日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ダラスは、西ダラスのネイティブアメリカンの部族に敬意を表して3つの湖を名前を付けます

高速道路とトリニティ川沿いの近所の間にある3つの静かな水のプールは、ダラスのネイティブアメリカンの歴史を称えます。文化的回復の画期的な法律で、ダラス市議会は先月、草の根間委員会によって提案されたネイティブの用語でこれらの湖に名前を付けることに全会一致で合意しました。 関連している:歴史におけるコロンバスの役割をめぐる議論の後、ダラス市議会は先住民の日を認識しています3つの湖は、3人の姉妹湖と呼ばれます。それぞれも個別に命名されています:Comanchenʉmʉnahmi(nuh-muh-nah-me)湖、Lipan apachembáti(m-bah-tee)湖、ウィチタイタ:iʔh(ee-dotzh-ee)湖。各部族の言語の各名前は、何らかの形の「姉妹」を意味します。 ニュース速報ノーステキサス以降から最新の速報ニュースを入手してください。地元のネイティブリーダーといくつかの部族国家の代表で構成される委員会は、その名前が地域の深いネイティブの歴史と水との精神的なつながりを反映するように取り組みました。「これは決して湖に命名されたことはありませんでした」と、創設者であり椅子であるJodi Voice Yellowfishは言いました。 先住民族の女性が行方不明で殺害されたテキサス・レマトリエート。 「それは、長い間無視されてきたものを目に見えるようにすることです。ダラスがダラスになる前にここにいた人々と、まだここにいる人についてです。」Voice YellowfishはMuscogee Creek、Oglala Lakota、Cherokeeです。リパン・アパッチ族のメンバーであるアウスベン・ストロングハートは、2025年7月11日金曜日にダラスで汚れを行い、3つの姉妹湖と呼ばれる3つの湖のうちの1つに近づきました。ダラス。尊敬される部族には、カド、コマンチ、キオワ、タワコニ、ウィチタ、トンカワ、ワコ、リパンアパッチ、ケチが含まれます。湖は、ネイティブアメリカンの移住の階層化された歴史を持つ近所のウェストダラスにあります。 20世紀半ば、連邦政府の政策は、ネイティブファミリーを留保から都市の中心に移し、同化に向かって推進しました。 ダラスはそのような目的地でした。「私の家族は移住でここに来ました」と、テキサス州間のコミュニティ評議会のコマンチ国家メンバーであり共同設立者であるアントニオ・パチカ・バルデスは言いました。 「それは私たちの文化から私たちを排除することを意図していました。しかし、それはうまくいきませんでした。私たちはお互いを見つけました。私たちはコミュニティを築きました。」そのコミュニティは地理以上のものを共有しました。多くの人にとって、西ダラスは第二の故郷になりました。湖の管理と開発の取り組みによって形成された湖がこのまさに風景に座っているのはふさわしいことです。「ある意味では運命です」とパフチェカ・バルデスは言いました。 「私たち、そして将来の世代は、彼らが最初からやり直すためにプッシュされたまさにその土地で私たちの先祖を称える何かで発言権を得るようになります。」水の力名前は、ネイティブアメリカンの文化の間で「3人の姉妹」(トウモロコシ、豆、スカッシュ)として知られている概念から引き出されました。比phorは、特に湖の認識された女性エネルギーと多くの部族が水のために保持している文化的敬意を考えると、委員会に共鳴しました。関連している:かつてテキサス州北部に存在していたネイティブアメリカンの部族はどうなりましたか?好奇心が強いテキサス調査「水に神聖さがあり、女性とのつながりがあります」と、ウィチタ関連部族の部族歴史的保存責任者であるロビン・ウィリアムズは言いました。 「私たちは9ヶ月間水中で命を吹き込みます。水はどこにでもあります。それは生命です。」コミュニティ自体のように、委員会のメンバーは、水は部族の境界線に縛られていないことに気付きました。命名プロセスは、コマンチ、リパン・アパッチ、ウィチタ、カドド、その他の国全体で統一行為になりました。リパン・アパッチ族のメンバーであるレイチェル・サリナスは、2025年7月11日金曜日、ダラス(左上の写真)の1つの前のダラスに立っていました。尊敬される部族には、カド、コマンチ、キオワ、タワコニ、ウィチタ、トンカワ、ワコ、リパンアパッチ、ケチが含まれます。 (フアン・フィゲロア /スタッフ写真家)「テキサス州のリパン・アパッチ族は、州と地域に深く根ざした存在感を持っています」と、部族の評議員であるレイチェル・サリナスは言いました。 「私たちの先祖は、街が設立されるずっと前に現在ダラスを狩り、取引し、旅しました。トリニティ川とその周辺地域は、季節の動きと貿易ルートの一部でした。」部族のメンバーによると、湖の名前は新しいものですが、認識は長い間遅れています。 「私は自分の文化なしで育ちました。自分の先祖の土地を歩いていることを知らずに」と、カド国の市民であり、カドー・マウンドの友人の理事会メンバーであるダイアナ・パートンは言いました。 「私が知っていたなら、それだけでさえ、それは私の中で何かを満たしていただろう。」パートンは、名前と記憶の中で土地を取り戻すことの個人的および世代的な影響は強力だと言いました。 関連している:ネイティブアメリカンの遺産月について知っておくべきこと 「コマンチ、リパン、ウィチタの子供は、自分のやり方を感じて成長したくない」とパートンは言った。 「彼らが彼らの国について他に何も知らないとしても、彼らが彼らの人々の土地に立っていることを知っていることは彼らを強化するでしょう。」市の輸送および水道部門は、新しい兆候に取り組んでいます。市議会の投票中、評議会のメンバーは、各名前の背後にある起源と意味を説明するプラークまたは視覚マーカーを追加する必要があると述べました。 地区6の評議会メンバーであるローラ・カデナのリエゾンであるマルコ・サウセドは、彼らのオフィスがプラークを開設するためにデートに取り組んでいると言いました。 Saucedoは、元評議員のOmar Narvaezがコミュニティと協力して、輸送およびインフラ委員会に決議をもたらすと述べた。 (左から)リパン・アパッチ族のメンバー、エルメリンダ・ライアン・ウォーキング・ウーマン博士。ターニャ・ボンド、ナバホ;アントニオ・パチカ・バルデス、コマンチ。モーニングスタースペンサー、チカソー、ポーニー、クリーク、セミノール。ジョディボイスイエローフィッシュ、マスコギークリーク、オグラララコタ、チェロキー。エンジェル・ファズ、メキシコ人。レイチェル・サリナス、リパン・アパッチ。 Ausben Strongheart、Lipan Apache;ダイアナ・パートン、カドー、エウチーは、2025年7月11日金曜日、ダラスに3つの湖の1つ(北ウェストモアランドの道路橋の下)の1つの前のダラスに立っていました。周辺地域。尊敬される部族には、カド、コマンチ、キオワ、タワコニ、ウィチタ、トンカワ、ワコ、リパンアパッチ、ケチが含まれます。 (フアン・フィゲロア /スタッフ写真家)ウェストダラスのアーティストであるエンジェルファズは、部族委員会のメンバーがこれがほんの始まりに過ぎないことを知っており、彼らは認識のために働き続けることを計画していると言いました。 「これは物語の終わりではない」とイエローフィッシュは言った。 「これは出発点です。各部族の歴史に正確に語られたいのです。この命名は、はるかに大きなパズルの一つです。」街路、学校、公園がしばしば入植者の名前を持つ都市では、この行為は静かで強力な逆転を提供します、とウィチタ関連部族のウィリアムズは言いました。 「それは単なる象徴ではありません。それは祖先です。それはアイデンティティです。それは癒しです」とウィリアムズは言いました。 #ダラスは西ダラスのネイティブアメリカンの部族に敬意を表して3つの湖を名前を付けます

ダラスは、西ダラスのネイティブアメリカンの部族に敬意を表して3つの湖を名前を付けます

高速道路とトリニティ川沿いの近所の間にある3つの静かな水のプールは、ダラスのネイティブアメリカンの歴史を称えます。

文化的回復の画期的な法律で、ダラス市議会は先月、草の根間委員会によって提案されたネイティブの用語でこれらの湖に名前を付けることに全会一致で合意しました。

歴史におけるコロンバスの役割をめぐる議論の後、ダラス市議会は先住民の日を認識しています

3つの湖は、3人の姉妹湖と呼ばれます。それぞれも個別に命名されています:Comanchenʉmʉnahmi(nuh-muh-nah-me)湖、Lipan apachembáti(m-bah-tee)湖、ウィチタイタ:iʔh(ee-dotzh-ee)湖。各部族の言語の各名前は、何らかの形の「姉妹」を意味します。

ニュース速報

ノーステキサス以降から最新の速報ニュースを入手してください。

地元のネイティブリーダーといくつかの部族国家の代表で構成される委員会は、その名前が地域の深いネイティブの歴史と水との精神的なつながりを反映するように取り組みました。

「これは決して湖に命名されたことはありませんでした」と、創設者であり椅子であるJodi Voice Yellowfishは言いました。 先住民族の女性が行方不明で殺害されたテキサス・レマトリエート。 「それは、長い間無視されてきたものを目に見えるようにすることです。ダラスがダラスになる前にここにいた人々と、まだここにいる人についてです。」

Voice YellowfishはMuscogee Creek、Oglala Lakota、Cherokeeです。

リパン・アパッチ族のメンバーであるアウスベン・ストロングハートは、2025年7月11日金曜日にダラスで汚れを行い、3つの姉妹湖と呼ばれる3つの湖のうちの1つに近づきました。ダラス。尊敬される部族には、カド、コマンチ、キオワ、タワコニ、ウィチタ、トンカワ、ワコ、リパンアパッチ、ケチが含まれます。

湖は、ネイティブアメリカンの移住の階層化された歴史を持つ近所のウェストダラスにあります。 20世紀半ば、連邦政府の政策は、ネイティブファミリーを留保から都市の中心に移し、同化に向かって推進しました。

ダラスはそのような目的地でした。

「私の家族は移住でここに来ました」と、テキサス州間のコミュニティ評議会のコマンチ国家メンバーであり共同設立者であるアントニオ・パチカ・バルデスは言いました。 「それは私たちの文化から私たちを排除することを意図していました。しかし、それはうまくいきませんでした。私たちはお互いを見つけました。私たちはコミュニティを築きました。」

そのコミュニティは地理以上のものを共有しました。多くの人にとって、西ダラスは第二の故郷になりました。湖の管理と開発の取り組みによって形成された湖がこのまさに風景に座っているのはふさわしいことです。

「ある意味では運命です」とパフチェカ・バルデスは言いました。 「私たち、そして将来の世代は、彼らが最初からやり直すためにプッシュされたまさにその土地で私たちの先祖を称える何かで発言権を得るようになります。」

水の力

名前は、ネイティブアメリカンの文化の間で「3人の姉妹」(トウモロコシ、豆、スカッシュ)として知られている概念から引き出されました。比phorは、特に湖の認識された女性エネルギーと多くの部族が水のために保持している文化的敬意を考えると、委員会に共鳴しました。

かつてテキサス州北部に存在していたネイティブアメリカンの部族はどうなりましたか?好奇心が強いテキサス調査

「水に神聖さがあり、女性とのつながりがあります」と、ウィチタ関連部族の部族歴史的保存責任者であるロビン・ウィリアムズは言いました。 「私たちは9ヶ月間水中で命を吹き込みます。水はどこにでもあります。それは生命です。」

コミュニティ自体のように、委員会のメンバーは、水は部族の境界線に縛られていないことに気付きました。命名プロセスは、コマンチ、リパン・アパッチ、ウィチタ、カドド、その他の国全体で統一行為になりました。

Lipan Apache TribeのメンバーであるRachel Salinasは、2025年7月11日金曜日にダラスに立っていました...リパン・アパッチ族のメンバーであるレイチェル・サリナスは、2025年7月11日金曜日、ダラス(左上の写真)の1つの前のダラスに立っていました。尊敬される部族には、カド、コマンチ、キオワ、タワコニ、ウィチタ、トンカワ、ワコ、リパンアパッチ、ケチが含まれます。 (フアン・フィゲロア /スタッフ写真家)

「テキサス州のリパン・アパッチ族は、州と地域に深く根ざした存在感を持っています」と、部族の評議員であるレイチェル・サリナスは言いました。 「私たちの先祖は、街が設立されるずっと前に現在ダラスを狩り、取引し、旅しました。トリニティ川とその周辺地域は、季節の動きと貿易ルートの一部でした。」

部族のメンバーによると、湖の名前は新しいものですが、認識は長い間遅れています。

「私は自分の文化なしで育ちました。自分の先祖の土地を歩いていることを知らずに」と、カド国の市民であり、カドー・マウンドの友人の理事会メンバーであるダイアナ・パートンは言いました。 「私が知っていたなら、それだけでさえ、それは私の中で何かを満たしていただろう。」

パートンは、名前と記憶の中で土地を取り戻すことの個人的および世代的な影響は強力だと言いました。

ネイティブアメリカンの遺産月について知っておくべきこと

「コマンチ、リパン、ウィチタの子供は、自分のやり方を感じて成長したくない」とパートンは言った。 「彼らが彼らの国について他に何も知らないとしても、彼らが彼らの人々の土地に立っていることを知っていることは彼らを強化するでしょう。」

市の輸送および水道部門は、新しい兆候に取り組んでいます。市議会の投票中、評議会のメンバーは、各名前の背後にある起源と意味を説明するプラークまたは視覚マーカーを追加する必要があると述べました。

地区6の評議会メンバーであるローラ・カデナのリエゾンであるマルコ・サウセドは、彼らのオフィスがプラークを開設するためにデートに取り組んでいると言いました。

Saucedoは、元評議員のOmar Narvaezがコミュニティと協力して、輸送およびインフラ委員会に決議をもたらすと述べた。

(左から)リパン・アパッチ族のメンバー、エルメリンダ・ライアン・ウォーキング・ウーマン博士。ターニャボンド、...(左から)リパン・アパッチ族のメンバー、エルメリンダ・ライアン・ウォーキング・ウーマン博士。ターニャ・ボンド、ナバホ;アントニオ・パチカ・バルデス、コマンチ。モーニングスタースペンサー、チカソー、ポーニー、クリーク、セミノール。ジョディボイスイエローフィッシュ、マスコギークリーク、オグラララコタ、チェロキー。エンジェル・ファズ、メキシコ人。レイチェル・サリナス、リパン・アパッチ。 Ausben Strongheart、Lipan Apache;ダイアナ・パートン、カドー、エウチーは、2025年7月11日金曜日、ダラスに3つの湖の1つ(北ウェストモアランドの道路橋の下)の1つの前のダラスに立っていました。周辺地域。尊敬される部族には、カド、コマンチ、キオワ、タワコニ、ウィチタ、トンカワ、ワコ、リパンアパッチ、ケチが含まれます。 (フアン・フィゲロア /スタッフ写真家)

ウェストダラスのアーティストであるエンジェルファズは、部族委員会のメンバーがこれがほんの始まりに過ぎないことを知っており、彼らは認識のために働き続けることを計画していると言いました。

「これは物語の終わりではない」とイエローフィッシュは言った。 「これは出発点です。各部族の歴史に正確に語られたいのです。この命名は、はるかに大きなパズルの一つです。」

街路、学校、公園がしばしば入植者の名前を持つ都市では、この行為は静かで強力な逆転を提供します、とウィチタ関連部族のウィリアムズは言いました。 「それは単なる象徴ではありません。それは祖先です。それはアイデンティティです。それは癒しです」とウィリアムズは言いました。

#ダラスは西ダラスのネイティブアメリカンの部族に敬意を表して3つの湖を名前を付けます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。