日本語版
最新ニュース
企業

ダラスのカップル、バーを訴える 燃えるような飲み物が爆発、客引きに火傷

訴状では、「ツイステッド・トリック」のバーテンダーがトーチで点火する前にカクテルにエバークリアを多量に注ぎ、火炎放射器のように火を広げたと主張している。 ダラスの夫婦が、市内の元バーの経営者らを、その店を訪れた後に第1度、第2度、第3度の火傷を負ったとして法廷に提訴している。彼らは、燃えるようなカクテルを注文して爆発したため恐怖に変わったと主張している。 問題のバー、シーダースプリングス沿いの「ツイステッド・トリック」は事件を受けて閉店した。所有者の弁護士はすでに法廷で夫婦の主張に応じ、夫婦が裏付けとなる事実を提供していないことを強調して主張を否定した。 しかし、アビ・ハンス・ブリスコーさんとダスティン・ダッティ・ジョンソンさんはWFAAに対し、腕、胸、首、顔の傷は空から落ちてきたものではないと語った。 「あの夜は必要以上にリプレイされる」とジョンソン氏はWFAAに語った。 「それは恐ろしく、衝撃的で、人生を変えるようなものでした。」 「レストランのちょっとした選択が、人生を変えるほどの違いを生んだ」とハンス・ブリスコさんは語った。 訴状によると、8月26日、夫婦は飲み物を求めてツイステッド・トリックに参加することにした。 2人はWFAAに対し、ジョンソン氏が結婚式に出席するために町外へ出てから数日間会っていなかった、と語った。彼らがその場所を選んだのは、バーがより新しいからだ、とジョンソン氏は語った。 ジョンソンさんは、「それは計画された夜のデートであるはずではなかった。ただ、会いたかった、一緒に飲み物と食事をとりに行こうというだけだった」と語った。 「このバーはあまり注目されていないように見えたので、私たちは彼らをサポートし、チャンスを与えたいと思いました。」 悲しいことに、夫婦は食事をとることができなかったと語った。 ジョンソンさんはエバークリア社のスパイシーなカクテル「フレイミング・パイナップル」と呼ばれる飲み物を注文したが、それに火のついたライムが添えられているとは知らなかった。 「私たちは以前にもティキ・バーに行ったことがあるので、それが出てきたとき、何が起こるか理解していました。彼らは、フラッシュのような小さなショーをやって、それから私はそれを飲みました。私はこう思いました、ああ、かわいいよ、燃えているよ」とジョンソンは言った。 しかし訴状によると、「バーテンダーはドリンクにエバークリアをさらに追加し、ドリンク自体にバーナーを付けたようだった」という。ハンス・ブリスコーさんは、バーテンダーがみんなで楽しく会話していたので追加で注いでくれたと語った。 「彼は私たちに興奮していた。私たちがいくつかの仕事を進めていたことと、ジョンソンが町に戻ってきたという事実に」とハンス・ブリスコー氏は語った。 「彼は『もう少し注いでみます』と言って、さらに注ぎ、それからバーのトーチとエバークリアに火をつけて、私たちの方向に火をつけました。」 訴状によると、「ドリンクに引火し、ドリンクグラスが粉々に砕け、アビガエルとダスティンに火が燃え移った」という。炎を消し止めようとした夫妻は、パニック、痛み、恐怖の瞬間が何時間にも感じられたと語った。 ジョンソンさんは、何が起こっているのかを空間的に理解し、すぐに後退したが、それでもシャツ、顔、腕、ひげ、胸毛に火がついた状態でバーから飛び出したと語った。 「火傷の袖の位置の正確な線がわかります。私はシャツを引き裂き、それで顔を覆い、胸やその他すべてを拭きました。それから家に入ると、アビが地面を転がっているのが見えました。」ジョンソン氏は語った。 ハンス・ブリスコーさんは、痛みで床に倒れ込み、炎を消すために転がり始めたと語った。結局、キッチンから誰かが彼女に水をかぶったという。 その後、2人はパークランド病院の熱傷治療室に緊急搬送された。 「自分がとても苦しんでいることに気づきました」とハンス・ブリスコさんは語った。 「頬まで火傷を負った。耳の左側も火傷を負った。頭皮への損傷が懸念されたため、病院で頭の片側を剃らなければならなかった」とハンス・ブリスコーさんは語った。 「自分と世界で一番愛する人が同時に担架に乗せられるのを想像するのは、最もクレイジーなことだった」とハンス・ブリスコさんは語った。 ジョンソンさんは数日間入院したが、長いひげのおかげで上半身と顔の皮膚の大部分が救われた。ハンス・ブリスコさんは最もひどい火傷を負い、ICUで1週間入院し、さらに6回入院し、3回の皮膚移植を受けた。 また、移植手術の一部が正しく治癒していないため、来年2月には再建手術も予定されている。さらに悪いことに、彼女は入院中に敗血症を患い、右足に体重をかけることができなくなりました。彼女は歩行器を使って移動します。二人とも大規模な理学療法を受けています。 ハンス・ブリスコさんは顔の一部を感じることができないため、言語療法も行っています。 「私の腕の皮膚は剥がれ落ち、ブラジャーが皮膚に溶け込んでいたため、彼らは私のブラを切り落とさなければならなかった」とハンス・ブリスコさんは語った。 二人は、自分たちの話が大都市圏のバー周辺の規制や慣行の改善につながり、現在は何も規制されていないため、テキサス州アルコール飲料委員会がそれらを採用することを望んでいる。 「ただのルールと構造。これが他の人に起こらないようにするためのものだ」とハンス・ブリスコ氏は語った。 二人はこの困難な章を一緒に歩き、痛みを共に乗り越えます。 「救急車に入るとき、ダスティンから引き離さないようにと言ったのを覚えています。私には彼しかいないのです」と彼女は語った。 差し迫った医療費を支払うためにカップルを支援するには、次のサイトにアクセスしてください。 GoFundMeのリンクはこちら。 #ダラスのカップルバーを訴える #燃えるような飲み物が爆発客引きに火傷

ダラスのカップル、バーを訴える 燃えるような飲み物が爆発、客引きに火傷

訴状では、「ツイステッド・トリック」のバーテンダーがトーチで点火する前にカクテルにエバークリアを多量に注ぎ、火炎放射器のように火を広げたと主張している。

ダラスの夫婦が、市内の元バーの経営者らを、その店を訪れた後に第1度、第2度、第3度の火傷を負ったとして法廷に提訴している。彼らは、燃えるようなカクテルを注文して爆発したため恐怖に変わったと主張している。

問題のバー、シーダースプリングス沿いの「ツイステッド・トリック」は事件を受けて閉店した。所有者の弁護士はすでに法廷で夫婦の主張に応じ、夫婦が裏付けとなる事実を提供していないことを強調して主張を否定した。

しかし、アビ・ハンス・ブリスコーさんとダスティン・ダッティ・ジョンソンさんはWFAAに対し、腕、胸、首、顔の傷は空から落ちてきたものではないと語った。

「あの夜は必要以上にリプレイされる」とジョンソン氏はWFAAに語った。 「それは恐ろしく、衝撃的で、人生を変えるようなものでした。」

「レストランのちょっとした選択が、人生を変えるほどの違いを生んだ」とハンス・ブリスコさんは語った。

訴状によると、8月26日、夫婦は飲み物を求めてツイステッド・トリックに参加することにした。 2人はWFAAに対し、ジョンソン氏が結婚式に出席するために町外へ出てから数日間会っていなかった、と語った。彼らがその場所を選んだのは、バーがより新しいからだ、とジョンソン氏は語った。

ジョンソンさんは、「それは計画された夜のデートであるはずではなかった。ただ、会いたかった、一緒に飲み物と食事をとりに行こうというだけだった」と語った。 「このバーはあまり注目されていないように見えたので、私たちは彼らをサポートし、チャンスを与えたいと思いました。」

悲しいことに、夫婦は食事をとることができなかったと語った。

ジョンソンさんはエバークリア社のスパイシーなカクテル「フレイミング・パイナップル」と呼ばれる飲み物を注文したが、それに火のついたライムが添えられているとは知らなかった。

「私たちは以前にもティキ・バーに行ったことがあるので、それが出てきたとき、何が起こるか理解していました。彼らは、フラッシュのような小さなショーをやって、それから私はそれを飲みました。私はこう思いました、ああ、かわいいよ、燃えているよ」とジョンソンは言った。

しかし訴状によると、「バーテンダーはドリンクにエバークリアをさらに追加し、ドリンク自体にバーナーを付けたようだった」という。ハンス・ブリスコーさんは、バーテンダーがみんなで楽しく会話していたので追加で注いでくれたと語った。

「彼は私たちに興奮していた。私たちがいくつかの仕事を進めていたことと、ジョンソンが町に戻ってきたという事実に」とハンス・ブリスコー氏は語った。 「彼は『もう少し注いでみます』と言って、さらに注ぎ、それからバーのトーチとエバークリアに火をつけて、私たちの方向に火をつけました。」

訴状によると、「ドリンクに引火し、ドリンクグラスが粉々に砕け、アビガエルとダスティンに火が燃え移った」という。炎を消し止めようとした夫妻は、パニック、痛み、恐怖の瞬間が何時間にも感じられたと語った。

ジョンソンさんは、何が起こっているのかを空間的に理解し、すぐに後退したが、それでもシャツ、顔、腕、ひげ、胸毛に火がついた状態でバーから飛び出したと語った。

「火傷の袖の位置の正確な線がわかります。私はシャツを引き裂き、それで顔を覆い、胸やその他すべてを拭きました。それから家に入ると、アビが地面を転がっているのが見えました。」ジョンソン氏は語った。

ハンス・ブリスコーさんは、痛みで床に倒れ込み、炎を消すために転がり始めたと語った。結局、キッチンから誰かが彼女に水をかぶったという。

その後、2人はパークランド病院の熱傷治療室に緊急搬送された。

「自分がとても苦しんでいることに気づきました」とハンス・ブリスコさんは語った。 「頬まで火傷を負った。耳の左側も火傷を負った。頭皮への損傷が懸念されたため、病院で頭の片側を剃らなければならなかった」とハンス・ブリスコーさんは語った。

「自分と世界で一番愛する人が同時に担架に乗せられるのを想像するのは、最もクレイジーなことだった」とハンス・ブリスコさんは語った。

ジョンソンさんは数日間入院したが、長いひげのおかげで上半身と顔の皮膚の大部分が救われた。ハンス・ブリスコさんは最もひどい火傷を負い、ICUで1週間入院し、さらに6回入院し、3回の皮膚移植を受けた。

また、移植手術の一部が正しく治癒していないため、来年2月には再建手術も予定されている。さらに悪いことに、彼女は入院中に敗血症を患い、右足に体重をかけることができなくなりました。彼女は歩行器を使って移動します。二人とも大規模な理学療法を受けています。

ハンス・ブリスコさんは顔の一部を感じることができないため、言語療法も行っています。

「私の腕の皮膚は剥がれ落ち、ブラジャーが皮膚に溶け込んでいたため、彼らは私のブラを切り落とさなければならなかった」とハンス・ブリスコさんは語った。

二人は、自分たちの話が大都市圏のバー周辺の規制や慣行の改善につながり、現在は何も規制されていないため、テキサス州アルコール飲料委員会がそれらを採用することを望んでいる。

「ただのルールと構造。これが他の人に起こらないようにするためのものだ」とハンス・ブリスコ氏は語った。

二人はこの困難な章を一緒に歩き、痛みを共に乗り越えます。

「救急車に入るとき、ダスティンから引き離さないようにと言ったのを覚えています。私には彼しかいないのです」と彼女は語った。

差し迫った医療費を支払うためにカップルを支援するには、次のサイトにアクセスしてください。 GoFundMeのリンクはこちら。

#ダラスのカップルバーを訴える #燃えるような飲み物が爆発客引きに火傷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。