日本語版
最新ニュース
日本

ダバオの洪水と土砂崩れで16人死亡、3人行方不明—NDRRMC

2024年2月1日、ミンダナオ島南部の南アグサン州プロプセリダード町で、大雨によって引き起こされた洪水の中をバイクを積んだ仮設いかだを押して進む住民たち。 マニラ(フィリピン)-国家防災管理評議会(NDRRMC)は日曜、ミンダナオ島の洪水と地滑りによる死者数が16人に増加したと発表した。 死者数はいずれもダバオ地域で報告されており、同地域は先週の容赦ない豪雨に見舞われた。 NDRRMCはまた、ダバオ地域の3人が行方不明、11人が負傷したと報告した。 ミンダナオ島北部、ダバオ地域、SOCCSKSARGEN、カラガ、ムスリム・ミンダナオ島バグサモロ自治区(BARMM)の77万2,000人以上が、現在は消滅した低気圧(LPA)の谷と北東モンスーンの影響を受けた。 影響を受けた人口のうち、40万9,000人以上が避難を余儀なくされた。 「先週、ここではシアーラインの影響で一連の雨が降りました。 その雨により洪水が発生し、多くの避難者が発生しました。 5日間空いた後、LPAの影響で再び雨が降りました」とマリカル・サモラ下院議員(ダバオ・デ・オロ)はラジオ・テレラディオ・セルビショに語った。 「2回目の雨は非常に激しく、1回目の雨の水がまだすべて排出されていなかったため、2回目の雨で洪水の規模がさらに大きくなりました」と彼女は付け加えた。 NDRRMC によると、インフラへの初期被害は約 260 万ペソと推定されました。 政府はこれまでに被災住民に1,090万ペソの援助を提供している。 — ガイア・カトリーナ・カビコ #ダバオの洪水と土砂崩れで16人死亡3人行方不明NDRRMC

ダバオの洪水と土砂崩れで16人死亡、3人行方不明—NDRRMC

1707033769
2024-02-04 07:29:00

2024年2月1日、ミンダナオ島南部の南アグサン州プロプセリダード町で、大雨によって引き起こされた洪水の中をバイクを積んだ仮設いかだを押して進む住民たち。

マニラ(フィリピン)-国家防災管理評議会(NDRRMC)は日曜、ミンダナオ島の洪水と地滑りによる死者数が16人に増加したと発表した。

死者数はいずれもダバオ地域で報告されており、同地域は先週の容赦ない豪雨に見舞われた。

NDRRMCはまた、ダバオ地域の3人が行方不明、11人が負傷したと報告した。

ミンダナオ島北部、ダバオ地域、SOCCSKSARGEN、カラガ、ムスリム・ミンダナオ島バグサモロ自治区(BARMM)の77万2,000人以上が、現在は消滅した低気圧(LPA)の谷と北東モンスーンの影響を受けた。

影響を受けた人口のうち、40万9,000人以上が避難を余儀なくされた。

「先週、ここではシアーラインの影響で一連の雨が降りました。 その雨により洪水が発生し、多くの避難者が発生しました。 5日間空いた後、LPAの影響で再び雨が降りました」とマリカル・サモラ下院議員(ダバオ・デ・オロ)はラジオ・テレラディオ・セルビショに語った。

「2回目の雨は非常に激しく、1回目の雨の水がまだすべて排出されていなかったため、2回目の雨で洪水の規模がさらに大きくなりました」と彼女は付け加えた。

NDRRMC によると、インフラへの初期被害は約 260 万ペソと推定されました。

政府はこれまでに被災住民に1,090万ペソの援助を提供している。 — ガイア・カトリーナ・カビコ

#ダバオの洪水と土砂崩れで16人死亡3人行方不明NDRRMC

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。