日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ダンドークの携帯電話店、強盗が3分で在庫を片づけ、6万ユーロの損失に直面

ダンドークの携帯電話ショップiFixから6万ユーロ相当の在庫を覆面ギャングが持ち去った後、空の陳列カウンターの後ろに立つワカス・カーンさんダンドークのパーク・ストリートにある家族経営の携帯電話ショップが侵入されたことに気づいたワカス・カーン氏が最初にとったことは、パキスタンで休暇中の父親に電話をかけて悪い知らせを伝えることであった。 次に彼はガルダイに電話し、水曜午前3時30分に起きた侵入を報告した。その後、同店の防犯カメラの映像を見た。そこには、3人組の男がアイフィックスの正面玄関を破壊し、高級携帯電話、iPad、アップルウォッチ、タブレットを平然とバッグに詰め込んでいる様子が映っていた。ダンドークの携帯電話ショップiFixから6万ユーロ相当の在庫を覆面ギャングが持ち去った後、空の陳列カウンターの後ろに立つワカス・カーンさん作戦全体の所要時間は5分もかからず、マスクと手袋を着用していたギャングたちは何を探しているのか、どこに行けば見つけられるのかを正確に知っていたとワカス氏は考えている。「彼らは50台以上の携帯電話、iPad、タブレット、Apple Watchを持ち去った」と空のカウンターの後ろに立っている彼は言い、店のiPadだけでなく自分の個人用iPadも盗んだ。同氏は、失われた在庫は約6万ユーロ相当だったと考えており、損失から回復するには少なくとも1年はかかるだろうと述べている。「非常に大きな打撃だ。店は3年近くという比較的短期間しかオープンしていない。事業は非常に順調で、良い顧客もいたが、これは大きな後退だ」と彼は言う。ダンドークの目抜き通りの角にある店の位置が不法侵入の抑止力になるだろうと考えたと彼は言う。しかし、侵入者は正面玄関のドアをこじ開け、店のレイアウトを知っているようで、わずか3分で欲しいものを奪い取った。 「彼らは主に新品の携帯電話、15 Pro Maxと14 Pro Max、S24 UltraとS23 Ultra、そして最上位のタブレットとiPadをラインナップのトップに置き、より安価な中古携帯電話を残しました。」同氏は、店のすぐ外にある信号機に設置されている監視カメラが店側に向けられていなかったとガーダイから聞かされたと述べた。ビデオを見ると、男性たちは英語以外の言語で話していたようだ。 「ここ 1 週間ほどで、他の 2 軒の携帯電話ショップにも侵入があったと聞きました」と彼は言う。 #ダンドークの携帯電話店強盗が3分で在庫を片づけ6万ユーロの損失に直面

ダンドークの携帯電話店、強盗が3分で在庫を片づけ、6万ユーロの損失に直面

1710963224
2024-03-20 16:24:06

ダンドークの携帯電話ショップiFixから6万ユーロ相当の在庫を覆面ギャングが持ち去った後、空の陳列カウンターの後ろに立つワカス・カーンさん

ダンドークのパーク・ストリートにある家族経営の携帯電話ショップが侵入されたことに気づいたワカス・カーン氏が最初にとったことは、パキスタンで休暇中の父親に電話をかけて悪い知らせを伝えることであった。 次に彼はガルダイに電話し、水曜午前3時30分に起きた侵入を報告した。

その後、同店の防犯カメラの映像を見た。そこには、3人組の男がアイフィックスの正面玄関を破壊し、高級携帯電話、iPad、アップルウォッチ、タブレットを平然とバッグに詰め込んでいる様子が映っていた。

ダンドークの携帯電話ショップiFixから6万ユーロ相当の在庫を覆面ギャングが持ち去った後、空の陳列カウンターの後ろに立つワカス・カーンさん

作戦全体の所要時間は5分もかからず、マスクと手袋を着用していたギャングたちは何を探しているのか、どこに行けば見つけられるのかを正確に知っていたとワカス氏は考えている。

「彼らは50台以上の携帯電話、iPad、タブレット、Apple Watchを持ち去った」と空のカウンターの後ろに立っている彼は言い、店のiPadだけでなく自分の個人用iPadも盗んだ。

同氏は、失われた在庫は約6万ユーロ相当だったと考えており、損失から回復するには少なくとも1年はかかるだろうと述べている。

「非常に大きな打撃だ。店は3年近くという比較的短期間しかオープンしていない。事業は非常に順調で、良い顧客もいたが、これは大きな後退だ」と彼は言う。

ダンドークの目抜き通りの角にある店の位置が不法侵入の抑止力になるだろうと考えたと彼は言う。

しかし、侵入者は正面玄関のドアをこじ開け、店のレイアウトを知っているようで、わずか3分で欲しいものを奪い取った。

「彼らは主に新品の携帯電話、15 Pro Maxと14 Pro Max、S24 UltraとS23 Ultra、そして最上位のタブレットとiPadをラインナップのトップに置き、より安価な中古携帯電話を残しました。」

同氏は、店のすぐ外にある信号機に設置されている監視カメラが店側に向けられていなかったとガーダイから聞かされたと述べた。

ビデオを見ると、男性たちは英語以外の言語で話していたようだ。

「ここ 1 週間ほどで、他の 2 軒の携帯電話ショップにも侵入があったと聞きました」と彼は言う。

#ダンドークの携帯電話店強盗が3分で在庫を片づけ6万ユーロの損失に直面

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。