日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

チャールズ国王のガン診断で国が危機に瀕

先週の月曜日、バッキンガム宮殿が次のように発表して以来、 チャールズ 3 世国王 ガンと診断されていた75歳の君主は、悲痛な懸念と熱狂的な憶測の両方の対象となってきた。 両国の政治家らは急いで祝意を表した。 水曜日に、 リシ・スナック首相は下院で「我々は陛下の早期回復を祈り、やがて公務に復帰されることを期待している」と述べた。 労働党のキア・スターマー党首は「彼の治療に心よりお祈り申し上げます」と送った。 「私たちは皆、彼ができるだけ早く完全な健康状態に戻るのを楽しみにしています」と彼は述べた。 宮殿が発表した声明では、がんの種類や段階、治療法などについては明らかにされていない。 王室の最も注目度の高いメンバーがどれくらいの期間任務を離れる可能性があるかについては言及しなかった。 「国王が最近行った前立腺肥大症の入院手術中に、別の懸念すべき問題が指摘されました。 その後の診断検査で癌の一種が特定された」と書かれている。 さらに、チャールズ皇太子は握手やテープカットといった公の場での職務からは離れるが、「国務や公務は通常通りこなす」と続けた。 比較的明るい雰囲気で終わりました。 チャールズは「自分の治療に完全に前向き」であり、「できるだけ早く公務」に戻ることを楽しみにしていた。 同紙には、彼が自分のニュースを共有することを選んだのは、「憶測を防ぐためであり、ガンに苦しむ世界中の人々への国民の理解の一助となることを期待して」と書かれていた。この発表は王室の健康にとって悪い季節の最中に行われた。 チャールズの義理の娘であるキャサリン妃は最近、原因不明の腹部手術から回復するために病院で13日間過ごした。 彼女は復活祭が終わるまで公務に戻れない可能性が高い。 先月、ヨーク公爵夫人サラ・ファーガソンが悪性黒色腫を患っているとインスタグラムに投稿した。 チャールズの旅は驚くほど速かった。 1月17日、宮殿は前立腺肥大の治療を受けることを発表した。 1月26日、彼はメリルボーンにあるおしゃれな私立病院ロンドン・クリニックにチェックインし、3泊した。 1週間後、がんの発見が公表され、彼は「通常の治療」を始めた。 彼はノーフォーク海岸にある2万エーカーの田舎の邸宅であるサンドリンガムで療養する予定だ。チャールズさんの健康状態に関する憶測を防ぐという目標は、完全に計画通りには進んでいない。 いくつかの診断は明確さをもたらしますが、これは疑問を招くだけです。 BBCの報道は、軽度のパニック発作を起こした人の閲覧履歴のように読めた。 「国王のガン診断について、私たちは何を知っていますか?」 「キング牧師の偶発的な癌診断はどのくらい一般的ですか?」 「がんって何?」 中には個人的な質問もあったが、英国国民は王室を個人的に受け止めている。 チャールズの母親がいたとき、 女王エリザベス2世, 2022年の秋に亡くなり、数万人のファンが葬列を見守るためにハイドパークに集まりました。 一人の若い女性が草の上に座って、 私に言いました これは私が他の多くの人から聞いた言葉のバリエーションです。「彼女は私に自分のナンのことを思い出させます。」英国人の中には、自分たちの実際の親族のことや、国王の迅速な治療と過重な状況下での長い待ち時間の違いを考えている人もいるかもしれない。…

チャールズ国王のガン診断で国が危機に瀕

1707796294
2024-02-12 11:00:00

先週の月曜日、バッキンガム宮殿が次のように発表して以来、 チャールズ 3 世国王 ガンと診断されていた75歳の君主は、悲痛な懸念と熱狂的な憶測の両方の対象となってきた。 両国の政治家らは急いで祝意を表した。 水曜日に、 リシ・スナック首相は下院で「我々は陛下の早期回復を祈り、やがて公務に復帰されることを期待している」と述べた。 労働党のキア・スターマー党首は「彼の治療に心よりお祈り申し上げます」と送った。 「私たちは皆、彼ができるだけ早く完全な健康状態に戻るのを楽しみにしています」と彼は述べた。 宮殿が発表した声明では、がんの種類や段階、治療法などについては明らかにされていない。 王室の最も注目度の高いメンバーがどれくらいの期間任務を離れる可能性があるかについては言及しなかった。 「国王が最近行った前立腺肥大症の入院手術中に、別の懸念すべき問題が指摘されました。 その後の診断検査で癌の一種が特定された」と書かれている。 さらに、チャールズ皇太子は握手やテープカットといった公の場での職務からは離れるが、「国務や公務は通常通りこなす」と続けた。 比較的明るい雰囲気で終わりました。 チャールズは「自分の治療に完全に前向き」であり、「できるだけ早く公務」に戻ることを楽しみにしていた。 同紙には、彼が自分のニュースを共有することを選んだのは、「憶測を防ぐためであり、ガンに苦しむ世界中の人々への国民の理解の一助となることを期待して」と書かれていた。

この発表は王室の健康にとって悪い季節の最中に行われた。 チャールズの義理の娘であるキャサリン妃は最近、原因不明の腹部手術から回復するために病院で13日間過ごした。 彼女は復活祭が終わるまで公務に戻れない可能性が高い。 先月、ヨーク公爵夫人サラ・ファーガソンが悪性黒色腫を患っているとインスタグラムに投稿した。 チャールズの旅は驚くほど速かった。 1月17日、宮殿は前立腺肥大の治療を受けることを発表した。 1月26日、彼はメリルボーンにあるおしゃれな私立病院ロンドン・クリニックにチェックインし、3泊した。 1週間後、がんの発見が公表され、彼は「通常の治療」を始めた。 彼はノーフォーク海岸にある2万エーカーの田舎の邸宅であるサンドリンガムで療養する予定だ。

チャールズさんの健康状態に関する憶測を防ぐという目標は、完全に計画通りには進んでいない。 いくつかの診断は明確さをもたらしますが、これは疑問を招くだけです。 BBCの報道は、軽度のパニック発作を起こした人の閲覧履歴のように読めた。 「国王のガン診断について、私たちは何を知っていますか?」 「キング牧師の偶発的な癌診断はどのくらい一般的ですか?」 「がんって何?」 中には個人的な質問もあったが、英国国民は王室を個人的に受け止めている。 チャールズの母親がいたとき、 女王エリザベス2世, 2022年の秋に亡くなり、数万人のファンが葬列を見守るためにハイドパークに集まりました。 一人の若い女性が草の上に座って、 私に言いました これは私が他の多くの人から聞いた言葉のバリエーションです。「彼女は私に自分のナンのことを思い出させます。」

英国人の中には、自分たちの実際の親族のことや、国王の迅速な治療と過重な状況下での長い待ち時間の違いを考えている人もいるかもしれない。 国民保健サービス。 最新の数字としては、 報告 によって ガーディアン、英国のがん患者の70%弱が「がんの疑いのある緊急の紹介またはコンサルタントのアップグレード」から2か月以内に治療を開始したことを示しています。 (目標は 85% です。) 遅れは致命的になる可能性があります。 あ 報告 Cancer Research UK によると、政府が適切な取り組みを行った場合、2040 年までに国内で毎年最大 20,000 人のがん関連死亡を防ぐことができることがわかりました。 英国がん研究の最高経営責任者ミシェル・ミッチェル氏は、政府は「がん患者がふさわしいレベルのケアを受けられるよう、がんサービスの改革と併せて緊急の措置を講じ、NHSに追加投資を提供する必要がある」と述べた。

チャールズはスリム化された君主制についてよく語っている。 現在、公務に参加できる現役王族の数はさらに減少している。 約2万1千件の交戦を行った女王は、かつてこう述べた、「信じてもらうためには見られなければならない」。 おそらく彼女は、アルバート王子の死後、公の場から身を引いて人気を失ったヴィクトリア女王からその教訓を学んだのだろう。 (彼女にはその後の40年間の治世で立ち直る時間があった。)昨年、チャールズ皇太子は425回もの王室行事に出席したが、これは妹のアン王女の457回に次いで2位だった。 。 (アンは 3 年連続で最多契約記録を保持しています。)

国王の存在が寂しくなるだろう。 キャサリン妃はまだ回復中で、若い王室の体力は衰えている。 チャールズの知らせが息子のウィリアム王子とサセックス公ハリー王子の和解につながることを期待する人もいた。 兄弟の関係 [has been strained] の出版以来 ハリーの回想録、”予備の」そして以前、妻のサセックス公爵夫人メーガン・マークルとともにサンタバーバラに移住した。 しかし、映画界の大規模な再会は実現しそうにない。 水曜日、ハリー王子はロンドンでわずか26時間を過ごした後、カリフォルニアに飛行機で戻り、その間に父親と会ったのは1時間未満だった。 彼はウィリアムを見ていなかった。

明らかな解決策は、ウィリアムが今後数か月以内に父親の立場に立つことだろう。 彼はすでにそのプロセスを開始しています。 先週、キャサリン妃の介護を手伝っていたため短期間の休暇を経て、公務に復帰した。 彼は引退したサッカースターのエレン・ホワイトにMBEを授与し、ロンドンの航空救急車チャリティー祝賀会ではトム・クルーズと仲良くなった。 彼がそこでタキシードを着て、見知らぬ人たちでいっぱいの部屋を魅了しようと真剣に努力しているのを見ると、何か心強くなり、ほとんど感動的なものがありました。 「キャサリンと父への温かい応援メッセージ」に感謝した。 「過去数週間はかなり医学的な焦点が当てられていたと言っても過言ではありません。 それで、すべてから逃れるために航空救急隊に来ようと思ったのです」と彼は冗談を言った。

先週の荒れ模様の日に、私は地下鉄に乗ってバッキンガム宮殿まで行きました。 門の外では観光客らが自撮り写真を撮ったり、地図に目を凝らしており、中にはM&M’sのバッグを握りしめている人もいた。 フランスの学童のグループがサンドイッチを食べるために立ち止まっていた。 キム・クリスティー・スタージェスさん(60歳)と娘のケイリー・アレクサンダーさん(33歳)は、ショーを見るためにイースト・サセックスからその日やって来た。 彼らは街にいるときはいつも宮殿の前を通るのが好きです。 「いつも歩いていて、ちらっと見てますよね?」 キムさんは言いました。 「安定ですよ。」 彼らはチャールズの診断についてどう感じましたか? 「私たちは文字通り、この問題が解決しなければ、別の王が誕生する可能性があると言っただけなのです」とケイリーは語った。 「そして、彼の母親の後をすぐに追いかけました。 彼がその扉に足を踏み入れる機会がなかったのは、本当にとても悲しいことだ」 彼女は手早くこう付け加えた。「見たところ、彼らは早くに対処してくれたので、うまくいけば大丈夫だと思います」

「私はこれを別の見方で見ています」とキム氏は語った。 「彼のように民間医療を受けることができない幸運に恵まれない人々を見てください。 おそらく、まったく診断されていない同じ症状を抱えた人たちがそこに座っているのかもしれません。」 彼女の夫は数年前に大腸がんを克服しました。 彼女は立ち止まった。 「でも、その道を歩くのは誰にとっても良いことではありませんよね?」 彼女は尋ねた。 「彼のご家族は大変でしょうね。 そしてそれは国家を危機にさらすだけだ。」 ♦

#チャールズ国王のガン診断で国が危機に瀕

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。