日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ダブリン空港ターミナルに閉じ込められた鳥「40日以上混乱して歩き回っている」除去は「簡単な作業ではない」

ある動物愛護活動家は、この鳥は「40日間以上、残骸を探して混乱して歩き回っている」と語った。 ダブリン空港は、「現在ダブリン空港のターミナル1に生息している鳥についての懸念を認識している」と、ダブリン空港はX(旧Twitter)で述べた。「このような広大で混雑した建物から小さな(そして非常に速い!)鳥を助け出すのは簡単な仕事ではありません。 しかし、空港チームはこの事件に取り組んでおり、野生生物や鳥の専門家と協議して、鳥を安全に間もなく輸送するためのプロセスが進行中です。「それまでの間、一般の人々は、この鳥が十分に食べたり飲んだりしており、健康であることを完全に確信できます。 この鳥を安全に野生に戻すことが最優先事項であり、鳥の救出を専門家に任せてくれた国民に感謝します。」活動家のカオイムヘ・レアード・フェランさんはムクドリの一種であるこの鳥の救出を訴えており、この鳥は40日以上そこにいたと考えている。「今は繁殖期であり、春です。赤ちゃんを産むために木から木へと飛び回って巣材を集めるべきであり、残骸を探して混乱してターミナルの周りをさまよってはなりません」と彼女は言った。「逃げ場のない屋内に閉じ込められることは、野鳥にとって非常にストレスになります。 逃げ場を求めて常に空の窓に向かって飛び立っているため、彼はすでにパニックに陥っています。ムクドリは3月8日からダブリン空港の第1ターミナルに閉じ込められていたと考えられている「彼は自分がいるターミナルが 3 階にあることを知りません。建物の外に出るには、搭乗ゲートのドアまで 2 段の階段を飛び降りなければなりません。「これらのドアは乗客を飛行機に乗せるために外へ出すという唯一の目的で断続的に開いているので、これは彼には決して理解できなかったことです」「空港は彼らの自然の生息地ではないので、彼らが食べる虫や虫は発生しません。 ムクドリは必要な食べ物や水を見つけることができません。「先週の金曜日に飛行機に乗っていて、痩せたムクドリが第1ターミナルの周りを周回しているのに気づきました。 何人かのスタッフに尋ねましたが、誰も彼の存在や救助の開始をあまり気にしていないようでした。「彼がしばらくそこにいたような気がしたので、いくつかのクリップを撮って彼の話を伝えるビデオを作り、オンラインに投稿しました。「この事件は勢いを増しており、彼が初めてそこで発見されたのは3月8日だったことが分かりました。今日の時点で、つまり彼はそこに42日間滞在していることになります」と彼女は付け加えた。Caoimhe氏は、ダブリン空港が「野生動物が壁内に閉じ込められた場合に備えて適切な手順を導入する責任」を負うことを望んでいる。キルデア野生動物保護団体は、閉じ込められた鳥について数件の問い合わせを受けていると述べた。 「このムクドリのビデオをオンラインで見た人々から複数の報告を受けています」と同省は述べた。「空港からは私たちに連絡がありませんでしたが、たとえ連絡があったとしても、残念ながらこの件に関して私たちにできることはほとんどありません。「ムクドリは天井が高く広い空間を飛ぶので、網で捕まえるのは不可能です。「建物に閉じ込められた鳥に対する通常のアドバイスは、すべての照明を消し、すべての窓や出口を開けることです。 鳥が暗闇に飛び出さないように、これは日中に行う必要があります。「空港が安全と物流上の理由からこの勧告に従うことができないとしか考えられません。「彼は何週間もそこにいたので、スタッフや旅行者によって意図的に餌を与えられているか、あるいは彼が自分で食べ物と水を見つけられるかのどちらかで、どこかで食料と水にアクセスできるようになっていると少なくとも私たちは安心できます。「私たちはダブリン空港に直接連絡しており、返答があれば喜んで詳細について話し、潜在的な選択肢を検討します。「状況は理想とは程遠い。 遅かれ早かれ彼が脱出する方法を見つけられることを願っています」と付け加えた。DSPCAのジリアン・バード氏は、鳥を空港から撤去するのは難しいかもしれないと付け加えた。「ムクドリの問題は、彼らがどのような道を進んでも、侵入する方法を見つける傾向があることです。 現時点で考えられるのは、鳥が巣を作り、卵を産んだ可能性があるということです」と彼女は語った。「もうすぐ孵化する雛もいるかもしれないので、非常に難しいです。「建物に鳥が閉じ込められている人に私たちが言いたいのは、すべての照明を消し、ドアを開け、すぐ外に種を置いて、鳥を放っておくことです。「しかし、私が見ているのは、鳥がターミナルビルに閉じ込められているということです。ターミナルビルには屋根にたくさんの照明があり、非常に混雑したエリアなので照明を消すことは不可能です。 この鳥は決して一人にされることはありません。」 #ダブリン空港ターミナルに閉じ込められた鳥40日以上混乱して歩き回っている除去は簡単な作業ではない

ダブリン空港ターミナルに閉じ込められた鳥「40日以上混乱して歩き回っている」除去は「簡単な作業ではない」

1713491403
2024-04-18 20:27:51

ある動物愛護活動家は、この鳥は「40日間以上、残骸を探して混乱して歩き回っている」と語った。

ダブリン空港は、「現在ダブリン空港のターミナル1に生息している鳥についての懸念を認識している」と、ダブリン空港はX(旧Twitter)で述べた。

「このような広大で混雑した建物から小さな(そして非常に速い!)鳥を助け出すのは簡単な仕事ではありません。 しかし、空港チームはこの事件に取り組んでおり、野生生物や鳥の専門家と協議して、鳥を安全に間もなく輸送するためのプロセスが進行中です。

「それまでの間、一般の人々は、この鳥が十分に食べたり飲んだりしており、健康であることを完全に確信できます。 この鳥を安全に野生に戻すことが最優先事項であり、鳥の救出を専門家に任せてくれた国民に感謝します。」

活動家のカオイムヘ・レアード・フェランさんはムクドリの一種であるこの鳥の救出を訴えており、この鳥は40日以上そこにいたと考えている。

「今は繁殖期であり、春です。赤ちゃんを産むために木から木へと飛び回って巣材を集めるべきであり、残骸を探して混乱してターミナルの周りをさまよってはなりません」と彼女は言った。

「逃げ場のない屋内に閉じ込められることは、野鳥にとって非常にストレスになります。 逃げ場を求めて常に空の窓に向かって飛び立っているため、彼はすでにパニックに陥っています。

ムクドリは3月8日からダブリン空港の第1ターミナルに閉じ込められていたと考えられている

「彼は自分がいるターミナルが 3 階にあることを知りません。建物の外に出るには、搭乗ゲートのドアまで 2 段の階段を飛び降りなければなりません。

「これらのドアは乗客を飛行機に乗せるために外へ出すという唯一の目的で断続的に開いているので、これは彼には決して理解できなかったことです」

「空港は彼らの自然の生息地ではないので、彼らが食べる虫や虫は発生しません。 ムクドリは必要な食べ物や水を見つけることができません。

「先週の金曜日に飛行機に乗っていて、痩せたムクドリが第1ターミナルの周りを周回しているのに気づきました。 何人かのスタッフに尋ねましたが、誰も彼の存在や救助の開始をあまり気にしていないようでした。

「彼がしばらくそこにいたような気がしたので、いくつかのクリップを撮って彼の話を伝えるビデオを作り、オンラインに投稿しました。

「この事件は勢いを増しており、彼が初めてそこで発見されたのは3月8日だったことが分かりました。今日の時点で、つまり彼はそこに42日間滞在していることになります」と彼女は付け加えた。

Caoimhe氏は、ダブリン空港が「野生動物が壁内に閉じ込められた場合に備えて適切な手順を導入する責任」を負うことを望んでいる。

キルデア野生動物保護団体は、閉じ込められた鳥について数件の問い合わせを受けていると述べた。

「このムクドリのビデオをオンラインで見た人々から複数の報告を受けています」と同省は述べた。

「空港からは私たちに連絡がありませんでしたが、たとえ連絡があったとしても、残念ながらこの件に関して私たちにできることはほとんどありません。

「ムクドリは天井が高く広い空間を飛ぶので、網で捕まえるのは不可能です。

「建物に閉じ込められた鳥に対する通常のアドバイスは、すべての照明を消し、すべての窓や出口を開けることです。 鳥が暗闇に飛び出さないように、これは日中に行う必要があります。

「空港が安全と物流上の理由からこの勧告に従うことができないとしか考えられません。

「彼は何週間もそこにいたので、スタッフや旅行者によって意図的に餌を与えられているか、あるいは彼が自分で食べ物と水を見つけられるかのどちらかで、どこかで食料と水にアクセスできるようになっていると少なくとも私たちは安心できます。

「私たちはダブリン空港に直接連絡しており、返答があれば喜んで詳細について話し、潜在的な選択肢を検討します。

「状況は理想とは程遠い。 遅かれ早かれ彼が脱出する方法を見つけられることを願っています」と付け加えた。

DSPCAのジリアン・バード氏は、鳥を空港から撤去するのは難しいかもしれないと付け加えた。

「ムクドリの問題は、彼らがどのような道を進んでも、侵入する方法を見つける傾向があることです。 現時点で考えられるのは、鳥が巣を作り、卵を産んだ可能性があるということです」と彼女は語った。

「もうすぐ孵化する雛もいるかもしれないので、非常に難しいです。

「建物に鳥が閉じ込められている人に私たちが言いたいのは、すべての照明を消し、ドアを開け、すぐ外に種を置いて、鳥を放っておくことです。

「しかし、私が見ているのは、鳥がターミナルビルに閉じ込められているということです。ターミナルビルには屋根にたくさんの照明があり、非常に混雑したエリアなので照明を消すことは不可能です。 この鳥は決して一人にされることはありません。」

#ダブリン空港ターミナルに閉じ込められた鳥40日以上混乱して歩き回っている除去は簡単な作業ではない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。