日本語版
最新ニュース
企業

ダウニング街の囚人

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。すべての政府は最終的には崩壊します。キア・スターマー氏の場合と異なるのは、壊死が始まるスピードだ。就任から18カ月余りが経つと、すでに内部の絶望感とリーダーシップの絶え間ない思惑に飲み込まれたリシ・スナック氏の首相在任最後の数か月に似ている。政策は後退し、国会議員が不快に思う問題を押し通すのに苦労しているため、新政府はよりオカマ政府のようになってしまっている。アンディ・バーナムのリーダーシップの喪失(スターマーによって議会への復帰を阻止され、彼に挑戦することになった)に対する嘆きは、より左翼的な政策(部分的にはそれもあるが)やマンチェスター市長への根強い信仰への要求というよりも、刷新への願望である。彼の国会議員たちに聞いてください、どうして私たちはこんなに早くこの段階に到達したのでしょうか?しかし、私たちと彼らはすでに答えを知っています。それは、悲惨な経済的遺産です。 EU離脱と緊縮財政の遺産。このような慎重なマニフェストは労働党の行動範囲を制限した。就任にあたっての衝撃的な準備不足は、初期の失敗によって決定づけられたことを意味する。左翼勢力に訴えるべきか、それとも改革英国に奪われつつある勢力に訴えるべきかについての戦略的混乱。そして、鉛のような政治的本能を持ったリーダーです。 すでに首相はダウニング街の囚人のように見え、自分の国会議員と世論調査によって投獄され、すべてのライバルたちを恐れながら見つめ、机に鎖で縛り付けられ、そこから競合する責務間の差を徐々に分けている。税金が引き上げられるのは、 値上がりを抑える。したがって、成長に執着しているとされる政府は、企業にさらなるコストと規制を課すことになる。 ホワイトホールの惰性について愚痴る 自分の弱さを伝えているだけです。男性がTinderのプロフィールにインポテンツを記載しない傾向があるのには理由があります。有権者がポピュリスト政党のエネルギーに引き寄せられるのも不思議ではありません。多くの代替案はもっと悪いものになるでしょう。党の魂の本能はさらに左に傾いているが、すべてが同じ経済的現実を受け継ぐことになる。 (もし争いが起きても、私はやはり債券市場に賭けるだろう。) しかし、国会議員が求めているのは、不確実性の時代に、政治的主張、方向性、緊急性を注入できる人物であり、その不在はすでに政府に死の匂いが漂っていることを説明している。そして、これは労働問題として枠組み化されていますが、より重要なことは、必要な政府の改革を拒否されている国の問題であるということです。 選挙前、スターマー氏は従順な党を確保するために候補者を容赦なく淘汰したが、この独裁的な運営スタイルが議員らを疎外させる一方、スターマー氏の失敗が議員らを勇気づけて彼に反抗するようにした。その結果、政府は非常に臆病で、自国の国会議員を恐れるあまり、任期が3年以上残っているにもかかわらず、困難な政策の開始を次の選挙後まで延期している。法案は可決されるだろうが、国会議員は次のことを確信している。 特別支援教育の改革 本格的に動き出すのは2029年になるだろう。今週、決断力のある内務大臣シャバナ・マフムード氏が語る 警察の抜本的改革を発表。今議会ではそのようなことはほとんど起こらないだろう。これらは複雑な問題ですが、2 年目はペースを整える時期です。 成人の社会的養護は見直しの対象となる その最終段階は2028年まで予定されていない。国防費は2035年までGDPの3.5%に達しないだろう。これが「今の猛烈な緊急性」だ、とスターマー流に言う。 そして、次の決定からの戦術的撤退の着実な流れがあります。 不法移民対策に義務付けられていたデジタルIDは任意となる そして実際には公務員制度改革に関するものです。最新のものまで 居酒屋への予算補助。一部の U ターンは賢明ですが、多すぎると間違いや政治的弱さを示します。 閣僚らは依然として、ダウニング街に長期的な政策立案に集中してもらうのは依然として難しいと不満を漏らしている。 「今週か来週のグリッドに載っていないとしても、幸運を祈ります」と、ある人は言います。所得税引き上げの土壇場での撤退を強調する人もいる。大臣の中には、より大きく考え、より早く行動する気質を持つ人がいる。公平を期すために、マフムード氏、ウェス・ストリーティング氏、エド・ミリバンド氏は、クリーンエネルギー政策を押し進めるペースと目的を示しているのは、ほぼ一人である。しかし、彼らさえも束縛されていると感じています。議員らは国とスターマー氏を失脚させた党にとっての危険を承知しているが、漂流感が英国をナイジェル・ファラージ氏に引き渡しつつあるのではないかと多くの人が懸念している。したがって、再生のビジョンに近づくものはすべて魅力的です。あらゆる派閥争いと同じように、変化を求める声を高めているのはこれです。バーナムはエネルギーを提供しているようです。 ストリート コンテストの準備はウェストミンスター最大の秘密だ。このことはまた、EU機関への復帰に関するマニフェストの越えてはならない一線を破ることに対する議員たちの新たな熱意を部分的に説明するものであり、これがいかなる指導力争いの中心となることは確実である。ドナルド・トランプ氏は労働党に欧州戦略を再考する口実を与えており、そうすることで失われた左翼有権者を取り戻すための結集の叫びとなっている。 同盟国は、スターマー氏には時間が必要なだけだと主張している。金利とインフレは今年半ばまでに低下するだろうと彼らは言う。 NHS は改善しています。マンチェスター市長を阻止し、ソフト左翼の最有力候補を否定することで、スターマー氏は息抜きの余地を見つけるかもしれない。 5月のスコットランド、ウェールズ、地方選挙の惨事を回避するにはおそらく遅すぎるが、有権者が最終的には回復への道筋を理解できると議員らに納得させるのに十分なペースと目的を示すことができると彼らは期待している。 言い換えれば、生来慎重で信頼されていない首相が、63歳になると突然大胆かつ本能的にならなければならないということだ。バーナムを阻止したことで、挑戦からの一時的な猶予がもたらされたが、スターマーと国がその計算での任命を免れるのは、ひとかけらの幸運か性質の変化だけだ。[email protected] #ダウニング街の囚人

ダウニング街の囚人

1769687931
2026-01-29 11:56:00

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

すべての政府は最終的には崩壊します。キア・スターマー氏の場合と異なるのは、壊死が始まるスピードだ。就任から18カ月余りが経つと、すでに内部の絶望感とリーダーシップの絶え間ない思惑に飲み込まれたリシ・スナック氏の首相在任最後の数か月に似ている。

政策は後退し、国会議員が不快に思う問題を押し通すのに苦労しているため、新政府はよりオカマ政府のようになってしまっている。アンディ・バーナムのリーダーシップの喪失(スターマーによって議会への復帰を阻止され、彼に挑戦することになった)に対する嘆きは、より左翼的な政策(部分的にはそれもあるが)やマンチェスター市長への根強い信仰への要求というよりも、刷新への願望である。彼の国会議員たちに聞いてください、どうして私たちはこんなに早くこの段階に到達したのでしょうか?

しかし、私たちと彼らはすでに答えを知っています。それは、悲惨な経済的遺産です。 EU離脱と緊縮財政の遺産。このような慎重なマニフェストは労働党の行動範囲を制限した。就任にあたっての衝撃的な準備不足は、初期の失敗によって決定づけられたことを意味する。左翼勢力に訴えるべきか、それとも改革英国に奪われつつある勢力に訴えるべきかについての戦略的混乱。そして、鉛のような政治的本能を持ったリーダーです。

すでに首相はダウニング街の囚人のように見え、自分の国会議員と世論調査によって投獄され、すべてのライバルたちを恐れながら見つめ、机に鎖で縛り付けられ、そこから競合する責務間の差を徐々に分けている。税金が引き上げられるのは、 値上がりを抑える。したがって、成長に執着しているとされる政府は、企業にさらなるコストと規制を課すことになる。 ホワイトホールの惰性について愚痴る 自分の弱さを伝えているだけです。男性がTinderのプロフィールにインポテンツを記載しない傾向があるのには理由があります。有権者がポピュリスト政党のエネルギーに引き寄せられるのも不思議ではありません。

多くの代替案はもっと悪いものになるでしょう。党の魂の本能はさらに左に傾いているが、すべてが同じ経済的現実を受け継ぐことになる。 (もし争いが起きても、私はやはり債券市場に賭けるだろう。) しかし、国会議員が求めているのは、不確実性の時代に、政治的主張、方向性、緊急性を注入できる人物であり、その不在はすでに政府に死の匂いが漂っていることを説明している。そして、これは労働問題として枠組み化されていますが、より重要なことは、必要な政府の改革を拒否されている国の問題であるということです。

選挙前、スターマー氏は従順な党を確保するために候補者を容赦なく淘汰したが、この独裁的な運営スタイルが議員らを疎外させる一方、スターマー氏の失敗が議員らを勇気づけて彼に反抗するようにした。その結果、政府は非常に臆病で、自国の国会議員を恐れるあまり、任期が3年以上残っているにもかかわらず、困難な政策の開始を次の選挙後まで延期している。

法案は可決されるだろうが、国会議員は次のことを確信している。 特別支援教育の改革 本格的に動き出すのは2029年になるだろう。今週、決断力のある内務大臣シャバナ・マフムード氏が語る 警察の抜本的改革を発表。今議会ではそのようなことはほとんど起こらないだろう。これらは複雑な問題ですが、2 年目はペースを整える時期です。 成人の社会的養護は見直しの対象となる その最終段階は2028年まで予定されていない。国防費は2035年までGDPの3.5%に達しないだろう。これが「今の猛烈な緊急性」だ、とスターマー流に言う。

そして、次の決定からの戦術的撤退の着実な流れがあります。 不法移民対策に義務付けられていたデジタルIDは任意となる そして実際には公務員制度改革に関するものです。最新のものまで 居酒屋への予算補助。一部の U ターンは賢明ですが、多すぎると間違いや政治的弱さを示します。

閣僚らは依然として、ダウニング街に長期的な政策立案に集中してもらうのは依然として難しいと不満を漏らしている。 「今週か来週のグリッドに載っていないとしても、幸運を祈ります」と、ある人は言います。所得税引き上げの土壇場での撤退を強調する人もいる。大臣の中には、より大きく考え、より早く行動する気質を持つ人がいる。公平を期すために、マフムード氏、ウェス・ストリーティング氏、エド・ミリバンド氏は、クリーンエネルギー政策を押し進めるペースと目的を示しているのは、ほぼ一人である。しかし、彼らさえも束縛されていると感じています。

議員らは国とスターマー氏を失脚させた党にとっての危険を承知しているが、漂流感が英国をナイジェル・ファラージ氏に引き渡しつつあるのではないかと多くの人が懸念している。したがって、再生のビジョンに近づくものはすべて魅力的です。あらゆる派閥争いと同じように、変化を求める声を高めているのはこれです。バーナムはエネルギーを提供しているようです。 ストリート コンテストの準備はウェストミンスター最大の秘密だ。

このことはまた、EU機関への復帰に関するマニフェストの越えてはならない一線を破ることに対する議員たちの新たな熱意を部分的に説明するものであり、これがいかなる指導力争いの中心となることは確実である。ドナルド・トランプ氏は労働党に欧州戦略を再考する口実を与えており、そうすることで失われた左翼有権者を取り戻すための結集の叫びとなっている。

同盟国は、スターマー氏には時間が必要なだけだと主張している。金利とインフレは今年半ばまでに低下するだろうと彼らは言う。 NHS は改善しています。マンチェスター市長を阻止し、ソフト左翼の最有力候補を否定することで、スターマー氏は息抜きの余地を見つけるかもしれない。 5月のスコットランド、ウェールズ、地方選挙の惨事を回避するにはおそらく遅すぎるが、有権者が最終的には回復への道筋を理解できると議員らに納得させるのに十分なペースと目的を示すことができると彼らは期待している。

言い換えれば、生来慎重で信頼されていない首相が、63歳になると突然大胆かつ本能的にならなければならないということだ。バーナムを阻止したことで、挑戦からの一時的な猶予がもたらされたが、スターマーと国がその計算での任命を免れるのは、ひとかけらの幸運か性質の変化だけだ。

[email protected]

#ダウニング街の囚人

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。