日本語版
最新ニュース
企業

ダブリンの難民収容施設として建てられた元工場が放火される | アイルランド

ダブリンの難民収容施設として予定されていた廃工場が、その場所での抗議活動を受けて放火された。金曜日の夜、アイルランドの首都北部クーロックにある旧クラウン・ペイントのビルでは1,000人以上が抗議活動を行っており、警官が現場にいた。廃墟となった工場の外では数多くの演説が行われ、抗議者たちは「アイルランド人の命は大切」や「アイルランド国民」と書かれたプラカードを掲げていた。警察の広報担当者は次のように述べた。「現在、警官らはクーロックのマラハイド・ロードにある建物で発生している治安妨害事件に対応している。」「少し前に同じ場所で小規模な火災が発生し、ダブリン消防隊が消火活動を行っています。負傷者の報告はありません。」PA通信によると、抗議活動はクーロックの警察署に移動したが、群衆の間で混乱が生じたため、使われていない建物に戻ったという。この抗議活動は、政府がこの旧工場を難民の収容施設として利用する計画に抗議する「クーロック・セイズ・ノー」という団体によって組織された。主催者は、今週初めにこの地域で暴力的な事件が発生したことを受けて、平和的なイベントになると事前に発表していた。しかし、抗議者の一部が解散した後、工場で火災が発生した。サイモン・ハリス首相は、クーロックでの抗議活動に参加中に「暴力行為」に手を染める者は「法の厳格さに直面することになる」と警告した。ドニゴールで演説した彼はこう語った。「抗議活動に関して、 アイルランド 抗議する権利は正当であり、それは我々の民主主義の重要な信条であり、私は人々が抗議する権利を常に支持します。「しかし、ここ数日で私たちが目にしたのは、そうではなかったと言わざるを得ません。ここ数日で私たちが目にしたのは、比較的少数の人々が無法行為、暴力行為、犯罪行為に手を染めようとする試みでした。」「だからこそ、数人の逮捕者が出ており、ここ数日で19人以上が法廷に出廷した。だからこそ、今や数人が刑事犯罪で起訴されているのだ。」現場では今週初め、覆面をした扇動者たちが機械に火をつけ、警察に向かって石やビン、花火を投げつけ、暴力が激化した。警備員1人が担架で運ばれ、警察車両数台が損傷した。これは、アイルランドで難民をめぐる緊張が高まる中で起きた。今週初め、ナイフやパイプで武装した人々が 15人の難民を襲撃 ダブリン中心部のテントに避難していたが、避難を余儀なくされた。報道によると、この襲撃は、ソマリアとパレスチナからの亡命希望者がシティ・キーに仮設キャンプを設置し、難民らが警察署に逃げた後、いくつかのテントが切り裂かれ、リフィー川に投げ込まれた後に発生したという。2022年以降、難民申請者の収容に関連する建物への放火が全国で急増しており、 昨年11月にダブリンで発生した暴動。 #ダブリンの難民収容施設として建てられた元工場が放火される #アイルランド

ダブリンの難民収容施設として建てられた元工場が放火される | アイルランド

1721432918
2024-07-19 22:29:03

ダブリンの難民収容施設として予定されていた廃工場が、その場所での抗議活動を受けて放火された。

金曜日の夜、アイルランドの首都北部クーロックにある旧クラウン・ペイントのビルでは1,000人以上が抗議活動を行っており、警官が現場にいた。

廃墟となった工場の外では数多くの演説が行われ、抗議者たちは「アイルランド人の命は大切」や「アイルランド国民」と書かれたプラカードを掲げていた。

警察の広報担当者は次のように述べた。「現在、警官らはクーロックのマラハイド・ロードにある建物で発生している治安妨害事件に対応している。」

「少し前に同じ場所で小規模な火災が発生し、ダブリン消防隊が消火活動を行っています。負傷者の報告はありません。」

PA通信によると、抗議活動はクーロックの警察署に移動したが、群衆の間で混乱が生じたため、使われていない建物に戻ったという。

この抗議活動は、政府がこの旧工場を難民の収容施設として利用する計画に抗議する「クーロック・セイズ・ノー」という団体によって組織された。

主催者は、今週初めにこの地域で暴力的な事件が発生したことを受けて、平和的なイベントになると事前に発表していた。しかし、抗議者の一部が解散した後、工場で火災が発生した。

サイモン・ハリス首相は、クーロックでの抗議活動に参加中に「暴力行為」に手を染める者は「法の厳格さに直面することになる」と警告した。

ドニゴールで演説した彼はこう語った。「抗議活動に関して、 アイルランド 抗議する権利は正当であり、それは我々の民主主義の重要な信条であり、私は人々が抗議する権利を常に支持します。

「しかし、ここ数日で私たちが目にしたのは、そうではなかったと言わざるを得ません。ここ数日で私たちが目にしたのは、比較的少数の人々が無法行為、暴力行為、犯罪行為に手を染めようとする試みでした。」

「だからこそ、数人の逮捕者が出ており、ここ数日で19人以上が法廷に出廷した。だからこそ、今や数人が刑事犯罪で起訴されているのだ。」

現場では今週初め、覆面をした扇動者たちが機械に火をつけ、警察に向かって石やビン、花火を投げつけ、暴力が激化した。警備員1人が担架で運ばれ、警察車両数台が損傷した。

これは、アイルランドで難民をめぐる緊張が高まる中で起きた。今週初め、ナイフやパイプで武装した人々が 15人の難民を襲撃 ダブリン中心部のテントに避難していたが、避難を余儀なくされた。

報道によると、この襲撃は、ソマリアとパレスチナからの亡命希望者がシティ・キーに仮設キャンプを設置し、難民らが警察署に逃げた後、いくつかのテントが切り裂かれ、リフィー川に投げ込まれた後に発生したという。

2022年以降、難民申請者の収容に関連する建物への放火が全国で急増しており、 昨年11月にダブリンで発生した暴動

#ダブリンの難民収容施設として建てられた元工場が放火される #アイルランド

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。