企業

ダイアン・アボットとの論争がスターマー氏に影を落とし、労働党の内紛が選挙戦を台無しに

サー・キール・スターマー氏は、労働党の最初の選挙活動週で、健康、警察、エネルギーに関する自身の政策を強調することを期待していた。しかし、その代わりに、次期首相の権威と判断力に関する疑問が話題に上った。 金曜日の午後、労働党党首はついに英国初の黒人女性議員ダイアン・アボットが 再び党に立候補できる 数日にわたり左派候補の阻止を主張していたが、７月４日の総選挙で敗北した。これは、数時間前にスコットランドで行われたイベントで繰り返した、アボット氏の今後の立候補については「何も決定されていない」とし、この問題は与党の全国執行委員会が判断すべきだとの主張からの転換だった。この事件は、スターマー氏が極左派のジェレミー・コービン氏から党首を引き継いだときの党内派閥争いの傷を再び開くことになった。批評家らは、この騒動で労働党の若者、黒人、左派の有権者層からの支持が揺らいだと警告している。「労働党について言えることは、7月5日以降に政権を握るのであれば、行動を変える必要があるということだ」と、新労働党のトニー・ブレア首相の元顧問、ジョン・マクテルナン氏は語った。 同氏は、党は「コービン派から取り戻さなければならなかった」と述べたが、過剰な修正の危険性を警告した。労働党は「右派に票を奪われないようにすることに執着するあまり」、有権者の3分の2を占める進歩的な有権者にアピールすることの重要性を見失ってしまった、と同氏は主張する。アボット氏の党内での将来をめぐる論争は、ベテラン労働党議員の立候補が阻止されたとタイムズ紙が火曜日に報じたことで勃発した。この報道により、昨年ユダヤ人が受けた人種差別を軽視していると見られる発言をした後、彼女を労働党議会に復帰させるために綿密に練られた取り決めが崩れ去った。事情に詳しい2人の人物によると、その見返りとして彼女は37年間の議員生活を経て引退を発表し、スターマー氏の支持者に安全な議席を明け渡すことになるはずだった。水曜日の夕方までに、アボット氏はハックニー市庁舎の階段に立ち、ハックニー北部とストーク・ニューイントンの選挙区で「どんな手段を使っても」国会議員を続けると誓った。ある人物が言うように、「和平協定」は死んだ。エンターテインメント、学術、文学界の黒人指導者らは、党のアボット氏に対する「無礼な」扱いを激しく非難し、ガーディアン紙に宛てた書簡で、党の最も忠実な支持者の支持を失うリスクがあると警告した。この事件は党内最高幹部の分裂も引き起こし、労働党副党首のアンジェラ・レイナー氏とスコットランド労働党党首のアナス・サルワール氏は、アボット氏の立候補を認めるべきだと主張してスターマー氏の権威に異議を唱えた。スターマー氏は、アボット氏が阻止されたことを公式に否定し、その件は未だ決まっていないと述べた。同氏は、これは国家委員会の問題だと主張した。労働党党首の影の科学技術大臣ピーター・カイル氏は、これは「ダイアン自身が招いた」状況だと述べた。金曜日までにスターマー氏がアボット氏が立候補できると宣言したことは、同党首が「最初から決定権を持っていた」ことを示した、とNECメンバーのミシュ・ラーマン氏はタイムズ・ラジオに語った。労働党は、保健、犯罪、エネルギー政策をめぐる論争が勃発する数日前に、テーマ別の選挙運動を予定していた。しかし、アボット首相の処遇をめぐる騒動が議題の大半を占めたため、同党が綿密に計画したイベントや演説はニュース速報から外された。推奨労働党関係者の中には、スターマー氏はアボット氏の立候補を禁止するか許可するかを確認し、この論争に終止符を打つためにもっと迅速に行動すべきだったと語る者もいる。 スターマーが攻撃を仕掛けたと非難され、敵意はさらに悪化した。 左翼の人物の「粛清」労働党が経済学者のファイザ・シャヒーン氏と現職国会議員のロイド・ラッセル＝モイル氏の2人の左派候補への支持を撤回した後のことだ。シャヒーン氏は、イスラエル批判者を嫌がらせする「ヒステリックな」イスラエルロビーに言及したソーシャルメディアの投稿に「いいね！」をしたため、労働党からチンフォードとウッドフォードグリーンに立候補することを阻止され、謝罪した。一方、ラッセル＝モイルは、自身が「迷惑」と表現した過去の行動に関する苦情により、ブライトン・ケンプタウンとピースヘイブンへの出場を阻止された。左派が阻止される中、労働党は党内の中道派と右派から次々と人物を安全な議席に送り込んだ。選挙運動中、労働党の規則では、党の統治機関が地方団体に候補者を強制することが認められている。今週、同党の複数のメンバーが候補者に選出された。シャヒーン氏は、水曜日に選挙活動中に立候補資格を剥奪されたことを知らせる電子メールを受け取ったが、労働党指導部は「誰も彼女が誰なのか知らないだろう」と考えていたため、彼女を排除する決定による反発はほとんどないと見込んでいたと語った。彼女はフィナンシャル・タイムズ紙に対し、党がアボット氏の立候補を認めたのは「素晴らしい」ことだが、国民の怒りの大きさを予想していなかったためにその決定に至ったのは明らかだと語った。 「ダメージはすでに出ている」と彼女は述べ、労働党は党員の大部分、特に若い有権者からの支持を失ったと主張した。マンチェスター大学の政治学教授ロブ・フォード氏は、この失態は「労働党にとって混乱と混乱を招いた」としながらも、数日以内に注目は新たな話題に移ると予想した。しかし、スターマー氏が選挙に勝てば、さらに大きな危険が待ち受けており、左翼勢力が緑の党に開かれるリスクがあると警告した。「より大きな問題は、労働党指導部が不人気な現職政権になった後のために問題を溜め込んでいることだ」とフォード氏は語った。リシ・スナック首相率いる保守党は、先週の選挙戦の厳しいスタートの後、このドラマを楽しんでいる。保守党の広報担当者はレイナー氏が「キール・スターマー氏を押しのけている」と非難し、この出来事はレイナー氏が「労働党の統制を失いつつある弱いリーダー」であることを示していると述べた。 しかし、スターマー氏に近い人物の一人は、この件に関して彼の権威に疑問の余地はないと主張し、「彼は [on Friday] 彼が党を掌握しているので、NECが承認するだろうと我々は理解している。」 #ダイアンアボットとの論争がスターマー氏に影を落とし労働党の内紛が選挙戦を台無しに