日本語版
最新ニュース
企業

チャールズ国王、早期診断によりがん治療を軽減できると語る:-

英国国王チャールズ3世は水曜日、ロンドンのウェストミンスター寺院での待降節礼拝に出席した。金曜日、君主は早期の診断と治療により医師らによる新年のがん治療の軽減が可能になると述べた。 クリス・ジャクソン/AP経由のプール写真 キャプションを隠す キャプションを切り替えます クリス・ジャクソン/AP経由のプール写真 ロンドン - チャールズ3世国王は金曜日、早期診断と治療により医師は新年のがん治療を減らすことができると述べ、治療が最も容易な時期に病気を早期に発見できる検査プログラムを利用するよう他の人々に奨励した。 チャールズさん(77)は、治療が成功する可能性を高めるこうした検査を促進するキャンペーンの一環として英国のテレビで放送された録音メッセージの中で、前向きな見通しを明らかにした。 「早期診断はまさに命を救う」と国王は語った。 「私自身の場合も、それがどれほどの変化をもたらし、治療を受けている間でも充実した活動的な生活を送り続けることができるようになったことも知っています」と彼は付け加えた。 バッキンガム宮殿は、彼の治療は「予防段階」に移行しており、継続的な回復を確実にするために状態を監視すると述べた。 金曜日のメッセージは、チャールズが自身の物語をがんの意識と治療を促進するためにどのように活用したかを示す最新の例である 2024年2月に診断を発表して以来。それが功を奏したようで、英国のがん慈善団体は、国王が治療中であることを明らかにした後、がんに関する情報を求める人の数が急増したと発表した。 しかし国王は、自分がどのような種類のがんに罹患しているのか、またどのような治療を受けているのかについては明らかにしていない。宮殿は、これは彼のメッセージが可能な限り幅広い聴衆に届くようにするための意図的な決定であると述べた。 「がんの専門家からのアドバイスは、陛下ががんコミュニティ全体を支援するという決意において、陛下がご自身の特定の症状について言及するのではなく、あらゆる形態の病気に苦しむ人々に語りかけることが望ましいということだ」と宮殿は声明で述べた。 国王のがんは前立腺肥大の治療後に発見された。医師らは前立腺がんの可能性を否定したが、検査の結果「別の懸念事項」が判明したと宮殿関係者らは昨年述べた。 チャールズさんは治療と回復に集中できるよう、診断後約2カ月間公の場への出演を中止した。しかし、彼は国務を継続し、国家元首としての憲法上の役割を維持した。 国王は昨年4月、ロンドン中心部にあるユニバーシティ・カレッジ病院のがん治療センターを訪問して再び公の場に戻り、そこでスタッフらと会い、がん患者仲間と話を共有した。 「そう言われると、いつもちょっとショックですよね」と、化学療法薬が腕に滴り落ちたある患者に同情しながら、同氏は語った。 チャールズ皇太子妃の診断を公表するという決断は、伝統的に自分たちの健康は個人的な問題だと考え、国民に詳細をほとんど明らかにしなかった英国王室にとって、思い切った決断だった。 「私が以前観察したように、病気の最も暗い瞬間は、最大の思いやりによって照らされることができます。しかし、思いやりには行動が伴わなければなりません。」と彼は言いました。今年の 12 月に集まってこの 1 年を振り返り、来年の抱負の一部として、がんの早期発見に貢献することを一人ひとりが誓うことができるよう祈ります。 「あなたの命、あるいはあなたが愛する人の命がかかっているかもしれない」と彼は言った。 #チャールズ国王早期診断によりがん治療を軽減できると語るNPR

チャールズ国王、早期診断によりがん治療を軽減できると語る:-

1765633543
2025-12-13 13:22:00

英国国王チャールズ3世は水曜日、ロンドンのウェストミンスター寺院での待降節礼拝に出席した。金曜日、君主は早期の診断と治療により医師らによる新年のがん治療の軽減が可能になると述べた。

クリス・ジャクソン/AP経由のプール写真


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

クリス・ジャクソン/AP経由のプール写真

ロンドン – チャールズ3世国王は金曜日、早期診断と治療により医師は新年のがん治療を減らすことができると述べ、治療が最も容易な時期に病気を早期に発見できる検査プログラムを利用するよう他の人々に奨励した。

チャールズさん(77)は、治療が成功する可能性を高めるこうした検査を促進するキャンペーンの一環として英国のテレビで放送された録音メッセージの中で、前向きな見通しを明らかにした。

「早期診断はまさに命を救う」と国王は語った。

「私自身の場合も、それがどれほどの変化をもたらし、治療を受けている間でも充実した活動的な生活を送り続けることができるようになったことも知っています」と彼は付け加えた。

バッキンガム宮殿は、彼の治療は「予防段階」に移行しており、継続的な回復を確実にするために状態を監視すると述べた。

金曜日のメッセージは、チャールズが自身の物語をがんの意識と治療を促進するためにどのように活用したかを示す最新の例である 2024年2月に診断を発表して以来。それが功を奏したようで、英国のがん慈善団体は、国王が治療中であることを明らかにした後、がんに関する情報を求める人の数が急増したと発表した。

しかし国王は、自分がどのような種類のがんに罹患しているのか、またどのような治療を受けているのかについては明らかにしていない。宮殿は、これは彼のメッセージが可能な限り幅広い聴衆に届くようにするための意図的な決定であると述べた。

「がんの専門家からのアドバイスは、陛下ががんコミュニティ全体を支援するという決意において、陛下がご自身の特定の症状について言及するのではなく、あらゆる形態の病気に苦しむ人々に語りかけることが望ましいということだ」と宮殿は声明で述べた。

国王のがんは前立腺肥大の治療後に発見された。医師らは前立腺がんの可能性を否定したが、検査の結果「別の懸念事項」が判明したと宮殿関係者らは昨年述べた。

チャールズさんは治療と回復に集中できるよう、診断後約2カ月間公の場への出演を中止した。しかし、彼は国務を継続し、国家元首としての憲法上の役割を維持した。

国王は昨年4月、ロンドン中心部にあるユニバーシティ・カレッジ病院のがん治療センターを訪問して再び公の場に戻り、そこでスタッフらと会い、がん患者仲間と話を共有した。

「そう言われると、いつもちょっとショックですよね」と、化学療法薬が腕に滴り落ちたある患者に同情しながら、同氏は語った。

チャールズ皇太子妃の診断を公表するという決断は、伝統的に自分たちの健康は個人的な問題だと考え、国民に詳細をほとんど明らかにしなかった英国王室にとって、思い切った決断だった。

「私が以前観察したように、病気の最も暗い瞬間は、最大の思いやりによって照らされることができます。しかし、思いやりには行動が伴わなければなりません。」と彼は言いました。今年の 12 月に集まってこの 1 年を振り返り、来年の抱負の一部として、がんの早期発見に貢献することを一人ひとりが誓うことができるよう祈ります。

「あなたの命、あるいはあなたが愛する人の命がかかっているかもしれない」と彼は言った。

#チャールズ国王早期診断によりがん治療を軽減できると語るNPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。