日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ダブリン空港は新しい 3D スキャナーの導入を継続

空港運営会社daaは本日、ダブリン空港での新しく改良されたセキュリティスキャン技術の展開が今後数カ月間継続されると発表した。 ダブリンのアーポートにある 30 台を超える既存の X 線スキャナーの約 3 分の 1 はすでに C3 スキャナーに置き換えられており、乗客はすべての液体とラップトップを機内持ち込みバッグの中に入れておくことができます。 新しい機械は病院の CT スキャナーのように機能し、乗客のバッグの 3D 画像を生成します。 同空港は、2025年12月末の規制期限に先立ち、2025年10月までに両ターミナルのすべてのスキャナーを交換する予定である。 daaは、ダブリン空港の2つのターミナルの多くのレーンでスキャナーを12か月に渡って試験した後、スミス・ディテクションと供給およびサポートの提携に合意したと発表した。 契約は12年間続き、同じくdaaが運営するコーク空港でのC3スキャナーの導入も含まれる。 今週、ターミナル 2 で 8 台目の C3 スキャナーが稼働し、10 月までにターミナル内のすべてのスキャナーを交換する作業が今後数か月間継続されます。 ダブリン空港マネージングディレクターのゲイリー・マクリーン氏は、「既存のスキャナーよりもはるかに大きくて重い新しいスキャナーに対応するためにいくつかの再構成作業が必要となるため、第1ターミナルでの展開にはもう少し時間がかかるだろう」と述べた。 マクリーン氏は、「5月末までにT1で4台のC3スキャナーが稼働する予定だが、その後は非常に忙しい夏が始まるため、設置作業は6月、7月、8月の間一時停止され、9月に再開される予定だ」と述べた。 「第1ターミナルへのC3スキャナーの完全設置は2025年10月までに完了する予定です」と同氏は付け加えた。 ダブリン空港は本日、今後数カ月間に旅行予定の乗客に対し、通常通り保安検査の準備を続ける必要があると注意を呼び掛けた。 同氏は、「すべてのスキャナーが交換されれば、乗客は保安検査を受ける際に手荷物から液体や電子機器を取り出す必要がなくなる」と述べた。 「現時点では、新しい C3 スキャナーを備えた検査レーンに選ばれる保証はありません。そのため、乗客は通常通りまたはセキュリティーとして準備を続け、すべての液体が 100ml 未満であることを確認し、ラップトップやタブレットを準備しておいてください。」削除されました」と彼はアドバイスした。…

ダブリン空港は新しい 3D スキャナーの導入を継続

1713192830
2024-04-15 10:40:23

空港運営会社daaは本日、ダブリン空港での新しく改良されたセキュリティスキャン技術の展開が今後数カ月間継続されると発表した。

ダブリンのアーポートにある 30 台を超える既存の X 線スキャナーの約 3 分の 1 はすでに C3 スキャナーに置き換えられており、乗客はすべての液体とラップトップを機内持ち込みバッグの中に入れておくことができます。

新しい機械は病院の CT スキャナーのように機能し、乗客のバッグの 3D 画像を生成します。

同空港は、2025年12月末の規制期限に先立ち、2025年10月までに両ターミナルのすべてのスキャナーを交換する予定である。

daaは、ダブリン空港の2つのターミナルの多くのレーンでスキャナーを12か月に渡って試験した後、スミス・ディテクションと供給およびサポートの提携に合意したと発表した。

契約は12年間続き、同じくdaaが運営するコーク空港でのC3スキャナーの導入も含まれる。

今週、ターミナル 2 で 8 台目の C3 スキャナーが稼働し、10 月までにターミナル内のすべてのスキャナーを交換する作業が今後数か月間継続されます。

ダブリン空港マネージングディレクターのゲイリー・マクリーン氏は、「既存のスキャナーよりもはるかに大きくて重い新しいスキャナーに対応するためにいくつかの再構成作業が必要となるため、第1ターミナルでの展開にはもう少し時間がかかるだろう」と述べた。

マクリーン氏は、「5月末までにT1で4台のC3スキャナーが稼働する予定だが、その後は非常に忙しい夏が始まるため、設置作業は6月、7月、8月の間一時停止され、9月に再開される予定だ」と述べた。

「第1ターミナルへのC3スキャナーの完全設置は2025年10月までに完了する予定です」と同氏は付け加えた。

ダブリン空港は本日、今後数カ月間に旅行予定の乗客に対し、通常通り保安検査の準備を続ける必要があると注意を呼び掛けた。

同氏は、「すべてのスキャナーが交換されれば、乗客は保安検査を受ける際に手荷物から液体や電子機器を取り出す必要がなくなる」と述べた。

「現時点では、新しい C3 スキャナーを備えた検査レーンに選ばれる保証はありません。そのため、乗客は通常通りまたはセキュリティーとして準備を続け、すべての液体が 100ml 未満であることを確認し、ラップトップやタブレットを準備しておいてください。」削除されました」と彼はアドバイスした。

#ダブリン空港は新しい #スキャナーの導入を継続

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。