日本語版
最新ニュース
日本

ダブリンのタクシー運転手、若い女性への強姦で有罪判決

50歳のタクシー運転手が強姦罪で有罪判決を受けた。 ダブリンのクロンダルキン、メルローズ・クレセント出身のレイモンド・ショーテン容疑者は、2022年夏に別々の夜に2人の若い女性を強姦したことを否認していた。 陪審員は昨日から計76分間審議した後、全員一致で強姦容疑3件すべてで有罪を認定した。 彼は拘留され、7月1日に判決が言い渡される予定だ。 検察側はショーテン容疑者を「略奪的」と評し、酔って帰宅しようとしている弱い女性を狙っていたと主張した。 検察官ジェラルディン・スモール氏は、女性たちと合意の上で性交したという男性の説明を「茶番」であり「滑稽」だと述べた。 裁判所は、両女性が市内中心部で働き、社交し、飲酒していたと聞いた。最初の事件は2022年6月に発生し、2度目は同年8月に発生した。 両女性は夜遊びから帰宅する途中、容疑者が運転するタクシーに乗っており、それぞれ容疑者にレイプされたと主張している。 証人席に立った最初の若い女性(現在21歳)は、2022年6月26日の早朝、ショーテン被告のタクシーの後部座席でレイプされたと法廷で証言した。 彼女は法廷で、仕事仲間と外出していたが、彼らとはぐれてしまったと述べた。 女性は普段よりも多量のアルコールを飲んで「かなり酔っていた」と述べ、意識が朦朧としていたという。 2人目の若い女性も現在21歳で、友人たちと夜遊びに出かけ、友人の家に泊まる予定だったと語った。 彼女は午前2時半ごろナイトクラブを出たあと、友人たちとはぐれてしまい、家に帰ることにした。 彼女は疲れていてかなり酔っていて、タクシーを呼んだのか、それともタクシーが止まっただけなのか思い出せないと言った。 彼女はタクシーの後部座席に乗り込み、運転手に家に帰りたいと言い、自分の住んでいる場所を伝えてから眠りについた。 彼女が次に覚えているのは、タクシー運転手が自分の上にのしかかっていて目が覚めたことだ、と彼女は言った。 彼女は、彼が自分と性行為をしていることに気付き、キスされたくなかったので顔を背けたという。彼女は、痛みとショックを感じていたという。何が起こっているのか信じられず、どう反撃していいのかわからなかった。 スモール氏は最終弁論で、性行為への同意は自由かつ自発的に与えられたものでなければならないと陪審員らに語った。 眠っていたり意識がなかったりする人は同意できないし、アルコールや薬物の影響で同意できない人は同意能力がないとスモール氏は述べた。 彼女は、この事件の原告らは同意していなかったため、性行為に同意したと主張する他の3人の女性の証拠は無関係であると判断される可能性があると述べた。 スモール氏は、2人の若い女性の証言は説得力があり、2人とも男性との性行為に同意していたことに疑いの余地はないと述べた。 面識のない二人の若い女性が、6、7週間以内に同じ男性に対して同様の告発を行うとは考えにくいと彼女は語った。 検察はレイモンド・ショーテンを「略奪的」と評した。 スモール氏は陪審員に対し、ショーテン氏は公共交通機関の免許保持者であり、2人の若い女性を家まで送り届けるのが仕事だったと述べた。しかし、同氏はショーテン氏の仕事はそうではなかったと主張した。 彼は彼女たちの弱点、そして二人とも酒に酔っていてとても眠かったという事実を悪用したと彼女は語った。 ショーテン氏は警察に対し、いずれの場合も女性たちとの接触は女性たちによって扇動され、合意に基づいて行われたと語った。 法廷は、他の3人の女性から被告側の証言を聞いた。彼女たちは、別の機会に、被告のタクシーの後部座席で合意の上で性交したと主張した。女性のうち1人は、自分がシラフだったら、被告と性交することは決してなかっただろうと語った。 弁護側のロルカン・ステインズ氏は陪審員に対し、彼らは道徳観や男性の行動が適切かどうかを決めるためにここにいるのではなく、感情抜きで彼の有罪か無罪かを決めるためにここにいるのだと語った。 ステインズ氏は最終弁論で、この事件が間違いなくひどいものであり、依頼人の行為が示す状況は非常に不快なものだったと述べた。 しかし彼は、この事件は道徳や適切さ、あるいは将来の雇用に関するものではないと述べた。 彼は、被告らは被告の有罪を確信しなければならない、そして、被告らが、起こった出来事についての被告の説明が合理的に可能であると認めるならば、被告に疑いの余地を与えなければならない、と語った。 ステインズ氏は、強姦事件は、出廷者が2人しかおらず、陪審員が人間の証言を扱わなければならないため、特に困難であると述べた。 同氏は、この事件には非常に重大な疑問点、困難点、欠陥があり、記憶と混乱の問題があると述べた。 ステインズ氏は、事件に関する依頼人の話は極めて信じ難いものだったかもしれないと述べた。 しかし、警官が彼の携帯電話の性的なメッセージを調査したところ、彼のタクシーの後部座席で合意の上で性交した女性3人を発見した。 彼によると、残念なことに、その若い女性は出会いがどのように始まったのか覚えていなかったという。 ステインズ氏は、強姦罪で有罪とするには、陪審員は、被告が女性らが同意していたことを知らなかったか、同意していたかどうかについて無謀であったと確信しなければならないと述べた。 彼は陪審員に対し、無罪の評決は、その男性が適切に行動したとか、善人であったことを意味するものではないと語った。…

ダブリンのタクシー運転手、若い女性への強姦で有罪判決

1718364875
2024-06-14 10:55:34

50歳のタクシー運転手が強姦罪で有罪判決を受けた。

ダブリンのクロンダルキン、メルローズ・クレセント出身のレイモンド・ショーテン容疑者は、2022年夏に別々の夜に2人の若い女性を強姦したことを否認していた。

陪審員は昨日から計76分間審議した後、全員一致で強姦容疑3件すべてで有罪を認定した。

彼は拘留され、7月1日に判決が言い渡される予定だ。

検察側はショーテン容疑者を「略奪的」と評し、酔って帰宅しようとしている弱い女性を狙っていたと主張した。

検察官ジェラルディン・スモール氏は、女性たちと合意の上で性交したという男性の説明を「茶番」であり「滑稽」だと述べた。

裁判所は、両女性が市内中心部で働き、社交し、飲酒していたと聞いた。最初の事件は2022年6月に発生し、2度目は同年8月に発生した。

両女性は夜遊びから帰宅する途中、容疑者が運転するタクシーに乗っており、それぞれ容疑者にレイプされたと主張している。

証人席に立った最初の若い女性(現在21歳)は、2022年6月26日の早朝、ショーテン被告のタクシーの後部座席でレイプされたと法廷で証言した。

彼女は法廷で、仕事仲間と外出していたが、彼らとはぐれてしまったと述べた。

女性は普段よりも多量のアルコールを飲んで「かなり酔っていた」と述べ、意識が朦朧としていたという。

2人目の若い女性も現在21歳で、友人たちと夜遊びに出かけ、友人の家に泊まる予定だったと語った。

彼女は午前2時半ごろナイトクラブを出たあと、友人たちとはぐれてしまい、家に帰ることにした。

彼女は疲れていてかなり酔っていて、タクシーを呼んだのか、それともタクシーが止まっただけなのか思い出せないと言った。

彼女はタクシーの後部座席に乗り込み、運転手に家に帰りたいと言い、自分の住んでいる場所を伝えてから眠りについた。

彼女が次に覚えているのは、タクシー運転手が自分の上にのしかかっていて目が覚めたことだ、と彼女は言った。

彼女は、彼が自分と性行為をしていることに気付き、キスされたくなかったので顔を背けたという。彼女は、痛みとショックを感じていたという。何が起こっているのか信じられず、どう反撃していいのかわからなかった。

スモール氏は最終弁論で、性行為への同意は自由かつ自発的に与えられたものでなければならないと陪審員らに語った。

眠っていたり意識がなかったりする人は同意できないし、アルコールや薬物の影響で同意できない人は同意能力がないとスモール氏は述べた。

彼女は、この事件の原告らは同意していなかったため、性行為に同意したと主張する他の3人の女性の証拠は無関係であると判断される可能性があると述べた。

スモール氏は、2人の若い女性の証言は説得力があり、2人とも男性との性行為に同意していたことに疑いの余地はないと述べた。

面識のない二人の若い女性が、6、7週間以内に同じ男性に対して同様の告発を行うとは考えにくいと彼女は語った。

検察はレイモンド・ショーテンを「略奪的」と評した。

スモール氏は陪審員に対し、ショーテン氏は公共交通機関の免許保持者であり、2人の若い女性を家まで送り届けるのが仕事だったと述べた。しかし、同氏はショーテン氏の仕事はそうではなかったと主張した。

彼は彼女たちの弱点、そして二人とも酒に酔っていてとても眠かったという事実を悪用したと彼女は語った。

ショーテン氏は警察に対し、いずれの場合も女性たちとの接触は女性たちによって扇動され、合意に基づいて行われたと語った。

法廷は、他の3人の女性から被告側の証言を聞いた。彼女たちは、別の機会に、被告のタクシーの後部座席で合意の上で性交したと主張した。女性のうち1人は、自分がシラフだったら、被告と性交することは決してなかっただろうと語った。

弁護側のロルカン・ステインズ氏は陪審員に対し、彼らは道徳観や男性の行動が適切かどうかを決めるためにここにいるのではなく、感情抜きで彼の有罪か無罪かを決めるためにここにいるのだと語った。

ステインズ氏は最終弁論で、この事件が間違いなくひどいものであり、依頼人の行為が示す状況は非常に不快なものだったと述べた。

しかし彼は、この事件は道徳や適切さ、あるいは将来の雇用に関するものではないと述べた。

彼は、被告らは被告の有罪を確信しなければならない、そして、被告らが、起こった出来事についての被告の説明が合理的に可能であると認めるならば、被告に疑いの余地を与えなければならない、と語った。

ステインズ氏は、強姦事件は、出廷者が2人しかおらず、陪審員が人間の証言を扱わなければならないため、特に困難であると述べた。

同氏は、この事件には非常に重大な疑問点、困難点、欠陥があり、記憶と混乱の問題があると述べた。

ステインズ氏は、事件に関する依頼人の話は極めて信じ難いものだったかもしれないと述べた。

しかし、警官が彼の携帯電話の性的なメッセージを調査したところ、彼のタクシーの後部座席で合意の上で性交した女性3人を発見した。

彼によると、残念なことに、その若い女性は出会いがどのように始まったのか覚えていなかったという。

ステインズ氏は、強姦罪で有罪とするには、陪審員は、被告が女性らが同意していたことを知らなかったか、同意していたかどうかについて無謀であったと確信しなければならないと述べた。

彼は陪審員に対し、無罪の評決は、その男性が適切に行動したとか、善人であったことを意味するものではないと語った。

それが意味するのは、彼らが合理的な疑いを抱いていたということだけです。

陪審員は昨日から審議を開始し、合計76分間審議した後、全員一致で有罪評決を下した。

#ダブリンのタクシー運転手若い女性への強姦で有罪判決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。