日本語版
最新ニュース
企業

タリバン大臣、怒りを受けインド女性ジャーナリストと面会

百聞は一見にしかず、とはよく言われます。 月曜朝のインドの新聞に掲載された、デリーでのアフガニスタン・タリバン外相の記者会見で最前列の席に座る女性記者の様子を映した記事も、確かにその一つだ。この会議は、アミール・カーン・ムッタキ氏がアフガニスタン大使館で約48時間ぶりに行う2度目の記者会見で、金曜日の最初の会談から女性を排除したことをめぐる大騒動を受けて召集された。ムッタキ氏は日曜の会見で、除外は意図的ではなく「意図的」ではないと述べた。「に関しては、 [Friday's] 記者会見は急遽行われ、ジャーナリストの短いリストが決定され、提示された参加リストは非常に具体的でした。 「それはより技術的な問題でした…私たちの同僚は特定のジャーナリストのリストに招待状を送ることに決めており、これ以外の意図はありませんでした」と彼は付け加えた。国連はアフガニスタンの状況を「ジェンダー・アパルトヘイト」と呼んでおり、女性と女児は中等学校や大学に通うこと、公園やジムに行くことを禁じられている。彼らに許可されている仕事はますます制限されており、タリバン政府は頭からつま先までを覆うことを強制し、彼らの旅行を制限している。ムッタキ氏は、これまで自国の政府を完全に承認している唯一の国であるロシアから政府との高官級会談のため、木曜日にインドに到着した。デリーはアフガニスタンの事実上の支配者を正式に認めていないが、アフガニスタンと何らかの形で外交的あるいは非公式な関係を維持している数ある国の一つであり、カブールに小規模な使節団を維持し、そこに人道援助を送っていることさえある。 この訪問は両国関係の強化と見なされており、両国にとって鍵となる。タリバン政府は承認獲得への取り組みを強化する一方、インドは戦略的・安全保障上の利益を推進する。 金曜日、ムッタキ氏はS・ジャイシャンカール外相と会談し、同外相はタリバンが2021年に政権に復帰した後閉鎖されていたカブールの大使館を再開すると発表した。その日遅くに行われた記者会見には約16人の男性記者が出席したが、女性記者は大使館の門前で追い返された。タリバン政府関係者は、女性が出席に招待されていなかったことを認めた。インド外務省(MEA)は、記者会見はアフガニスタン大使館で行われたため「報道関係には関与していない」と述べた。しかし、インド本土における性差別は政治家やジャーナリストらを激怒させ、それを放置している政府を批判した。野党指導者のラーフル・ガンジー氏は、インドのナレンドラ・モディ首相がイベントの開催を許可することで「インドのすべての女性たちに、あなたたちは弱すぎて彼女たちのために立ち上がることができないと伝えている」と述べた。インド編集者組合、インド女性記者団(IWPC)、インドメディア女性ネットワーク(NWMI)は、この排除は「非常に差別的」であると強い声明を発表した。同ギルドは「外交施設はウィーン条約に基づく保護を主張するかもしれないが、インド本土における報道機関におけるあからさまな性差別を正当化することはできない」と述べた。「MEAがこのイベントを調整したかどうかにかかわらず、このような差別的な排除が異議なく進められたことは非常に問題である」と付け加えた。NWMI 言った それはインド政府の「労働と生計の権利を含む女性国民の民主的権利と憲法上の自由を擁護する責任」であり、そのような「あからさまな性差別」に疑問を呈すべきだったのである。同グループはまた、金曜日の会議に出席した男性ジャーナリストが女性同僚のために立ち上がらなかったとして批判した。 「このような瞬間において、沈黙は性差別の常態化に加担しているとみなされる可能性がある」と声明は述べた。インド国内で怒りが高まる中、ムッタキ氏のチームは日曜の交流会への新たな招待状を送り、すべてのメディア関係者が参加できる「包括的な」イベントだと説明した。 何が2回目の記者会見につながったのかは明らかではない - 公式の確認はないが、いくつかの報告があった 投機 インド政府が介入した可能性があるという。会議には多くの参加者が集まり、大臣は金曜日の会議に女性を参加させなかった理由や、アフガニスタンの少女と女性の権利について、いくつかの厳しい質問を受けた。「学校や教育機関には1000万人の学生がおり、その中には280万人以上の女性と少女が含まれる。マドラサでは教育は卒業まで続く」とムッタキ氏は答えた。 「いくつかの制限は存在しますが、私たちは女性の教育が宗教的な嫌がらせであると宣言したことはありません」 [forbidden]、さらなる命令が出るまで延期されるだけです」と彼は言いました。記者会見に出席した多くのジャーナリストは、タリバンが2021年以来少女と女性に課している制限を指摘し、大臣の主張に疑問を呈した。過去4年間、12歳以上の少女は教育を受けることが禁止され、女性の仕事の選択肢は厳しく制限されてきた。ここ数週間、タリバン政府はまた、アフガニスタンの大学から女性が執筆した書籍を撤去した。 #タリバン大臣怒りを受けインド女性ジャーナリストと面会

タリバン大臣、怒りを受けインド女性ジャーナリストと面会

1760355578
2025-10-13 08:56:00

百聞は一見にしかず、とはよく言われます。

月曜朝のインドの新聞に掲載された、デリーでのアフガニスタン・タリバン外相の記者会見で最前列の席に座る女性記者の様子を映した記事も、確かにその一つだ。

この会議は、アミール・カーン・ムッタキ氏がアフガニスタン大使館で約48時間ぶりに行う2度目の記者会見で、金曜日の最初の会談から女性を排除したことをめぐる大騒動を受けて召集された。

ムッタキ氏は日曜の会見で、除外は意図的ではなく「意図的」ではないと述べた。

「に関しては、 [Friday’s] 記者会見は急遽行われ、ジャーナリストの短いリストが決定され、提示された参加リストは非常に具体的でした。

「それはより技術的な問題でした…私たちの同僚は特定のジャーナリストのリストに招待状を送ることに決めており、これ以外の意図はありませんでした」と彼は付け加えた。

国連はアフガニスタンの状況を「ジェンダー・アパルトヘイト」と呼んでおり、女性と女児は中等学校や大学に通うこと、公園やジムに行くことを禁じられている。彼らに許可されている仕事はますます制限されており、タリバン政府は頭からつま先までを覆うことを強制し、彼らの旅行を制限している。

ムッタキ氏は、これまで自国の政府を完全に承認している唯一の国であるロシアから政府との高官級会談のため、木曜日にインドに到着した。

デリーはアフガニスタンの事実上の支配者を正式に認めていないが、アフガニスタンと何らかの形で外交的あるいは非公式な関係を維持している数ある国の一つであり、カブールに小規模な使節団を維持し、そこに人道援助を送っていることさえある。

この訪問は両国関係の強化と見なされており、両国にとって鍵となる。タリバン政府は承認獲得への取り組みを強化する一方、インドは戦略的・安全保障上の利益を推進する。 金曜日、ムッタキ氏はS・ジャイシャンカール外相と会談し、同外相はタリバンが2021年に政権に復帰した後閉鎖されていたカブールの大使館を再開すると発表した。

その日遅くに行われた記者会見には約16人の男性記者が出席したが、女性記者は大使館の門前で追い返された。

タリバン政府関係者は、女性が出席に招待されていなかったことを認めた。

インド外務省(MEA)は、記者会見はアフガニスタン大使館で行われたため「報道関係には関与していない」と述べた。

しかし、インド本土における性差別は政治家やジャーナリストらを激怒させ、それを放置している政府を批判した。

野党指導者のラーフル・ガンジー氏は、インドのナレンドラ・モディ首相がイベントの開催を許可することで「インドのすべての女性たちに、あなたたちは弱すぎて彼女たちのために立ち上がることができないと伝えている」と述べた。

インド編集者組合、インド女性記者団(IWPC)、インドメディア女性ネットワーク(NWMI)は、この排除は「非常に差別的」であると強い声明を発表した。

同ギルドは「外交施設はウィーン条約に基づく保護を主張するかもしれないが、インド本土における報道機関におけるあからさまな性差別を正当化することはできない」と述べた。

「MEAがこのイベントを調整したかどうかにかかわらず、このような差別的な排除が異議なく進められたことは非常に問題である」と付け加えた。

NWMI 言った それはインド政府の「労働と生計の権利を含む女性国民の民主的権利と憲法上の自由を擁護する責任」であり、そのような「あからさまな性差別」に疑問を呈すべきだったのである。

同グループはまた、金曜日の会議に出席した男性ジャーナリストが女性同僚のために立ち上がらなかったとして批判した。 「このような瞬間において、沈黙は性差別の常態化に加担しているとみなされる可能性がある」と声明は述べた。

インド国内で怒りが高まる中、ムッタキ氏のチームは日曜の交流会への新たな招待状を送り、すべてのメディア関係者が参加できる「包括的な」イベントだと説明した。

何が2回目の記者会見につながったのかは明らかではない – 公式の確認はないが、いくつかの報告があった 投機 インド政府が介入した可能性があるという。

会議には多くの参加者が集まり、大臣は金曜日の会議に女性を参加させなかった理由や、アフガニスタンの少女と女性の権利について、いくつかの厳しい質問を受けた。

「学校や教育機関には1000万人の学生がおり、その中には280万人以上の女性と少女が含まれる。マドラサでは教育は卒業まで続く」とムッタキ氏は答えた。 「いくつかの制限は存在しますが、私たちは女性の教育が宗教的な嫌がらせであると宣言したことはありません」 [forbidden]、さらなる命令が出るまで延期されるだけです」と彼は言いました。

記者会見に出席した多くのジャーナリストは、タリバンが2021年以来少女と女性に課している制限を指摘し、大臣の主張に疑問を呈した。

過去4年間、12歳以上の少女は教育を受けることが禁止され、女性の仕事の選択肢は厳しく制限されてきた。ここ数週間、タリバン政府はまた、アフガニスタンの大学から女性が執筆した書籍を撤去した。

#タリバン大臣怒りを受けインド女性ジャーナリストと面会

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。