タンザニアのムワンザで選挙後の暴力

警告：この記事には暴力的な記述が含まれています。

銃声が響き渡り、そして突然国が静まり返りました。

タンザニアで治安部隊による大量殺害の噂 急速に広がりましたが、インターネットが暗くなり、路上から遺体が消えるにつれて、暴力の本当の規模は手の届かないものになってしまいました。

数か月経った今でも、正式な死者数は発表されていない。

一方、サミア・スルフ・ハッサン大統領は国家主導の暴力疑惑を断固として否定した。 そして治安部隊が対応していたと主張する 略奪とクーデター未遂。

「選挙後の暴力を鎮めるために過剰な武力行使を行ったと非難されるとき、問題は、どのレベルの武力が最小限とみなされていたのかということだ。」スルフ・ハッサン氏は語った。

ムワンザ地域で起きた2件の重大事件に対するDWの調査で、残虐行為の証拠が見つかった。目撃者と生存者の証言、漏洩した警察ファイル、弾道報告書、地理位置情報データは、致死的な武力の使用を示しています。

生存者や目撃者らはDWに対し、非武装の民間人が銃撃され、その後兵士らが遺体を撤去したと語った。

抗議活動、外出禁止令、インターネット停電

10月29日、ダルエスサラームで8件の抗議活動が行われた。 そして、選挙不正疑惑、野党弾圧、強硬な警察活動に対する怒りに煽られて、すぐにアルーシャ、ドドマ、ムワンザにも広がりました。

暴力が勃発し、バスやガソリンスタンドが放火され、工場が略奪されるなど暴動が広がると、政府は午後6時の外出禁止令を出し、インターネットを遮断した。

DWの調査では、ムワンザでの停電中、治安部隊が住宅街で人々を銃撃したことが判明した。

政府の調査が進行中です。

国連専門家は少なくとも700人が殺害されたと推定そして 反対派はその数を全国で最大2,000人としている。

DWはこれらの数字を確認できませんが、ムワンザの犠牲者の多くが抗議活動参加者ではなかったことを示唆する証拠を発見しました。

「彼らは彼らに横になるように言いましたが、その後彼らは彼らを撃ちました」

最初の事件は、ムワンザとムジ・ムウェマ郊外の間の道路沿いの町、キセサで発生した。

この道路は10月29日夜から10月30日にかけて死の大動脈となった。複数の目撃者によると、警察は1日続いた抗議活動の後、午後7時頃にキセサで男性4人を殺害した。

すべての生存者と目撃者は匿名を条件にDWに話した。警察は彼らを黙らせ、証拠を隠滅しようとしているという。 DWは名前を変更しました。

銃撃を目撃したヌルは、男たちがどのように処刑されたかを説明した。

「アキダさんは他の2人の若者と一緒に家の裏に座っていた。彼らはポテトチップスを食べていた」とヌルさんは語った。 「その後、警察が到着し、並ぶように言われました。近くにサロンがあり、そこで勤務を終えた男性がいました。警察は彼に、すでに並んでいる他の人たちに加わるように言いました。」

ヌルさんによると、次に起こったことは迅速かつ残忍なものだったという。「その後、警察は彼らに横になるよう命じた。サロンの男は逃げようとしたので、背中、胸、そして頭を撃った。横になるよう命じられた人たちは全員射殺された。」

被害者は秋田さん（３１）。チャチャ、40歳、サロンの男性。ハム、31歳。そしてズベリさん、24歳。

別の目撃者のタンガさんによると、散発的な銃撃が一晩中続き、家族が遺体を回収することは不可能になったという。

「たとえ彼が友人だったとしても、撃たれた後は逃げることしかできず、遺体を引き取りに戻ってくる勇気はないだろう。」

タンガさんによると、死者を運び出したのは兵士たちだったという。 「彼らは遺体を運ぶための特別なトラックを持っていました。」

ニュースを見ながら撮影

2番目の事件は翌10月30日の夜、ムジ・ムウェマで発生した。今回、被害者たちはビデオホールの中でニュースを見ていた。

生存者の1人であるイマニさんは、屋外で銃撃が始まったとき、他の約14人とともに屋内にいた。 「私たちは家の中でニュースを見ていました」と彼は語った。 「突然、外で銃声が聞こえました。私たちの何人かはベンチの下に隠れていました。」

すると銃声が内部に移動した。

「私たちが横になっていると、また銃声が聞こえました。空に向かって発砲しているように感じましたが、実際には私たちに向かって撃っていました」とイマニさんは語った。 「事件全体は1分もかからず、その後彼らは立ち去った。」

イマニは襲撃犯がいなくなって初めて撃たれたことに気づいた。 「頬に何か温かいものを感じた」と彼は言った。 「頬の肉がもぎ取られていました。撃たれました。」

目撃者はDWに対し、銃撃の後、ビデオホールとその周辺に数人の遺体が横たわっていたと語った。ニーマさんはその夜、息子のシンバさんと弟のカミシさんという２人の親戚を亡くした。

「背中と太ももを撃たれた男性を助けるために外に出ました。彼はなんとか這って家のドアまで来ました。彼は生き延びました」と彼女は語った。 「私たちが彼を助けていると、若い男が泣きながらやって来ました。『ママ・シンバ、見に来て、カミシおじさんとジャバリが殺されたんだ！』」

ニーマは現場に行こうとした。 「道路を渡ろうとしたが、銃撃は続いた。引き返さなければならなかった」と彼女は語った。

もう一人の生存者であるウシは、亡くなる直前までシンバと一緒にいた。 「私はシンバに、逃げる必要があると言いましたが、彼は拒否しました」とウシさんは思い起こす。 「彼は『私たちは何も悪いことはしていない、ただ黙っていればいい』と言った。」

ウシはためらったが、一瞬の決断を下した。 「脱出する唯一の方法は警官の列を抜けて逃げることだと気づきました。私はただ飛び出しました。」

弾道と遺体の除去

DW は地理位置情報データと目撃者の証言を使用して、襲撃犯の動きを追跡しました。銃撃犯は南からビデオ ホールに近づき、まず TAG 教会ニャサカ センター付近の人々を攻撃し、その後ビデオ ホールまでの道を約 1 分運転しました。

DWはキセサ事件とムジ・ムウェマ事件の両方から数発の銃弾を入手した。弾道の専門家バイロン・アデラ氏が画像を調べた。

「ほぼ確実に、7.62×39ミリメートルだと言えます」とアデラ氏は言う。 「これらは、AK-47の亜種の性質を持つ小火器や軽火器で広く使用されている弾薬です。」

これらの武器は標準装備だ、と彼は言った。 「タンザニアでは、たまたまAK-47のような小型武器や軽火器が、タンザニア警察が管理している第一線の武器システムの大部分を占めている」とアデラ氏は語った。 「そしてもちろん、国防軍もAK-47の派生型を使用しています。」

キセサの目撃者らは、制服を着た警察官が銃撃を実行したと述べている。ムジ・ムウェマでは、目撃者らは銃撃者らは黒い戦闘服を着ていたと述べている。目撃者によると、兵士らが両方の場所で遺体を回収したという。

アキダさんの母親は息子が殺された翌日、ブガンドへ行った。 「たくさんの遺体があちこちに重なり合っていた」と彼女は語った。 「彼らはなんとか彼を脇に置き、私たちに30万シリングを支払うように言いました」 [$120, €102]。」

彼女によると、家族は埋葬が許可されるまで何日も待たされたという。

漏洩した警察報告書 – そして公式回答なし

DWにリークされたムワンザ警察の内部報告書には68人の「死亡した民間人」が記載されている。報告書では、DWが調査した事件で死亡した数人を含む58人を名前で特定している。

DWの調査では、無実の国民に対して過剰な武力行使が行われていたことが判明し、政府にはさらに答えるべき疑問がある可能性があることが判明した。

DWはムワンザ警察に繰り返し連絡し、警察にコメントを求めた。 タンザニア人 2つの事件について政府。 DW氏は政府報道官にも書簡を送った。応答はありませんでした。

選挙弾圧から数カ月が経過しても、数百人が行方不明のままだ。