日本語版
最新ニュース
企業

チリの山火事、戦闘継続で少なくとも99人死亡

チリ中部で発生した山火事による死者数は日曜日、少なくとも99人に急増した。ガブリエル・ボリッチ大統領が、チームが焼け跡の地域を捜索する中、死者数は「大幅に」増加すると警告した。 週末にかけて気温が40度まで上昇し、夏の猛烈な熱波のさなか、海岸沿いの観光地バルパライソでは、対応部隊が消火活動を続けた。 63歳のキッチンアシスタント、ロザナ・アヴェンダノさんは、夫と住んでいる海辺の都市ビニャ・デル・マル市で火災が発生し始めたとき、家を空けていた。 アベンダーノさんはAFP通信に対し、「(自宅に)行けなくなって大変だった。火事がここに来て…すべてを失った」と語った。 「夫は横たわっていましたが、火の熱を感じ始め、逃げ出したのです。」 彼女は何時間も最悪の事態を恐れたが、最終的に彼に連絡することができた。 「ここには一軒も家が残っていなかった」と退職者のリリアン・ロハスさん(67)もAFPに対し、やはり火災で焼失したビニャ・デル・マル植物園近くの近所について語った。 この comcast-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は comcast-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集する可能性のある追加コンテンツを管理します。 詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理 犠牲者の遺体の管理を担当する組織は日曜午後、「99人を収容し、そのうち32人の身元が判明した」と発表した。 ボリッチ氏はビニャ・デル・マール近郊の荒廃した丘陵地帯のコミュニティ、キルプエで以前に講演し、犠牲者は64人と発表したが、その数は確実に「増加する」と述べた。 同氏はさらに、これは500人が死亡した2010年の地震と津波以来、この国で最悪の災害であると述べ、「被害が大幅に増加することは分かっている」と述べた。 路上で亡くなった犠牲者 ボリッチ氏は昨日午後、ヘリコプターで被災地上空を飛行した後、非常事態を宣言し、人々の立ち直りを支援する政府の支援を約束した。 国家災害局 SENAPRED によると、今日までに中部と南部地域で約 26,000 ヘクタール (64,000 エーカー) が焼失した。 31機の消防ヘリコプターと飛行機の支援を受けて、約1,400人の消防士、1,300人の軍人、ボランティアが消火に当たっている。 バルパライソ地方の丘で消防士によって救助される動物たち SENAPREDのアルバロ・ホルマサバル長官は、消防団は今朝の時点で34件の火災と闘っており、残り43件は鎮圧中であると述べた。 ホルマサバル氏は、気象は「引き続き複雑な状況が続くだろう」と述べた。 当局は昨日午後9時から外出禁止令を出し、影響を受けた地域の数千人が自宅から避難するよう命じられた。 AFP記者らはビニャ・デル・マル周辺の丘陵地帯で、金曜日から昨日にかけて一晩かけて家屋全体が焼け落ちているのを目撃した。 死者の中にはシーツで覆われ、道路に横たわっているものもいた。 'インフェルノ' 火災は数日間にわたって猛威を振るい、巨大なキノコ雲の煙が視界を妨げたため、当局は金曜日、バルパライソ地域と約1時間半離れた首都サンティアゴを結ぶ道路の閉鎖を余儀なくされた。 閉じ込められた運転手からオンラインに投稿された画像には、太平洋岸に続く有名な「ルート68」の終点で山々が炎上している様子が映っていた。…

チリの山火事、戦闘継続で少なくとも99人死亡

1707113703
2024-02-04 17:40:11

チリ中部で発生した山火事による死者数は日曜日、少なくとも99人に急増した。ガブリエル・ボリッチ大統領が、チームが焼け跡の地域を捜索する中、死者数は「大幅に」増加すると警告した。

週末にかけて気温が40度まで上昇し、夏の猛烈な熱波のさなか、海岸沿いの観光地バルパライソでは、対応部隊が消火活動を続けた。

63歳のキッチンアシスタント、ロザナ・アヴェンダノさんは、夫と住んでいる海辺の都市ビニャ・デル・マル市で火災が発生し始めたとき、家を空けていた。

アベンダーノさんはAFP通信に対し、「(自宅に)行けなくなって大変だった。火事がここに来て…すべてを失った」と語った。

「夫は横たわっていましたが、火の熱を感じ始め、逃げ出したのです。」

彼女は何時間も最悪の事態を恐れたが、最終的に彼に連絡することができた。

「ここには一軒も家が残っていなかった」と退職者のリリアン・ロハスさん(67)もAFPに対し、やはり火災で焼失したビニャ・デル・マル植物園近くの近所について語った。

この comcast-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は comcast-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集する可能性のある追加コンテンツを管理します。 詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理

犠牲者の遺体の管理を担当する組織は日曜午後、「99人を収容し、そのうち32人の身元が判明した」と発表した。

ボリッチ氏はビニャ・デル・マール近郊の荒廃した丘陵地帯のコミュニティ、キルプエで以前に講演し、犠牲者は64人と発表したが、その数は確実に「増加する」と述べた。

同氏はさらに、これは500人が死亡した2010年の地震と津波以来、この国で最悪の災害であると述べ、「被害が大幅に増加することは分かっている」と述べた。

路上で亡くなった犠牲者

ボリッチ氏は昨日午後、ヘリコプターで被災地上空を飛行した後、非常事態を宣言し、人々の立ち直りを支援する政府の支援を約束した。

国家災害局 SENAPRED によると、今日までに中部と南部地域で約 26,000 ヘクタール (64,000 エーカー) が焼失した。

31機の消防ヘリコプターと飛行機の支援を受けて、約1,400人の消防士、1,300人の軍人、ボランティアが消火に当たっている。

バルパライソ地方の丘で消防士によって救助される動物たち

SENAPREDのアルバロ・ホルマサバル長官は、消防団は今朝の時点で34件の火災と闘っており、残り43件は鎮圧中であると述べた。

ホルマサバル氏は、気象は「引き続き複雑な状況が続くだろう」と述べた。

当局は昨日午後9時から外出禁止令を出し、影響を受けた地域の数千人が自宅から避難するよう命じられた。

AFP記者らはビニャ・デル・マル周辺の丘陵地帯で、金曜日から昨日にかけて一晩かけて家屋全体が焼け落ちているのを目撃した。

死者の中にはシーツで覆われ、道路に横たわっているものもいた。

‘インフェルノ’

火災は数日間にわたって猛威を振るい、巨大なキノコ雲の煙が視界を妨げたため、当局は金曜日、バルパライソ地域と約1時間半離れた首都サンティアゴを結ぶ道路の閉鎖を余儀なくされた。

閉じ込められた運転手からオンラインに投稿された画像には、太平洋岸に続く有名な「ルート68」の終点で山々が炎上している様子が映っていた。

カロリーナ・トーハ内務大臣によると、週末の山火事は「間違いなく」チリ史上最悪の死者を出した火災事件となった。

ビニャデルマール州キルプエの山火事後、焼け落ちた車両の前を歩く人々

「これは地獄だった」とエル・オリバル町出身のロドリゴ・プルガーさんはAFPに語った。 「私は隣人を助けようとしました…私の家は私たちの後ろで燃え始めていました。灰が降っていました。」

隣国アルゼンチン出身の教皇フランシスコは本日の演説で、「チリの壊滅的な火災による死者と負傷者」への祈りを呼び掛けた。

この火災は、エルニーニョ現象によって南米南部に影響を与えている夏の熱波と干ばつによって引き起こされており、地球温暖化により猛暑や火災などの自然災害のリスクが高まっていると科学者が警告している。

アルゼンチンの旅団は1月25日以来、美しさと生物多様性で有名なロスアレルセス国立公園で3,000ヘクタール以上を焼き尽くした火災の消火活動を行っており、気温の上昇により大陸のさらに多くの地域が飲み込まれる恐れがある。

#チリの山火事戦闘継続で少なくとも99人死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。