日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ダンズ・ストアのタグを改ざんした女性が出廷

詐欺容疑で出廷した女性2人に、保護観察法の恩恵を受ける機会が与えられた。二人はレターケニーのダンズ・ストアで商品のタグを変更したとしてレターケニー地方裁判所に出廷した。 レテルケニーのフォートウェル・ハウスに住むダニエラ・コバチュさん(23)とレテルケニーのフォートウェル・アパートに住むサラ・カルパチさん(25)は、詐欺により利益を得たり、損失を与えたりした罪で起訴された。 この容疑は、2001 年刑事司法法 (窃盗および詐欺罪) の第 6 条に違反します。両方の女性は有罪を認めた。モーリス・ドイル巡査部長によると、2人は2023年2月4日にフォルテ・ショッピングセンターのダンズ・ストアに入った。クリーム色のスローのタグを交換しているのが観察されたという。 彼らは商品の代金を支払ったが、店は60ユーロの損失を被った。 コバチュ氏とカルパチ氏の代理人を務める弁護士パッツィー・ギャラガー氏は、彼のクライアントは「かつて存在していた影響力から遠ざかっている」と述べた。 同氏によると、女性2人とも既婚で幼い子供がいるという。ギャラガー氏は、「この件に関して、より年上の女性が対処された」と述べ、二人は人生のほとんどをレターケニーで過ごしており、それ以来、悪い注目を集めることはなかったと付け加えた。キアラン・リディ判事は管轄権を認めた。 同氏は、もし彼らがリトル・ブルー・ヒーローズにそれぞれ200ユーロを支払えば、保護観察法を適用すると述べた。 不履行命令として200ユーロの罰金が課され、訴訟は3月25日まで延期された。 #ダンズストアのタグを改ざんした女性が出廷

1707065370
2024-02-04 13:00:11

詐欺容疑で出廷した女性2人に、保護観察法の恩恵を受ける機会が与えられた。

二人はレターケニーのダンズ・ストアで商品のタグを変更したとしてレターケニー地方裁判所に出廷した。

レテルケニーのフォートウェル・ハウスに住むダニエラ・コバチュさん(23)とレテルケニーのフォートウェル・アパートに住むサラ・カルパチさん(25)は、詐欺により利益を得たり、損失を与えたりした罪で起訴された。 この容疑は、2001 年刑事司法法 (窃盗および詐欺罪) の第 6 条に違反します。

両方の女性は有罪を認めた。

モーリス・ドイル巡査部長によると、2人は2023年2月4日にフォルテ・ショッピングセンターのダンズ・ストアに入った。クリーム色のスローのタグを交換しているのが観察されたという。 彼らは商品の代金を支払ったが、店は60ユーロの損失を被った。

コバチュ氏とカルパチ氏の代理人を務める弁護士パッツィー・ギャラガー氏は、彼のクライアントは「かつて存在していた影響力から遠ざかっている」と述べた。 同氏によると、女性2人とも既婚で幼い子供がいるという。

ギャラガー氏は、「この件に関して、より年上の女性が対処された」と述べ、二人は人生のほとんどをレターケニーで過ごしており、それ以来、悪い注目を集めることはなかったと付け加えた。

キアラン・リディ判事は管轄権を認めた。 同氏は、もし彼らがリトル・ブルー・ヒーローズにそれぞれ200ユーロを支払えば、保護観察法を適用すると述べた。 不履行命令として200ユーロの罰金が課され、訴訟は3月25日まで延期された。

#ダンズストアのタグを改ざんした女性が出廷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。