1714622028
2024-05-01 22:34:29
画像説明, 亡命希望者らはダブリン中心部のテント付き宿泊施設で数カ月間暮らしていた2024年5月1日
6時間前に更新されました
アイルランド政府は、ダブリン中心部でテント生活をしていた数百人の亡命希望者が２カ所の宿泊施設に移されたと発表した。
亡命希望者らはマウント・ストリートにある国際保護事務所の外にある仮設キャンプ場で数カ月間暮らしていた。
アイルランド政府は水曜日、285人の独身男性申請者に宿泊施設の提供があったと発表した。
アイルランド政府は、キャンプは撤去され、すべての亡命希望者はダブリン県のシティウェストとクルックスリングのテント付き宿泊施設に移されたと発表した。 合計 186 人の応募者がシティウェストに受け入れられ、さらに 99 人がクルックスリングに受け入れられました。
画像説明, クルックスリングのテント宿泊施設のドアを閉める警備員
指定された宿泊施設への「国際的保護を求める人々の安全な移動を確保する」ための共同機関の作戦が水曜早朝に行われた
この地域の道路も市議会によって清掃されました。
水曜日朝の作戦は、児童・平等・障害・統合・青少年省、司法省、ガルダイ（アイルランド警察）、ダブリン市議会、公共事業局、HSEによって実施された。
政府は以前、聖パトリックデーの銀行休日の週末に亡命希望者をクルックスリングの敷地に移動させようとした。
数時間後にマウント・ストリートの現場に戻ってきた人は、施設が不適切で、十分な設備がなく、田舎すぎて交通機関がなかったと主張した。
アイルランド政府は水曜日、クルックスリングの敷地には「10人から12人用の頑丈で耐候性のテント」が設置されていたと発表した。
画像説明, 政府は、この作戦は人々の「安全な移動」を確保することを目的としていると述べた
シャワー、トイレ、食事が提供される屋内エリア、電話や個人用デバイスを充電するための設備、市内中心部へのアクセス、24 時間のオンサイトセキュリティも備えています。
また、クルックスリングの人々は他の場所と同様の支援を受けることになるとも付け加えた。
難民申請者の移動にはバス５台とタクシー１９台が使われた。
画像説明, マウントストリートからテントは撤去された
火曜日にダイル（アイルランド議会）で演説したサイモン・ハリス・タオイシャチ首相は、路上で寝ている難民申請者に宿泊施設が提供されると、キャンプに戻ることは許されないと述べた。
請負業者の中には防護服を着た人もいて、通りからテントを撤去した。
アイルランド政府は水曜日、ダブリン市議会と公共事業局が「テントの設置を阻止するため、街路用の家具や交通管理措置を講じて、テントが設置されたマウント・ストリートのエリアを確保する」と発表した。
同省は、街路設備や交通管理策が整備され、「再びマウント・ストリートに野営地が建設されることは想定していない」と述べた。
「これは、十分な宿泊施設が提供され、国際保護局の外で寝る必要がないように、包括的宿泊戦略がうまく展開されることがいかに重要であるかを強調しています。」
申請者は「IPAS（国際保護宿泊サービス）の宿泊施設ポートフォリオ内で適切な宿泊施設が特定された場合、これらのサイトから転送される」としている。
「子供連れを含む家族に十分な収容力を確保する必要があるため、スケジュールを示すことは不可能です。」
アイルランド政府は、「IPASセンターへの宿泊施設の提供は任意であり、一部の申請者は割り当てられたセンターに場所を取っていないと理解されている」と述べた。
「IPASは今後もこれらの申請者との関わりを継続し、これらの申請者がマウント・ストリートの所在地に居住し続けないようにする努力が払われます。」
状況は「まったく恐ろしい」
ダブリン市協同組合の最高責任者であるノエル・ウォーディック氏は、新しい宿泊施設がマウント・ストリートの仮設キャンプ場よりも優れていることを期待していると述べた。
「その状況は、まったくぞっとするような、まったく容認できない人道的状況としか言いようのないものだった」と彼は語った。
「消毒も水も衛生状態も悪く、ひどい尿の臭いがする。
「人々は首都の中心部にぎゅうぎゅうに詰め込まれて暮らしており、この状況はまったく不当で不公平であり、現代アイルランドにおける恥ずべきエピソードだ。」
画像説明, ノエル・ウォーディック氏は、政府は難民申請者の宿泊施設の問題にもっと取り組む必要があると語る
ウォーディック氏は、政治家には亡命希望者をめぐる問題に取り組む「政治的意志」がないと述べた。
「なぜ彼らが何週間も何ヶ月も路上に放置されたのか、何も説明できない」と彼は付け加えた。
「結局のところ、宿泊施設が提供されない難民はどこかで暮らさなければなりません。
「法的に義務付けられているように、州が宿泊施設を提供できれば、ダブリンや他の都市の通りにテントが現れることはないでしょう。
「しかし、州が宿泊施設を提供しなければ、彼らはどこかに住まなければならなくなり、ダブリンの路上にテントが再び現れると私は絶対に信じています。」
現場で
アオイフェ・ムーア、BBCニュースNIのダブリン記者
マウントストリートでは水曜日は天気も景色も新しい一日となった。
火曜日、市の中心部の繁華街には何百ものテントが並び、防水シートが風と雨でガタガタ音を立てながら歩道を塞いだ。
アフガニスタンやインドなどから避難してきた数百人がBBCに対し、水道やトイレがなく、食料は慈善団体に頼っていると語った。 各国の報道陣がその地域に押し寄せた。
千の歓迎の街として知られるダブリンは、誤った理由で有名になりつつありました。
水曜日の朝、日が昇るまでに、新たな宿泊施設が見つかったとの連絡を受けて、ダブリン市議会職員数十人がテントを引き上げた。
画像説明, 難民申請者を移送するための複数機関による作戦は水曜朝に始まった画像説明, キャンプは撤去され、清掃活動が進行中
タナイステ（副首相）マイケル・マーティンは先週、亡命希望者は「ルワンダへ強制送還される可能性よりも、ここと欧州連合内に避難所」を求めていると述べた。
北アイルランド事務所は、北アイルランド国務長官とタナイステ氏が水曜日に「不法移民に関する建設的な電話会談」を行ったと発表した。
報道官は「タナイステ首相は、北アイルランドとアイルランドの国境にはアン・ガルダ・ショチャナから職員を派遣しないこと、またアイルランド政府は共通旅行地域の外境を確保するという確固たる決意を共有していることを確認した」と述べた。
「国務長官は、英国は我が国の利益にならない再入国や返還の取り決めを受け入れないことを繰り返し述べた。」
画像出典、ロイター/Clodagh Kilcoyne
画像説明, 野営地はダブリンの国際保護局の外に設置された
現在、アイルランド共和国では1,400人以上の亡命申請者が宿泊施設を失っている。
インド出身の22歳男性はBBCに対し、北アイルランドを経由してアイルランドに到着したと語った。
男性は英国に留学していたが、ビザの有効期限が切れていたと語った。
同氏は、Brexit後に英国を離れたのは「英国が厳格な規則を定めたからだ」と語った。
#ダブリンの亡命希望者がマウントストリートのテントから移動
