日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ダウンタウン オースティン アライアンス、ダウンタウンでのビジネス拡大を目的に Uber を半額で提供

ダウンタウン・オースティン・アライアンスは、地元企業を支援するため、12月を通じてダウンタウンから半径30マイル以内のウーバー乗車料金の50%(最大40ドル)を負担する。 テキサス州オースティン — このホリデーシーズン、オースティン市は今月ウーバーの運賃を値下げすることでダウンタウンのビジネスを活性化させたいと考えている。 新番組『12月のダウンタウン』を通じて、 ダウンタウン オースティン アライアンス (DAA) は、12 月 1 日から 1 月 1 日午前 8 時までのダウンタウンエリア内外の Uber 乗車料金の半額を負担します。 各バウチャーで 6 回の乗車が可能で、ダウンタウン内外の 3 往復が可能です。 DAA はダウンタウンから半径 30 マイル以内の運賃の 50%、最大 40 ドルを負担します。 DAAのマーケティング・コミュニケーション担当副社長ヴァネッサ・オルセン氏は、「これほどの規模で何かをやったことはこれまでなかった」と語った。 「それは実際にシーダーパークやリアンダー、あるいはカイルまでずっと行くことができるので、私たちの周囲のコミュニティが来てダウンタウンの魔法を体験することができます。」 ダウンタウンの建設がビジネスに影響を与える 16億ドルの拡張プロジェクトのためにオースティン・コンベンションセンターの取り壊しが4月に始まって以来、地元企業は打撃を受け始めているとDAAは述べた。地元のビジネスオーナーとの会話から、グループは客足が25%も減少していると聞いた。 ブラゾス・ストリートにあるバー&グリル「シダー・ドア」のゼネラルマネジャー、ブランドン・ハント氏は「明らかに人が減っている」と語った。…

ダウンタウン オースティン アライアンス、ダウンタウンでのビジネス拡大を目的に Uber を半額で提供

ダウンタウン・オースティン・アライアンスは、地元企業を支援するため、12月を通じてダウンタウンから半径30マイル以内のウーバー乗車料金の50%(最大40ドル)を負担する。

テキサス州オースティン — このホリデーシーズン、オースティン市は今月ウーバーの運賃を値下げすることでダウンタウンのビジネスを活性化させたいと考えている。

新番組『12月のダウンタウン』を通じて、 ダウンタウン オースティン アライアンス (DAA) は、12 月 1 日から 1 月 1 日午前 8 時までのダウンタウンエリア内外の Uber 乗車料金の半額を負担します。

各バウチャーで 6 回の乗車が可能で、ダウンタウン内外の 3 往復が可能です。 DAA はダウンタウンから半径 30 マイル以内の運賃の 50%、最大 40 ドルを負担します。

DAAのマーケティング・コミュニケーション担当副社長ヴァネッサ・オルセン氏は、「これほどの規模で何かをやったことはこれまでなかった」と語った。 「それは実際にシーダーパークやリアンダー、あるいはカイルまでずっと行くことができるので、私たちの周囲のコミュニティが来てダウンタウンの魔法を体験することができます。」

ダウンタウンの建設がビジネスに影響を与える

16億ドルの拡張プロジェクトのためにオースティン・コンベンションセンターの取り壊しが4月に始まって以来、地元企業は打撃を受け始めているとDAAは述べた。地元のビジネスオーナーとの会話から、グループは客足が25%も減少していると聞いた。

ブラゾス・ストリートにあるバー&グリル「シダー・ドア」のゼネラルマネジャー、ブランドン・ハント氏は「明らかに人が減っている」と語った。 「通常、コンベンションセンターのある場所からわずか0.5ブロックしか離れていないことを考えると、ここでは休日のビジネスが多くなり、人通りも多くなります。」

州間高速道路35号線の拡張工事など、他の大規模な建設プロジェクトも2010年末まで完了しない予定であるため、DAAはこれらの事業が追い出されることがないようにしたいと考えている。

「これらは私たちの都市にとって非常にエキサイティングで必要なアップグレードですが、私たちが経験している中でいくつかの問題点もあります」とオルセン氏は語った。 「この建設期間中に、こうした経験を積み、中小企業をサポートできることが本当に重要です。」

ハント氏はまた、コンベンションセンターがなくなったシダードアでは、バーのプライベートイベントスペースのビジネスが大幅に減ったと述べた。

「プライベートイベントのビジネスは衰退しつつある。コンベンションの一部が市内の他の場所に移転し、大企業グループも遠ざかることになるからだ」とハント氏は語った。 「彼らは、ここでパーティーをしたり、グループで食事に来たりする傾向が薄れるでしょう。」

Uber クーポンの入手方法

DAAは、バウチャーは先着順であり、プログラムへの組織の資金に限定されていると述べた。すでに5,000件がリリースされ、順調に進んでいるが、ホリデーシーズン中にはさらに多くのものがリリースされる可能性があるという。

追加のクーポンがいつリリースされるかについての詳細は、 ホリデーページ

DAAは今後、ダウンタウンの地元企業の経済データに加え、人々の旅行回数や出身地などのデータをこのプログラムから収集すると述べた。将来的に同様のプログラムを実施する可能性があるとしている。

#ダウンタウン #オースティン #アライアンスダウンタウンでのビジネス拡大を目的に #Uber #を半額で提供

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。