日本語版
最新ニュース
エンタメ

ダイアナ妃の「パノラマ」インタビューに関する新書で5つの主張

カラム・メイと ヘレナ・ウィルキンソンBBCインタビューの中で、ダイアナ妃が自分の結婚生活には「私たち3人」がいたと述べたのは有名な話だBBC史上最も悪名高いインタビューの放送から30年が経ち、新しい本はマーティン・バシールによるダイアナ妃に対する欺瞞に至った経緯と、その後BBCがどのように反応したかを考察している。アンディ・ウェッブが書いた『ディアラマ』は、パノラマのインタビューを再調査しています。 故王女が、現在国王であるチャールズ皇太子との結婚生活には「私たち3人」がいたと語ったことで有名だ。元『パノラマ』記者のバシールさんは1995年、ダイアナ妃に近い人々が治安機関MI5から報酬を受けていることを示唆する偽造銀行取引明細書を兄に見せた後、ダイアナ妃とのインタビューを確保した。1. ダイアナ妃の弟は真実を明らかにするまで25年待った同書によると、ダイアナ妃の弟であるスペンサー伯爵は当初、ダイアナ妃の決断に疑問を呈するようなことは言いたくなかったため、インタビューでバシール氏を批判しなかったという。「バシールに対する強い批判者としてカミングアウトすることは、事実上、彼の妹をだまされやすい愚か者として描くことになるだろう」とウェッブは書いている。 「家族に亀裂が入るよりは、何も言わないほうがずっと良いです。」この本では、ウェッブがインタビューについてチャンネル4のドキュメンタリーを制作していた2020年に、アール・スペンサーがついに自身の懸念を公にしたことが明らかになっている。ウェッブ氏は、情報公開規定に基づき、BBCニュースの当時のディレクター、トニー・ホール氏のBBC知事への報告書に関する文書をBBCから受け取っていた。 彼らは、バシールがスペンサー伯爵に銀行取引明細書を見せたのではなく、スペンサー伯爵が明細書をバシールに見せたのではないかと示唆した。その後、伯爵はチャンネル4のドキュメンタリーがテレビで放映されていた朝、ウェッブ氏に40分間怒りの電話をかけ、バシール氏からこの発言やその他多くの突飛な主張をどのように受けたのかを初めて明らかにした。ウェッブ氏は、放送の数時間前に、BBCは嘘をついていて、スペンサー伯爵は真実を語っていたという「直感以上のもの」に基づいて決断を下したと書いている。この本の出版社からのプレスリリースには、この本は「チャールズ・スペンサーの全面的な支援」を受けて書かれたと記載されている。PAメディアダイアナ妃の弟アール・スペンサー、昨年のローラ・クエンスバーグとのインタビュー中に撮影2. マーティン・バシールは「魅力的」かつ「冷酷」だったこの本は、スペンサー伯爵に偽の銀行取引明細書を示すだけでなく、当時のチャールズ皇太子を含む王室に関してバシールがスペンサー伯爵に行った一連のばかげた虚偽の主張にも焦点を当てている。ウェッブは著書の中で、バシールは「病的なほど魅力的で、冷酷だった」と書いている。インタビュー後、バシル氏はITVと米国の放送局で働き続けた。彼は2016年に宗教編集者としてBBCに復帰したが、2021年に元最高裁判事ダイソン卿による自身の行動に関する非常に批判的な報告書が出版される直前に体調不良を理由に同社を辞任した。後にBBCの局長となったホール卿は、2021年にダイソン卿から、バシールに対する捜査が「悲惨で効果のなかった」ものであったと判断された。ウェッブ氏は、もし1996年にBBCの知事たちに完全な真実を伝えていたら、「ダイアナ妃がどんな結果をもたらしたかは推測するしかない」と述べている。BBCの広報担当者は、同社はダイソン卿の調査結果を全面的に受け入れ、報告書の結論に関与したことについて公的に謝罪したと述べた。ホール卿はBBCニュースに対し、1996年のバシールに対するBBCの調査が「要求された基準を満たしていなかった」ことを認めたダイソン報道の後、謝罪に付け加えることは何もないと語った。BBCニュースがマーティン・バシール氏の代理人にアプローチしたが、反応はなかった。パノラマでのバシールのダイアナ妃へのインタビューは30年前に放送された3. ウィリアム王子はまだ真実を知りたがっている同書はまた、ウェールズ皇太子がマーティン・バシール氏のインタビューの真実を「発見するための措置を講じている」ことを示唆している。ウィリアム王子はダイソン卿の報道後、BBCのマネージャーらを「厳しい質問をせずに見て見ぬふりをした」と強く批判した。この本には、ウィリアムが「容赦のない敵対者」であり「事件に関与している人々がいる」という匿名の情報筋からのBBCへの警告が含まれている。ケンジントン宮殿はこの本についてコメントしていない。4. 虚偽発言デザイナーもダイアナ妃の葬儀で会葬者に加わったバシール氏から偽造銀行取引明細書の作成を依頼されたフリーランスのデザイナー、マット・ヴィースラー氏は、1996年にBBCでの勤務を禁止された後、BBCから補償金を支払われ、謝罪も受けている。しかしこの本は、1997年にダイアナ妃が亡くなった後に彼が感じていた個人的な罪悪感を明らかにしており、バッキンガム宮殿で追悼する群衆に加わったほどだ。「私は午前4時に門のすぐそばに立っていました。自分が関与していると強く感じたからです」とヴィースラー氏は言う。また、ヴィースラーのアパートで、彼が無意識に偽造品を保存していたフロッピーディスクを狙った強盗が過去に報告されているが、この本では、デザイナーが「」と表現したものを泥棒が残したことが明らかになっている。[excrement] 私のトイレに行って」彼が見つけられるように。5. 著者の家族とBBCおよび王室とのつながりウェッブ氏は、デヴィッド・フロストと元米国大統領リチャード・ニクソンの別の有名なテレビインタビューを題材にした2006年の演劇『フロスト/ニクソン』を観た後、捜査を開始することを決意した。彼はパノラマ・インタビューのメイキングについてのドキュメンタリーを制作することを思いつき、その欺瞞の物語がすでに2冊の本、つまりパノラマ・プログラムの歴史とアンドリュー・モートンによるダイアナ妃の伝記の1冊に書かれていることを発見した。この本ではまた、彼が自身のドキュメンタリーの制作に着手した当時、当時パノラマ紙の副編集長だった妻のダイアナ・マーティンの雇用主について調査していたことも明らかにしている。マーティンさんの父クリストファーさんは、チャールズ皇太子が不倫を告白したジョナサン・ディンブルビーとともに1994年のITVドキュメンタリーを制作していた。アンディ・ウェッブ氏は、そのプログラムがなかったら、ダイアナ妃がバシル氏との会談に同意したとは到底思えないと言う。 1763668264 #ダイアナ妃のパノラマインタビューに関する新書で5つの主張 2025-11-20 19:34:00

ダイアナ妃の「パノラマ」インタビューに関する新書で5つの主張

カラム・メイと

ヘレナ・ウィルキンソン

1995年、BBCパノラマでマーティン・バシールに語るダイアナ妃BBC

インタビューの中で、ダイアナ妃が自分の結婚生活には「私たち3人」がいたと述べたのは有名な話だ

BBC史上最も悪名高いインタビューの放送から30年が経ち、新しい本はマーティン・バシールによるダイアナ妃に対する欺瞞に至った経緯と、その後BBCがどのように反応したかを考察している。

アンディ・ウェッブが書いた『ディアラマ』は、パノラマのインタビューを再調査しています。 故王女が、現在国王であるチャールズ皇太子との結婚生活には「私たち3人」がいたと語ったことで有名だ。

元『パノラマ』記者のバシールさんは1995年、ダイアナ妃に近い人々が治安機関MI5から報酬を受けていることを示唆する偽造銀行取引明細書を兄に見せた後、ダイアナ妃とのインタビューを確保した。

1. ダイアナ妃の弟は真実を明らかにするまで25年待った

同書によると、ダイアナ妃の弟であるスペンサー伯爵は当初、ダイアナ妃の決断に疑問を呈するようなことは言いたくなかったため、インタビューでバシール氏を批判しなかったという。

「バシールに対する強い批判者としてカミングアウトすることは、事実上、彼の妹をだまされやすい愚か者として描くことになるだろう」とウェッブは書いている。 「家族に亀裂が入るよりは、何も言わないほうがずっと良いです。」

この本では、ウェッブがインタビューについてチャンネル4のドキュメンタリーを制作していた2020年に、アール・スペンサーがついに自身の懸念を公にしたことが明らかになっている。

ウェッブ氏は、情報公開規定に基づき、BBCニュースの当時のディレクター、トニー・ホール氏のBBC知事への報告書に関する文書をBBCから受け取っていた。

彼らは、バシールがスペンサー伯爵に銀行取引明細書を見せたのではなく、スペンサー伯爵が明細書をバシールに見せたのではないかと示唆した。

その後、伯爵はチャンネル4のドキュメンタリーがテレビで放映されていた朝、ウェッブ氏に40分間怒りの電話をかけ、バシール氏からこの発言やその他多くの突飛な主張をどのように受けたのかを初めて明らかにした。

ウェッブ氏は、放送の数時間前に、BBCは嘘をついていて、スペンサー伯爵は真実を語っていたという「直感以上のもの」に基づいて決断を下したと書いている。

この本の出版社からのプレスリリースには、この本は「チャールズ・スペンサーの全面的な支援」を受けて書かれたと記載されている。

PAメディア ローラ・クエンスバーグのインタビューを受けるアール・スペンサー、2024年3月17日PAメディア

ダイアナ妃の弟アール・スペンサー、昨年のローラ・クエンスバーグとのインタビュー中に撮影

2. マーティン・バシールは「魅力的」かつ「冷酷」だった

この本は、スペンサー伯爵に偽の銀行取引明細書を示すだけでなく、当時のチャールズ皇太子を含む王室に関してバシールがスペンサー伯爵に行った一連のばかげた虚偽の主張にも焦点を当てている。

ウェッブは著書の中で、バシールは「病的なほど魅力的で、冷酷だった」と書いている。

インタビュー後、バシル氏はITVと米国の放送局で働き続けた。彼は2016年に宗教編集者としてBBCに復帰したが、2021年に元最高裁判事ダイソン卿による自身の行動に関する非常に批判的な報告書が出版される直前に体調不良を理由に同社を辞任した。

後にBBCの局長となったホール卿は、2021年にダイソン卿から、バシールに対する捜査が「悲惨で効果のなかった」ものであったと判断された。

ウェッブ氏は、もし1996年にBBCの知事たちに完全な真実を伝えていたら、「ダイアナ妃がどんな結果をもたらしたかは推測するしかない」と述べている。

BBCの広報担当者は、同社はダイソン卿の調査結果を全面的に受け入れ、報告書の結論に関与したことについて公的に謝罪したと述べた。

ホール卿はBBCニュースに対し、1996年のバシールに対するBBCの調査が「要求された基準を満たしていなかった」ことを認めたダイソン報道の後、謝罪に付け加えることは何もないと語った。

BBCニュースがマーティン・バシール氏の代理人にアプローチしたが、反応はなかった。

1995年、パノラマでマーティン・バシールに語るダイアナ妃

パノラマでのバシールのダイアナ妃へのインタビューは30年前に放送された

3. ウィリアム王子はまだ真実を知りたがっている

同書はまた、ウェールズ皇太子がマーティン・バシール氏のインタビューの真実を「発見するための措置を講じている」ことを示唆している。

ウィリアム王子はダイソン卿の報道後、BBCのマネージャーらを「厳しい質問をせずに見て見ぬふりをした」と強く批判した。

この本には、ウィリアムが「容赦のない敵対者」であり「事件に関与している人々がいる」という匿名の情報筋からのBBCへの警告が含まれている。ケンジントン宮殿はこの本についてコメントしていない。

4. 虚偽発言デザイナーもダイアナ妃の葬儀で会葬者に加わった

バシール氏から偽造銀行取引明細書の作成を依頼されたフリーランスのデザイナー、マット・ヴィースラー氏は、1996年にBBCでの勤務を禁止された後、BBCから補償金を支払われ、謝罪も受けている。

しかしこの本は、1997年にダイアナ妃が亡くなった後に彼が感じていた個人的な罪悪感を明らかにしており、バッキンガム宮殿で追悼する群衆に加わったほどだ。

「私は午前4時に門のすぐそばに立っていました。自分が関与していると強く感じたからです」とヴィースラー氏は言う。

また、ヴィースラーのアパートで、彼が無意識に偽造品を保存していたフロッピーディスクを狙った強盗が過去に報告されているが、この本では、デザイナーが「」と表現したものを泥棒が残したことが明らかになっている。[excrement] 私のトイレに行って」彼が見つけられるように。

5. 著者の家族とBBCおよび王室とのつながり

ウェッブ氏は、デヴィッド・フロストと元米国大統領リチャード・ニクソンの別の有名なテレビインタビューを題材にした2006年の演劇『フロスト/ニクソン』を観た後、捜査を開始することを決意した。

彼はパノラマ・インタビューのメイキングについてのドキュメンタリーを制作することを思いつき、その欺瞞の物語がすでに2冊の本、つまりパノラマ・プログラムの歴史とアンドリュー・モートンによるダイアナ妃の伝記の1冊に書かれていることを発見した。

この本ではまた、彼が自身のドキュメンタリーの制作に着手した当時、当時パノラマ紙の副編集長だった妻のダイアナ・マーティンの雇用主について調査していたことも明らかにしている。

マーティンさんの父クリストファーさんは、チャールズ皇太子が不倫を告白したジョナサン・ディンブルビーとともに1994年のITVドキュメンタリーを制作していた。

アンディ・ウェッブ氏は、そのプログラムがなかったら、ダイアナ妃がバシル氏との会談に同意したとは到底思えないと言う。

1763668264
#ダイアナ妃のパノラマインタビューに関する新書で5つの主張
2025-11-20 19:34:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。