企業

ダウン郡の男性カール・オニールは、恋人のシャーロット・マクヒューの遺体を交通事故現場から運び出すのを手伝ったとして、懲役1年の判決を受けた。

40歳のカール・オニールは1年の刑を言い渡されたが、共犯者のトーマス・レイノルズとタニヤ・ゴールウェイの2人は釈放された。 40歳のカール・オニール被告は1年間の禁固刑とさらに1年間の仮釈放を命じられたが、共犯者のトーマス・レイノルズ被告とタニヤ・ゴールウェイ被告の2人はそれぞれ執行猶予付きの禁固刑と社会奉仕活動命令を受け、ダウンパトリック刑事裁判所から釈放された。3年ほど前に悲劇的に殺害されたシャーロット・マクヒューの悲しみに暮れる母親、アマンダ・フラッドさんは傍聴席から審理を見守っていたが、ジェフリー・ミラーKC判事はフラッドさんに対し、娘の死の主犯2人に判決を下す際には「全く異なるアプローチが取られるだろう」と保証した。以前の審問では、脅迫のため住所が報道制限されているオニール、35歳のレイノルズ、および34歳のゴールウェイの3人が、2021年6月1日に犯罪者幇助の罪で有罪を認めた。犯罪の詳細には、マクヒューさんがRTCの結果として死亡したことを知りながら、オニール氏が事故現場から彼女の遺体を運び出すのに関与し、レイノルズ氏が彼女の遺体を車からゴールウェイの家に運び込むのに関与し、ゴールウェイ氏が「BMW VRM OHZ 3865と一致する鍵があなたの所持品にあることについて矛盾した説明をする」ことでそれを幇助したと記されている。他の2人の男、28歳のスティーブン・カニンガムと34歳のエイドリアン・エイケンは、それぞれの罪に対する判決を待って拘留されている。シャーロット・マクヒューミラー判事は、オニール被告に禁錮16ヶ月、レイノルズ被告に執行猶予2年の刑を言い渡し、ゴールウェイ被告に240時間の社会奉仕活動を命じ、シャーロットさんの負傷は重篤だったため、被告らが違った行動をとっていたらシャーロットさんの命が救われた可能性は低いが、「無思慮で無神経な行動は、シャーロットさんの友人だと主張したこの女性に対する軽蔑を示すものだ」と語った。裁判官は、カニンガムとエイトキンが本日出廷していないため、事実を部分的にしか明らかにしないことを強調し、シャーロットがカニンガムが運転する黒いBMWの後部座席に座り、エイトキンが運転するスズキ・スイフトがすぐ後ろについていたこと、2台の車が6月1日の早朝にスクラボ・ロードを猛スピードで走行しているのが目撃されたことを説明した。飲酒か薬物の影響下にあったカニンガムは、ダンドナルドのコーマーロードでBMWを衝突させ、車が「転倒」した際に、シートベルトを着用していなかったシャーロットは車から投げ出された。ミラー判事は、検死報告書からシャーロットの負傷が重く、「道路に倒れた時には死んでいたか、瀕死の状態だった」ことは明らかだったが、明らかに負傷して横たわっていたにもかかわらず、カニンガムの命令で彼女は持ち上げられ、スズキ・スイフトに乗せられ、現場からゴールウェイの当時の自宅であったダンドナルドへ運ばれたと述べた。現場の目撃者は警察に対し、彼女がスズキに運ばれるのを目撃し、被告の一人が「大丈夫、救急車を呼んだ」と言っているのを聞いたと話した。それは午前4時14分で、彼らがゴールウェイの自宅に到着したとき、シャーロットの遺体は中に運び込まれたが、ゴールウェイは午前4時30分まで救急車に連絡せず、2分後に警察に連絡した。「警察が家を訪れ、全員が酔っていて非協力的だったことに気づいた」と判事は述べ、オニール容疑者が寝室で眠っているのが発見された一方で、カニンガム容疑者、エイケン容疑者、レイノルズ容疑者は外出を止められたと付け加えた。事故を起こしたBMWの鍵はゴールウェイさんのブラジャーから回収されたが、彼女はどうやってそこに置いたのかわからないと主張し、裏庭で「集団ハグ」があったのでその時点で誰かが鍵を置いたに違いないと主張した。しかし後に彼女は、鍵は元共犯者で、その後亡くなったエイケンさんの恋人エマ・モーガンだったことを認めた。警察が到着すると、シャーロットに心肺蘇生法を開始し、彼女はアルスター病院に急行されたが、残念ながら死亡が確認された。ミラー判事は法廷で、死後検査の結果、頭蓋骨骨折、脳出血と脳挫傷、左右の肋骨6本骨折、骨盤骨折、右腕骨折、肝臓と脾臓の裂傷、腎臓の動脈と静脈の切断が判明したと述べた。「マクヒューさんを移動させたことと治療が遅れたことが、臨床結果に何らかの影響を与えた可能性は低いようだ」と判事は述べた。彼は法廷で、シャーロットの母親から「心のこもった、心を痛める」被害者影響声明を受け取り、読んだと述べた。その中で母親は、シャーロットの3人の子供のうち最年長の孫たちが「なだめることができないほど泣き叫び、そこにいない母親に手を伸ばそうとしている」ことについて語っていた。「私たちの生活は二度と元に戻ることはないだろう」とVISは報告している。「私には娘がいない、子供たちには母親がいない、埋めることのできない空虚がある」そしてミラー判事は悲しげに「この法廷が言うことも行うことも、これほど残酷に失われた人生を取り戻すことは決してできない」と述べた。エイドリアン・エイケンとスティーブン・カニンガム3人の被告に目を向けると、裁判官はオニールに「彼の事件では拘留基準を超えていないことは問題にならない」と告げ、半分は刑務所、半分は仮釈放の2年の刑を言い渡した。ミラー判事は、レイノルズ被告がシャーロットさんの母親に関与を謝罪するメッセージを何度も送っていたことを明らかにし、「それがフラッドさんにとってほとんど利益にはならなかっただろうが、裁判所は恥の表現に注目している」と述べた。彼はオニールよりも役割が小さく、前科も少なかったため、裁判官は16か月の懲役刑を2年間執行猶予にしたが、再犯した場合は刑務所行きになることは明言した。ゴールウェイに目を向けると、ミラー判事は、240時間のCSOは彼女を刑務所に送ることの「直接的な代替手段」であり、「人生を立て直し続け、さらなる犯罪を避けるための追加的な動機」として機能するはずだと述べた。カニンガム被告は、飲酒や薬物の影響で不注意な運転や運転能力がない状態での運転で27歳のシャーロットさんの死を引き起こしたこと、免許停止中に運転したこと、クラスCの薬物であるプレガバリンとジアゼパムを所持したこと、無保険で運転したこと、司法妨害したことなど、一連の罪を認めており、エイケン被告はシャーロットさんの遺体を運び去って犯人を助けたことと無保険で運転したことの2件について有罪を認めており、報告書が準備でき次第、今夏後半に判決が下される予定である。 #ダウン郡の男性カールオニールは恋人のシャーロットマクヒューの遺体を交通事故現場から運び出すのを手伝ったとして懲役1年の判決を受けた