日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

チャールズ3世、エプスタイン事件で一掃され弟アンドリューから爵位を剥奪

アメリカの性犯罪者ジェフリー・エプスタインとの関係に関する終わりのないスキャンダルに巻き込まれ、イギリス国王チャールズ3世の弟アンドリューが王子の称号を失い、王室の邸宅を退去しなければならないとバッキンガム宮殿が木曜日に発表した。木曜日に発表された宮殿のプレスリリースによると、国王は木曜日、弟のアンドリュー氏から「称号と名誉」を剥奪する「正式な手続き」を開始したが、アンドリュー氏は「今後はアンドリュー・マウントバッテン・ウィンザーとして知られる」という。さらに、追放された王子は、ウィンザー城(ロンドンの西40キロ)の近くにある30室の邸宅ロイヤル・ロッジから住居を離れなければならない。 「(彼に)賃貸契約を放棄する正式な通知が出され、彼は別の民泊に移る予定だ」とプレスリリースは続けた。故エリザベス2世女王の次男(65歳)は、2003年から元妻サラ・ファーガソンとともにこの邸宅に住んでおり、ロンドンから約180キロ北東に位置する英国王の私邸であるノーフォークのサンドリンガム邸宅に定住することになる。この発表は、2025年4月に自殺したアメリカの投資家で性犯罪者の主な告発者、バージニア・ジュフリーの衝撃的な死後の回想録が最近発表されたことにより、ジェフリー・エプスタインとの関係に関するスキャンダルにさらなる展開が加わった後に行われた。バッキンガム大統領の発表を受けて家族はBBCに送った声明で「今日、普通のアメリカ人家庭の普通のアメリカ人少女が、その真実と並外れた勇気でイギリス王子を打ち負かした」と称賛した。チャールズ3世の息子で王位継承者であるウィリアム王子もこの決定に関与しており、2022年に亡くなったエリザベス2世の最愛の息子だったウィリアム王子は決定的に孤立することになる。アンドリューは、2019年に性犯罪の裁判前に刑務所で死亡しているのが発見されたアメリカの児童性犯罪者ジェフリー・エプスタインとの親密さにより失脚した。彼はすでに2019年から王室から遠ざかっていたが、それ以来スキャンダルが彼を取り囲み続けている。兄からの圧力を受けて、彼は10月中旬にヨーク公の称号を放棄した。しかし、この放棄は正式な撤退にはなりませんでした。バッキンガム宮殿の関係者は、木曜日の決定には時間と法律・憲法の専門知識が必要だったと述べた。アンドリューは王子の称号に加えて、ヨーク公、インバネス伯、キリーリー男爵の称号も剥奪された。彼はガーター騎士団の騎士の称号を含む名誉ある名誉も失った。後者は2006年に母親から贈られたもの。死後10月21日に出版された回想録の中で、ヴァージニア・ジュフリーさんは王子に対する告発を続け、ジェフリー・エプスタイン氏の支配下にあった間に、ジェフリー・エプスタイン氏の要請で王子と3回強制的な性的関係を持ったと説明した。アンドリューは常に事実を否定してきました。チャールズ国王とカミラ夫人は「あらゆる形態の虐待の被害者や生存者に対する思いと最大の同情はこれまでも、そしてこれからも変わらないことを明らかにしたい」と宮殿のプレスリリースに記されている。アンドリューの娘ベアトリスの18歳の誕生日を記念してロイヤル・ロッジの庭園で撮影された、ジェフリー・エプスタインとその友人で共犯者のギレーヌ・マクスウェル(2022年に懲役20年の実刑判決)、そして強姦罪で投獄された元映画プロデューサーのハーヴェイ・ワインスタインの写真が報道機関に掲載されたことにより、圧力はここ数日で高まっている。そしてこのスキャンダルは封じ込めが不可能であり、君主制に対する脅威とみなされている。先週の月曜日、イングランド中部の大聖堂を訪れていた国王は、ある男性から大声で「アンドリューとエプスタインのことをいつから知っていたのか?警察に隠蔽するよう頼んだのか?」と尋ねられた。アンドリュー王子の2人の娘、ベアトリス王女とユージェニー王女は称号を保持する。 #チャールズ3世エプスタイン事件で一掃され弟アンドリューから爵位を剥奪

チャールズ3世、エプスタイン事件で一掃され弟アンドリューから爵位を剥奪

1762067630
2025-10-31 09:50:00

アメリカの性犯罪者ジェフリー・エプスタインとの関係に関する終わりのないスキャンダルに巻き込まれ、イギリス国王チャールズ3世の弟アンドリューが王子の称号を失い、王室の邸宅を退去しなければならないとバッキンガム宮殿が木曜日に発表した。

木曜日に発表された宮殿のプレスリリースによると、国王は木曜日、弟のアンドリュー氏から「称号と名誉」を剥奪する「正式な手続き」を開始したが、アンドリュー氏は「今後はアンドリュー・マウントバッテン・ウィンザーとして知られる」という。

さらに、追放された王子は、ウィンザー城(ロンドンの西40キロ)の近くにある30室の邸宅ロイヤル・ロッジから住居を離れなければならない。 「(彼に)賃貸契約を放棄する正式な通知が出され、彼は別の民泊に移る予定だ」とプレスリリースは続けた。

故エリザベス2世女王の次男(65歳)は、2003年から元妻サラ・ファーガソンとともにこの邸宅に住んでおり、ロンドンから約180キロ北東に位置する英国王の私邸であるノーフォークのサンドリンガム邸宅に定住することになる。

この発表は、2025年4月に自殺したアメリカの投資家で性犯罪者の主な告発者、バージニア・ジュフリーの衝撃的な死後の回想録が最近発表されたことにより、ジェフリー・エプスタインとの関係に関するスキャンダルにさらなる展開が加わった後に行われた。

バッキンガム大統領の発表を受けて家族はBBCに送った声明で「今日、普通のアメリカ人家庭の普通のアメリカ人少女が、その真実と並外れた勇気でイギリス王子を打ち負かした」と称賛した。

チャールズ3世の息子で王位継承者であるウィリアム王子もこの決定に関与しており、2022年に亡くなったエリザベス2世の最愛の息子だったウィリアム王子は決定的に孤立することになる。

アンドリューは、2019年に性犯罪の裁判前に刑務所で死亡しているのが発見されたアメリカの児童性犯罪者ジェフリー・エプスタインとの親密さにより失脚した。

彼はすでに2019年から王室から遠ざかっていたが、それ以来スキャンダルが彼を取り囲み続けている。

兄からの圧力を受けて、彼は10月中旬にヨーク公の称号を放棄した。しかし、この放棄は正式な撤退にはなりませんでした。

バッキンガム宮殿の関係者は、木曜日の決定には時間と法律・憲法の専門知識が必要だったと述べた。

アンドリューは王子の称号に加えて、ヨーク公、インバネス伯、キリーリー男爵の称号も剥奪された。

彼はガーター騎士団の騎士の称号を含む名誉ある名誉も失った。後者は2006年に母親から贈られたもの。

死後10月21日に出版された回想録の中で、ヴァージニア・ジュフリーさんは王子に対する告発を続け、ジェフリー・エプスタイン氏の支配下にあった間に、ジェフリー・エプスタイン氏の要請で王子と3回強制的な性的関係を持ったと説明した。

アンドリューは常に事実を否定してきました。

チャールズ国王とカミラ夫人は「あらゆる形態の虐待の被害者や生存者に対する思いと最大の同情はこれまでも、そしてこれからも変わらないことを明らかにしたい」と宮殿のプレスリリースに記されている。

アンドリューの娘ベアトリスの18歳の誕生日を記念してロイヤル・ロッジの庭園で撮影された、ジェフリー・エプスタインとその友人で共犯者のギレーヌ・マクスウェル(2022年に懲役20年の実刑判決)、そして強姦罪で投獄された元映画プロデューサーのハーヴェイ・ワインスタインの写真が報道機関に掲載されたことにより、圧力はここ数日で高まっている。

そしてこのスキャンダルは封じ込めが不可能であり、君主制に対する脅威とみなされている。

先週の月曜日、イングランド中部の大聖堂を訪れていた国王は、ある男性から大声で「アンドリューとエプスタインのことをいつから知っていたのか?警察に隠蔽するよう頼んだのか?」と尋ねられた。

アンドリュー王子の2人の娘、ベアトリス王女とユージェニー王女は称号を保持する。

#チャールズ3世エプスタイン事件で一掃され弟アンドリューから爵位を剥奪

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。