日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ダブリンのパブロビー、値上げで試着室を失う危機に – アイリッシュ・タイムズ

業界団体が予算発表前に不満を表明する季節だが、最新の 認可ワイン醸造者協会 最低賃金引き上げは多くの消費者にとって受け入れがたいものとなるだろう。ダブリンのパブ業界の代表団体は今週、最低賃金のさらなる引き上げを受けて首都のパブ経営者の3分の1が人員削減に踏み切る可能性があると警告した。病気手当の受給資格の変更や、今年のホスピタリティ業界への高税率のVAT再導入など、一連の政府の政策転換が進む中、ホスピタリティ業界全体が直面している課題は深刻であると私たちは聞いています。こうした課題は、今では政界やメディア界ではよく知られている。しかし、インフレの急上昇で大きな打撃を受けた消費者にとっては、受け入れがたいものになりつつある。パンデミック中に築かれたパブ業界に対する好意の多くは、コロナ後の時代に、ビール1パイントの価格、そしてメニューのほぼすべての価格が急騰したことにより浪費されてしまった。もちろん、その一部は、一般的なコストインフレとサプライヤーによる価格上昇によって説明される。 ハイネケン そして ディアジオしかし、公衆衛生上の制限が解除された後、需要とインバウンド観光が急回復する中、近年記録的な業績を報告している市内のパブや飲料会社による利益確定の要素がなかったと考えるのは甘いだろう。バーとレストランの売上高は、暫定的な数字によると、 中央統計局 (CSO)は、6月末までの3か月間で前年同期比2%下落した。天候不順が大きな要因となったのは確かだが、2年以上にわたる物価上昇の累積的な負担が明らかになる中、消費者が夜の外出を控えたことが下落の少なくとも一部を説明できないとしたら驚きだ。このような背景から、最も低賃金の労働者、つまり収入のより高い割合をエネルギーや食料などの生活必需品に費やす可能性が高い労働者は、最近の経済危機の中心となっている。 生活費 スパイラルなど、連立政権が全国最低賃金の導入を遅らせようとしているため、どういうわけか攻撃対象になっている。一方、LVAと他の業界のロビイストが同じことを言っているが、少し調子が狂い始めている。 #ダブリンのパブロビー値上げで試着室を失う危機に #アイリッシュタイムズ

ダブリンのパブロビー、値上げで試着室を失う危機に – アイリッシュ・タイムズ

1724322864
2024-08-22 05:01:51

業界団体が予算発表前に不満を表明する季節だが、最新の 認可ワイン醸造者協会 最低賃金引き上げは多くの消費者にとって受け入れがたいものとなるだろう。ダブリンのパブ業界の代表団体は今週、最低賃金のさらなる引き上げを受けて首都のパブ経営者の3分の1が人員削減に踏み切る可能性があると警告した。

病気手当の受給資格の変更や、今年のホスピタリティ業界への高税率のVAT再導入など、一連の政府の政策転換が進む中、ホスピタリティ業界全体が直面している課題は深刻であると私たちは聞いています。

こうした課題は、今では政界やメディア界ではよく知られている。しかし、インフレの急上昇で大きな打撃を受けた消費者にとっては、受け入れがたいものになりつつある。

パンデミック中に築かれたパブ業界に対する好意の多くは、コロナ後の時代に、ビール1パイントの価格、そしてメニューのほぼすべての価格が急騰したことにより浪費されてしまった。

もちろん、その一部は、一般的なコストインフレとサプライヤーによる価格上昇によって説明される。 ハイネケン そして ディアジオしかし、公衆衛生上の制限が解除された後、需要とインバウンド観光が急回復する中、近年記録的な業績を報告している市内のパブや飲料会社による利益確定の要素がなかったと考えるのは甘いだろう。

バーとレストランの売上高は、暫定的な数字によると、 中央統計局 (CSO)は、6月末までの3か月間で前年同期比2%下落した。天候不順が大きな要因となったのは確かだが、2年以上にわたる物価上昇の累積的な負担が明らかになる中、消費者が夜の外出を控えたことが下落の少なくとも一部を説明できないとしたら驚きだ。

このような背景から、最も低賃金の労働者、つまり収入のより高い割合をエネルギーや食料などの生活必需品に費やす可能性が高い労働者は、最近の経済危機の中心となっている。 生活費 スパイラルなど、連立政権が全国最低賃金の導入を遅らせようとしているため、どういうわけか攻撃対象になっている。一方、LVAと他の業界のロビイストが同じことを言っているが、少し調子が狂い始めている。

#ダブリンのパブロビー値上げで試着室を失う危機に #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。