むしろそれが他の人に与えた影響だ。

「誰かが『あなたを見ていたよ。あなたからインスピレーションを受けたよ』と言われると、いつもうれしく思いますし、びっくりします」とチンさんは語った。 「誰かのためにそのようなことができるなんて、くすぐったいです。」

彼女は単に次の 2 世代のアメリカのスケーターにインスピレーションを与えただけではありませんでした。彼女は間違いなく彼らを変えた。チン以前には、中国系アメリカ人もアジア系アメリカ人も、シニアの国内タイトルを獲得したり、オリンピックでスケートをしたことはありませんでした。彼女は 17 歳の誕生日を迎える前にその両方を達成し、後に続く人々への道を切り開きました。 Kristi Yamaguchi、 ネイサン・チェン、 ミシェル・クワン、 カレン・チェン そして アリッサ・リュー。

「最初にそこに到達できて本当に幸運だと感じました。なぜなら、今我々がいる素晴らしいチャンピオンたちを見てください」と、競技で誰もが成功する前に練習で最も要求の高い三回転ジャンプ、トリプルアクセルを着氷していたチンは語った。

58 歳のチンさんは、氷上での活動時間を 3 歳から 2 回オリンピックに出場したオーストラリアのカイラニ・クレインまで、働く子供たちへのコーチングに費やしています。

しかし、彼女の人生にはスケート以外のものも含まれており、生徒たちは皆、その過程で学んだ苦労して得た知恵から恩恵を受けています。

エルセグンドのトヨタパフォーマンスセンターでのレッスンの合間にチンは「私のキャリアには、大きな上昇もあれば、本当に低い低迷もある」と語った。 「時々、そのどん底はあまりに衝撃的で、振り返りたくないほどです。それは人生の暗黒点です。

「今、この経験のおかげで、そのすべてを受け入れることができました。そしてそれは素晴らしいことです。前に進むためにはすべてを受け入れなければならないからです。」

チンさんは母親のマージョリーさんがガレージセールでスケート靴を買ってくれたことがきっかけで、8歳でスケートを始めた。 1年も経たないうちに、彼女はすでにキャメルスピンができるようになり、上達するにつれ、母親は彼女を次々にコーチに教え始めた。彼女はサンディエゴでワンダ・ガンターとジャネット・チャンピオンとともにスタートし、ロサンゼルス郡ではマージョリーがフランク・キャロルと交代した。そのため、2人はレッスンのために405号線を運転する必要がありました。

キャロルはチンを13歳で世界ジュニアタイトルに導いたが、その後マージョリーもジョン・ニックスのために解雇した。 ペギー・フレミング、 ここはバビロニアです、 ランディ・ガードナー、その後、山口と サーシャ・コーエン。

「彼女が私を愛してくれていることは、ずっと知っていました。現在形です」とチンさんは、今でも仲の良い母親について語った。 「あなたを愛する人々の側に立たないといけません。」

中国系アメリカ人として初めてオリンピック出場権を獲得したティファニー・チンは、エルセグンドでフィギュアスケートを教えている。

(ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ)

ニックスも最終的には職を失ったが、ドン・ロウズと1年過ごした後、チンズ（母と娘は常にチームだった）はニックスに戻り、そして再びキャロルに戻った。チンのキャリアにはコーチの交代と同じくらい怪我も頻繁にあり、1988年のカルガリー冬季競技大会の米国代表に選ばれる可能性が低いと思われたとき、彼女は痛みを抱えてスケートをするのではなく競技から引退し、アイスショーと7桁の契約を結んだ。

彼女はまだ 20 歳で、友人の多くがまだ学生だった年齢で退職するところでした。

「私は、最後のオリンピックに出場したいと思っていたほど良い成績を収めることができなかったのは間違いありません」と彼女は語った。 「だから、続ける気力がなかった。体にはとても負担がかかるし、時間もかかる。

「他のスポーツでは、もっとオフシーズンが多いのです。これはほぼ常にオフシーズンです。」

彼女のキャリアが並外れていたとしても、退職後は普通になり、学校に戻り、英語の学位を取得して UCLA を卒業しました。彼女は結婚し、息子を出産しましたが、その後離婚しました。

ある時点で、彼女は弁護士になり、おそらく契約法で働くことを考えました。しかし、彼女は最終的にコーチとして氷上に戻った。

中国系アメリカ人として初めてオリンピック出場権を獲得したティファニー・チンは、エルセグンドでフィギュアスケートを教えている。

(ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ)

「スケートをしている間、自分をコーチとして見たことがなかったので、面白いですね」と彼女は言った。 「自分の好きなものを、同じように好きな人たちと共有することだと思います。そうすれば、それはとても簡単になります。」

彼女の引退は完全に典型的なものではなかった。なぜなら、彼女はオリンピック選手のコーチに加えて、2022年に米国フィギュアスケートの殿堂入りを果たし、その前には南カリフォルニア中国歴史協会から表彰を受けていたからである。そして、アメリカのフィギュアスケートの様相を永遠に変えた、インクルージョンへの道を切り開くことについてのすべてがあります。

「とても大切な思い出でした」と彼女は自身のスケートキャリアについて語る。 「そして、それは私の人生の他の多くのことの基礎となるものでした。」