© Rick Scooteri-Imagn Images
フェニックス — アリゾナ・ダイアモンドバックスとロサンゼルス・ドジャースは、フィールド上ではライバルとして知られているが、フィールド外では、ジェラルド・ペルドモとショウヘイ・オオタニの間の試合のように、競争は別の物語を語る瞬間に取って代わられることがある。
この投稿を読んでいただきありがとうございます。購読することを忘れないでください。
今週のアブリエンド・スポーツのポッドキャストで、ペルドモはオオタニに花を贈り、彼が過去数年間に達成したことについて語った。着ているユニフォームは異なるが、ダイヤモンドバックスの遊撃手がドジャースのスーパースターに対して抱くのは敬意だけだ。
「オオタニは私の兄弟だ」とペルドモは語った。 「あの男はこのリーグの外、オオタニもこのリーグの外だ。」 (スペイン語から英語に翻訳)
2025 年 9 月 25 日。米国アリゾナ州フェニックス。ロサンゼルス・ドジャースの指名打者大谷翔平選手（17）は、チェイス・フィールドでのアリゾナ・ダイヤモンドバックス戦の7回裏に打席に立った。必須クレジット: Allan Henry-Imagn Images
ペルドモは、昨シーズンの現ナショナルリーグMVPに関する話を共有し、競争と友情の両方を強調したやりとりを詳述した。チームのトレーナーからいくつかの日本語のフレーズを聞き出した後、ペルドモはオオタニに近づき、サイン入りバットを求めた。
「彼は理解してくれた」とペルドモ氏は振り返る。 「そして彼はこう言いました。『もし私が勝ってあなたを追い出せたら』。」
ダイヤモンドバックスは、ロサンゼルス戦の勝利でペロドモがサヨナラ安打を放ち、最終的に試合に勝利した。賭けに「負けた」にもかかわらず、ペルドモはオータニのエリートの才能に対する畏敬の念を表明し続けた。
オオタニはコーナーを描くだけでなく、時速100マイルに達する猛烈な速球も持っている。さまざまな武器を自由に使えるため、打者は常に推測する必要があります。
「ヴラディが彼に対してホームランを打ったときはショックだった。ヴラディはヴラディだ」とペルドモ氏はトロント・ブルージェイズのスター、ウラディミール・ゲレーロ・ジュニアを引き合いに出し、「走者が塁にいると、彼は打席に立つのが速い。タイミングも早くなければいけない」と語った。
ペルドモのコメントは、MLBにおけるオオタニの存在を定義づけるようになったライバル心と賞賛の交差点を反映している。毎年、チェイス・フィールドとドジャー・スタジアムで激しい試合を繰り広げる地区のライバル同士であっても、このような瞬間は、選手たちが友好的な冗談や賭けを通じて相互尊重を保ちながら競争のバランスをどのように取っているかを示している。
2025 年 8 月 24 日。米国アリゾナ州フェニックス。アリゾナ・ダイアモンドバックスのジェラルド・ペルドモ内野手は、チェイス・フィールドでのシンシナティ・レッズ戦で初回に三塁打を打った。必須クレジット: Mark J. Rebilas-Imagn Images
オオタニの守備範囲は世界的だ。真面目で事務的な人物として描かれることが多い彼は、分野を超えて影響を与え続けています。頻繁に砂漠に行かなくても、アリゾナとドミニカ共和国を繋ぐ物語の一部になれるということは、彼の影響力がいかに文化や国境を越えて広がっているかを浮き彫りにしている。
ペルドモ氏は契約済みのオオタニのバットをまだ持っていないかもしれないが、ナ・リーグの現MVPに対する彼の敬意は、野球のライバル関係は競争を超え、最終的には賞賛に変わることが多いということを思い出させるものとなっている。
ヘラルド・ペルドモ、大谷翔平にサイン入りバットを求めたことについて
（マスター・フリップによる翻訳）
「オオタニは私の弟です。彼は一人でリーグに立っています。正直に言うと、ヴラディが彼を深く打ったときはショックでした。そして、我々はヴラディのことを話しているのです！彼は塁上にランナーがいると、素早く塁に出ます… pic.twitter.com/uHF2D3zS08
— マスターフリップ🇩🇴 (@Masterflip_) 2026 年 1 月 20 日
「オオタニがやっていることは、他の誰もやらないことだ」とペルドモは語った。 「彼がプレーし、数字を出し続ける限り、誰もMVPを獲得することはできない。誰も。」
*最高のフェニックス スポーツ インサイダー情報と限定コンテンツを入手してください。 ここにサインアップしてください プレミアム コンテンツのロックを解除するには!*
ウェンディ・ロペスはバーン・シティ・スポーツの記者です。 X アカウント @wlopezde で彼女をフォローできます。
「彼の喜びが戻ってきた」：サンズのジェイレン・グリーンがフィラデルフィアで待望の復帰を果たした
#ダイヤモンドバックスのペルドモがドジャースのオオタニと競争を超えたストーリーを語る