日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

チュニジアのユダヤ人巡礼、安全上の懸念から規模縮小で参加者は低調

チュニジアのジェルバ島で毎年行われるユダヤ人の巡礼が金曜日に始まったが、昨年の致命的な攻撃を受けて安全上の懸念が高まり、ガザではイスラエルとハマスの戦争が激化する中、参加者は少なかった。 アフリカ最古のグリバシナゴーグへの3日間の巡礼には、通常、ヨーロッパ、イスラエルなどから何千人もの巡礼者が集まります。また、海外や地元の観光客、宗教を信仰しない訪問者も多数訪れます。 しかし、今年の祭りでは来場者数が減少し、外国人もほとんどいなくなった一方、警察の増員により警備が強化された。 私服警官と国家警備隊は、AFP記者や他の訪問者が古代のシナゴーグに入ることを禁止した。 「ユダヤ人以外は誰も入れない」と国家警備隊の将校はAFP特派員に語った。 イスラエル・タイムズのデイリー版を入手 メールでトップニュースを見逃さないようにしましょう 登録することで、 条項 当局は到着した巡礼者の数を明らかにしなかったが、ジェルバ島の職員らは金曜朝までの参加者数が例年より少なかったと述べた。 2024年5月24日、チュニジアのユダヤ人男性が毎年恒例のユダヤ教巡礼の際にジェルバ島のシナゴーグで祈りを捧げている。(フェティ・ベライド/-) 先月、巡礼の主催者は、日曜日まで続く予定の今年のイベントについて、「制限されるガザ地区で続く戦争により地域全体で緊張が高まっており、安全上の懸念からだという。 彼らはまた、昨年の巡礼中に5人が死亡した襲撃事件も挙げた。 2023年5月9日、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより中断されていた祭りが1年前に再開された際、チュニジアの警察官が発砲し、警察官3人と巡礼者2人を射殺した。 匿名を条件に話した主催者はAFPに対し、安全のため「すべてはシナゴーグ内で行われる」と語った。非ユダヤ人を含む何千人もの人々が集まる例年の屋外での祝賀行事は今年は行われないが、巡礼者たちは神殿内で祈りを捧げ、ろうそくに火を灯すだろうと主催者は述べた。 2023年5月10日、リゾート地ジェルバ島で銃撃戦が起こった後、チュニジア軍がグリバシナゴーグ付近の地域を確保した。(フェティ・ベライド/-) 2002年にはグリバ巡礼地で自爆テロが発生し、21人が死亡、アルカイダが犯行声明を出した。 10月7日にガザ戦争が始まって以来、ハマス主導のテロリスト数千人がイスラエル南部を襲撃し、1,200人近くを殺害し、250人以上を人質に取ったが、暴徒は 火をつける チュニジアには少なくとも他の2つのシナゴーグがあるが、どちらも現在は閉鎖されている。 グリバ巡礼への参加者は戦争前からすでに減少していた。主催者によれば、昨年の巡礼には主に海外から5,000人以上が参加したが、前年は最大8,000人の巡礼者が参加していた。 ファイル – ユダヤ教徒の信者たちが、2023年5月8日、チュニジア南部のリゾート島ジェルバ島にあるグリバシナゴーグへの毎年恒例のユダヤ教巡礼に参加している。(ヤシン・マジュブ/-) 巡礼はチュニジアのユダヤ人の伝統の中心であり、現在でも主にジェルバ島に住むユダヤ人は約 1,500 人しかいない。 ジェルバのコミュニティによれば、ユダヤ人は少なくとも西暦1千年紀の初めからそこに住んでおり、ジェルバは世界で最も古いユダヤ人コミュニティの1つとなっている。 チュニジアのユダヤ人の歴史は、イスラム教徒が北アフリカを征服する前のローマ時代にまで遡る。中世までには、当時イフリーキヤと呼ばれていたユダヤ人コミュニティは、世界有数のユダヤ教の知的拠点の一つとなり、そのコミュニティには現代のイラクからの難民が集まってきた。その地の名高いタルムード学院は、ますます非寛容になるアッバース朝の重圧の下で崩壊していった。 図:1950年1月1日、チュニジアのジェルバ島にあるシナゴーグの外で撮影されたユダヤ人の母親と子供たち。(Graphic House/Archive Photos/Getty Images via JTA) チュニジアのユダヤ人コミュニティは何世紀にもわたり、さまざまな支配者のもとで繁栄してきたが、第二次世界大戦中のフランスのファシスト政権ヴィシー政権や、その後のナチスの直接占領下など、時折迫害を受けた。1948年にイスラエルが建国されたとき、コミュニティの人口は11万人だった。 1950年代にはユダヤ人が大量にフランスやイスラエルに移住したため、その数は急速に減少し、後に残ったのはわずか2万人だった。1967年、六日戦争中に反ユダヤ暴動が勃発すると、さらに数千人が国を離れた。 あなたは熱心な読者です…

チュニジアのユダヤ人巡礼、安全上の懸念から規模縮小で参加者は低調

1716569316
2024-05-24 16:33:08

チュニジアのジェルバ島で毎年行われるユダヤ人の巡礼が金曜日に始まったが、昨年の致命的な攻撃を受けて安全上の懸念が高まり、ガザではイスラエルとハマスの戦争が激化する中、参加者は少なかった。

アフリカ最古のグリバシナゴーグへの3日間の巡礼には、通常、ヨーロッパ、イスラエルなどから何千人もの巡礼者が集まります。また、海外や地元の観光客、宗教を信仰しない訪問者も多数訪れます。

しかし、今年の祭りでは来場者数が減少し、外国人もほとんどいなくなった一方、警察の増員により警備が強化された。

私服警官と国家警備隊は、AFP記者や他の訪問者が古代のシナゴーグに入ることを禁止した。

「ユダヤ人以外は誰も入れない」と国家警備隊の将校はAFP特派員に語った。

当局は到着した巡礼者の数を明らかにしなかったが、ジェルバ島の職員らは金曜朝までの参加者数が例年より少なかったと述べた。

2024年5月24日、チュニジアのユダヤ人男性が毎年恒例のユダヤ教巡礼の際にジェルバ島のシナゴーグで祈りを捧げている。(フェティ・ベライド/-)

先月、巡礼の主催者は、日曜日まで続く予定の今年のイベントについて、「制限されるガザ地区で続く戦争により地域全体で緊張が高まっており、安全上の懸念からだという。

彼らはまた、昨年の巡礼中に5人が死亡した襲撃事件も挙げた。

2023年5月9日、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより中断されていた祭りが1年前に再開された際、チュニジアの警察官が発砲し、警察官3人と巡礼者2人を射殺した。

匿名を条件に話した主催者はAFPに対し、安全のため「すべてはシナゴーグ内で行われる」と語った。非ユダヤ人を含む何千人もの人々が集まる例年の屋外での祝賀行事は今年は行われないが、巡礼者たちは神殿内で祈りを捧げ、ろうそくに火を灯すだろうと主催者は述べた。

2023年5月10日、リゾート地ジェルバ島で銃撃戦が起こった後、チュニジア軍がグリバシナゴーグ付近の地域を確保した。(フェティ・ベライド/-)

2002年にはグリバ巡礼地で自爆テロが発生し、21人が死亡、アルカイダが犯行声明を出した。

10月7日にガザ戦争が始まって以来、ハマス主導のテロリスト数千人がイスラエル南部を襲撃し、1,200人近くを殺害し、250人以上を人質に取ったが、暴徒は 火をつける チュニジアには少なくとも他の2つのシナゴーグがあるが、どちらも現在は閉鎖されている。

グリバ巡礼への参加者は戦争前からすでに減少していた。主催者によれば、昨年の巡礼には主に海外から5,000人以上が参加したが、前年は最大8,000人の巡礼者が参加していた。

ファイル – ユダヤ教徒の信者たちが、2023年5月8日、チュニジア南部のリゾート島ジェルバ島にあるグリバシナゴーグへの毎年恒例のユダヤ教巡礼に参加している。(ヤシン・マジュブ/-)

巡礼はチュニジアのユダヤ人の伝統の中心であり、現在でも主にジェルバ島に住むユダヤ人は約 1,500 人しかいない。

ジェルバのコミュニティによれば、ユダヤ人は少なくとも西暦1千年紀の初めからそこに住んでおり、ジェルバは世界で最も古いユダヤ人コミュニティの1つとなっている。

チュニジアのユダヤ人の歴史は、イスラム教徒が北アフリカを征服する前のローマ時代にまで遡る。中世までには、当時イフリーキヤと呼ばれていたユダヤ人コミュニティは、世界有数のユダヤ教の知的拠点の一つとなり、そのコミュニティには現代のイラクからの難民が集まってきた。その地の名高いタルムード学院は、ますます非寛容になるアッバース朝の重圧の下で崩壊していった。

図:1950年1月1日、チュニジアのジェルバ島にあるシナゴーグの外で撮影されたユダヤ人の母親と子供たち。(Graphic House/Archive Photos/Getty Images via JTA)

チュニジアのユダヤ人コミュニティは何世紀にもわたり、さまざまな支配者のもとで繁栄してきたが、第二次世界大戦中のフランスのファシスト政権ヴィシー政権や、その後のナチスの直接占領下など、時折迫害を受けた。1948年にイスラエルが建国されたとき、コミュニティの人口は11万人だった。

1950年代にはユダヤ人が大量にフランスやイスラエルに移住したため、その数は急速に減少し、後に残ったのはわずか2万人だった。1967年、六日戦争中に反ユダヤ暴動が勃発すると、さらに数千人が国を離れた。

あなたは熱心な読者です

だからこそ、私たちは11年前に『Times of Israel』を創刊しました。あなたのような洞察力のある読者に、イスラエルとユダヤ人世界に関する必読の記事を提供するためです。

そこで、リクエストがあります。 他の報道機関とは異なり、私たちは有料購読をしていません。しかし、私たちが行うジャーナリズムには費用がかかるため、タイムズ・オブ・イスラエルが重要な役割を果たすようになった読者の皆様には、ぜひ私たちの活動にご協力いただき、 タイムズ・オブ・イスラエル・コミュニティ。

月額わずか6ドルで、イスラエル・タイムズを楽しみながら、質の高いジャーナリズムを支援することができます。 広告なし、アクセスするだけでなく 限定コンテンツ Times of Israel コミュニティのメンバーのみが利用できます。

ありがとう、
イスラエル・タイムズ創刊編集者、デイビッド・ホロヴィッツ

私たちのコミュニティに参加する

私たちのコミュニティに参加する
すでにメンバーですか? サインインすると、この表示が停止されます

#チュニジアのユダヤ人巡礼安全上の懸念から規模縮小で参加者は低調

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。