日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

チームスターがファイナル4中モルソン・クアーズビールのボイコットを推進

International Brotherhood of Teamsters はバスケットボールファンに向けて、NCAA ファイナル 4 の試合中はモルソン クアーズ ビールを飲まないでくださいというメッセージを伝えています。テキサス州フォートワースのモルソン・クアーズ施設でのストライキ中、労働組合は全米で同社製品をボイコットしている。 2月17日以来、約400人の労働者がピケットラインに立っているが、新たな信号に到達できなかった。 カナダ系アメリカ人の醸造家と契約。チームスターズの醸造所カンファレンスのディレクター、ジェフ・パデラーロ氏によると、両者は先週の交渉セッションで同社が賃金引き上げの提示額を時給わずか1ニッケル増額して以来会っていないという。 パデラーロ氏は、同社はそれ以前から99セントの賃金引き上げを提案していたと述べた。「私たちの意見では、彼らは合意を得ようとしているわけではありません。 彼らは労働組合を破壊しようとしている」とパデラーロ氏は語った。 「彼らはそれが愚かな用事だと気づくだろう。」モルソン・クアーズの広報担当者アダム・コリンズ氏は、同社が「すでに強固な基盤に基づいて非常に競争力のある賃金と福利厚生」を提示し、「公正な合意に達することに尽力している」と述べた。 同氏は、会社は休業中も順調に推移していると主張した。「当社は依然としてフォートワースで醸造、包装、出荷を行っている。実際、ストライキが始まって以来、毎週の生産量の予想をすべて上回っている。そして米国の他の5つの醸造所が余剰生産を吸収している」とコリンズ氏は声明で述べた。ボイコットは3月中旬から実施されており、組合はここ数日そのメッセージを拡大しようとしている。 チームスターズの政治部長は3月下旬、議会の休会中にモルソン・クアーズの製品を購入しないよう求める書簡を国会議事堂で議員らに回覧した。 議員らはまた、クアーズ・ライト、ミラー・ライト、キーストーン、ミルウォーキーズ・ベスト、ユングリング・ファミリーのビール、トポ・チコ・ハードセルツァーなどの飲料を含む完全なボイコットリストが記載されたチラシも受け取った。 「私たちは敬意を表して貴事務所に対し、公正な団体交渉合意に達するまでモルソン・クアーズ製品を一時的にボイコットしていただき、その代わりに従業員を公平に扱うアンハイザー・ブッシュのような雇用主から貴社のビールを買っていただくようお願いします」と書かれている。 組合のチラシより:チームスターズは国会議事堂で議員らにビラを配布し、ストライキ中にモルソン・クアーズ製品を購入しないよう求めた。組合は、 新しい契約 2月下旬にアンハイザー・ブッシュ社と提携し、全米十数のビール醸造所に打撃を与える可能性があったストライキを回避した。 この契約には、即時時給 4 ドルの昇給と、契約期間の 5 年間で合計 8 ドルの昇給が含まれていました。 パデラーロ氏は、モルソン・クアーズからのオファーは、労働者がバドワイザーとバドライトのブランドのオーナーから受け取ったものと一致していないと述べた。「結局のところ、アンハイザー・ブッシュは一歩踏み出し、労働者が正しいことを行い、彼らに素晴らしい契約を与えた」と同氏は語った。 「モルソン・クアーズもいつか同じことをするだろうが、彼らは蹴り上げて叫びたいのだ。」同組合はNCAA男子バスケットボールトーナメントが開催されるアリーナの外でデモを行っている。 パデラーロ氏は、チームスターズは今週末フェニックスのステートファームスタジアムでファイナル4が始まると語った。 「労働者の価値が認められるまで、モルソン・クアーズ製品をボイコットするよう全員に呼びかけるつもりだ」と同氏は語った。チームスターズが飲酒者に同社のビールを譲るよう求めたのはこれが初めてではない。 Vinepair が最近報じたように、労働組合は重要な役割を果たした。 30年にわたるボイコット 1957 年から…

チームスターがファイナル4中モルソン・クアーズビールのボイコットを推進

1712292218
2024-04-04 22:19:18

International Brotherhood of Teamsters はバスケットボールファンに向けて、NCAA ファイナル 4 の試合中はモルソン クアーズ ビールを飲まないでくださいというメッセージを伝えています。

テキサス州フォートワースのモルソン・クアーズ施設でのストライキ中、労働組合は全米で同社製品をボイコットしている。 2月17日以来、約400人の労働者がピケットラインに立っているが、新たな信号に到達できなかった。 カナダ系アメリカ人の醸造家と契約。

チームスターズの醸造所カンファレンスのディレクター、ジェフ・パデラーロ氏によると、両者は先週の交渉セッションで同社が賃金引き上げの提示額を時給わずか1ニッケル増額して以来会っていないという。 パデラーロ氏は、同社はそれ以前から99セントの賃金引き上げを提案していたと述べた。

「私たちの意見では、彼らは合意を得ようとしているわけではありません。 彼らは労働組合を破壊しようとしている」とパデラーロ氏は語った。 「彼らはそれが愚かな用事だと気づくだろう。」

モルソン・クアーズの広報担当者アダム・コリンズ氏は、同社が「すでに強固な基盤に基づいて非常に競争力のある賃金と福利厚生」を提示し、「公正な合意に達することに尽力している」と述べた。 同氏は、会社は休業中も順調に推移していると主張した。

「当社は依然としてフォートワースで醸造、包装、出荷を行っている。実際、ストライキが始まって以来、毎週の生産量の予想をすべて上回っている。そして米国の他の5つの醸造所が余剰生産を吸収している」とコリンズ氏は声明で述べた。

ボイコットは3月中旬から実施されており、組合はここ数日そのメッセージを拡大しようとしている。

チームスターズの政治部長は3月下旬、議会の休会中にモルソン・クアーズの製品を購入しないよう求める書簡を国会議事堂で議員らに回覧した。 議員らはまた、クアーズ・ライト、ミラー・ライト、キーストーン、ミルウォーキーズ・ベスト、ユングリング・ファミリーのビール、トポ・チコ・ハードセルツァーなどの飲料を含む完全なボイコットリストが記載されたチラシも受け取った。

「私たちは敬意を表して貴事務所に対し、公正な団体交渉合意に達するまでモルソン・クアーズ製品を一時的にボイコットしていただき、その代わりに従業員を公平に扱うアンハイザー・ブッシュのような雇用主から貴社のビールを買っていただくようお願いします」と書かれている。

組合のチラシより:

チームスターズは国会議事堂で議員らにビラを配布し、ストライキ中にモルソン・クアーズ製品を購入しないよう求めた。

組合は、 新しい契約 2月下旬にアンハイザー・ブッシュ社と提携し、全米十数のビール醸造所に打撃を与える可能性があったストライキを回避した。 この契約には、即時時給 4 ドルの昇給と、契約期間の 5 年間で合計 8 ドルの昇給が含まれていました。

パデラーロ氏は、モルソン・クアーズからのオファーは、労働者がバドワイザーとバドライトのブランドのオーナーから受け取ったものと一致していないと述べた。

「結局のところ、アンハイザー・ブッシュは一歩踏み出し、労働者が正しいことを行い、彼らに素晴らしい契約を与えた」と同氏は語った。 「モルソン・クアーズもいつか同じことをするだろうが、彼らは蹴り上げて叫びたいのだ。」

同組合はNCAA男子バスケットボールトーナメントが開催されるアリーナの外でデモを行っている。 パデラーロ氏は、チームスターズは今週末フェニックスのステートファームスタジアムでファイナル4が始まると語った。

「労働者の価値が認められるまで、モルソン・クアーズ製品をボイコットするよう全員に呼びかけるつもりだ」と同氏は語った。

チームスターズが飲酒者に同社のビールを譲るよう求めたのはこれが初めてではない。 Vinepair が最近報じたように、労働組合は重要な役割を果たした。 30年にわたるボイコット 1957 年から 1987 年まで続いたクアーズの作品。

#チームスターがファイナル4中モルソンクアーズビールのボイコットを推進

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。