日本語版
最新ニュース
企業

タチアナ・シュロスバーグのエッセイが急性骨髄性白血病への意識を高める

ジョン・F・ケネディ元米国大統領の孫娘であるタチアナ・シュロスバーグさんは、第二子を出産した直後に末期がんと診断されたことについての感情的なエッセイで週末、多くの米国人を感動させた。 で ニューヨーカー、35歳の彼女は、進行性の血液がんである急性骨髄性白血病(AML)と闘っており、余命は1年未満であると書き、読者を唖然とさせた。 医師や研究者らは、このエッセイが致死性の病気と、治療抵抗性のがんに取り組むためのより多くの資金と研究の重要な必要性についての意識を高めるのに役立った、と述べている。 ダナ・ファーバー癌研究所の内科医、ビジェイ・サンカラン氏は、「これは明らかに感動的で勇気あるエッセイだ」と語った。 「彼女は非常に著名な家系の出身ですが、一見健康そうに見える若年者であっても、誰でもがんに罹患する可能性があります。」シュロスバーグさんは、「我が血との戦い」と題されたエッセイの中で、2024年5月に娘を出産した後、医師が白血球数の異常な増加に気づき、診断されたと述べた。 デザイナーのエドウィン・シュロスバーグと外交官キャロライン・ケネディの娘である彼女は、自分を「私が知っている中で最も健康な人の一人」だと思っていたため、この診断にはショックを受けたと語った。 急性骨髄性白血病の危険性の一つは、急性骨髄性白血病が突然発症し、数日のうちに検出不能な状態から数百の細胞に影響を与える可能性があることだとサンカラン医師は述べた。 骨髄と血液の両方に影響を与えるこのがんはまれで、毎年成人10万人に4人が罹患しています。 白血病のシュロスバーグ亜型(以前は逆位 3 と呼ばれていた染色体異常)はさらにまれで、急性骨髄性白血病患者の 1% ~ 2% のみが罹患します。 まれな遺伝子変異により、シュロスベルグがんはさらに危険になります。テキサス大学MDアンダーソンがんセンターの白血病教授、コートニー・ディナルド氏は、これは有効な治療法がほとんどない急性骨髄性白血病の数少ないサブセットの1つであり、寛解や治癒が「少数派」であることを意味すると述べた。 最も一般的な治療には、骨髄移植、化学療法、臨床試験が含まれます。 シュロスバーグはそれらすべてを試しました。彼女はエッセイの中で、移植医師が妹の腕から血を抜き、化学療法によってかつては「立派な髪の毛」が抜け落ちてしまったと説明した。 彼女は、特定の血液がんに対する免疫療法の一種であるCAR-T細胞療法の臨床試験に参加し、その中で科学者らが「妹のT細胞を操作して、私のがん細胞を攻撃するよう指示した」と述べた。 この治療法は他の種類の白血病にとっては革命的だが、急性骨髄性白血病にとってはそれほど革命的ではないとサンカラン医師は述べた。 最後の臨床試験で、医師はシュロスバーグ氏に「おそらく1年は生かしてもらえるだろう」と語った。 彼女はまた、いとこのロバート・F・ケネディ・ジュニア保健長官ががん対策などの研究資金を大幅に削減するのを見ながら、がんとの闘いについても話し合った。彼女と他の家族は、ケネディが大統領選挙で失敗し、保健担当に指名されて以来、彼を熱心に批判している。 「私は他の人々の生活を改善しようと努める医師、看護師、研究者の世話の下で人生を過ごすことが増え、ボビーがmRNAワクチン(特定のがんに使用できる技術)の研究に5億ドル近くを費やしているのを見ていた」とシュロスバーグ氏は書いた。 ワクチン懐疑論者のケネディ氏は8月、特定の呼吸器ウイルスに対して「mRNA技術は利益よりもリスクの方が大きい」という主張を理由に資金提供を中止すると発表した。同氏はまた、国立衛生研究所(NIH)を通じた数百件の研究助成金への資金提供も取り消した。RNA治療に焦点を当てたジョンズ・ホプキンス大学のブルームバーグ特別教授、ジェフ・コラー氏は、mRNAへの資金提供の削減は呼吸器系ウイルスに対するものだけだったが、mRNA研究コミュニティ全体に萎縮効果をもたらしたと述べた。 「率直に言って、研究者たちがmRNAを使用する臨床試験の提案をまとめるのを恐れているのを私たちは見てきました。そして私たちはこれらをがんワクチンと呼んでいます」と同氏は語った。 NIHはかつて生物医学研究への資金提供において世界のリーダーだったが、今年は状況が変わったとサンカラン博士は語った。 「治療につながる研究を実際に行うためには、より多くのシュートをゴールに入れる必要があることは容易に想像できるので、それは限界だ」と彼は語った。 シュロスバーグ氏の戦いは、米国の著名な家族の一員として最高のケアを受けられる一方で、すべての患者にとってより良いスクリーニングツールと治療法を開発するためのさらなる資金の必要性を浮き彫りにしている、と医師らは述べた。 」[Schlossberg] 私たちが利用できる最良のツールを使っても、患者の予後は依然として不良であり、多くの患者に対してより良い対応をする必要性が強調されていると思います」とサンカラン医師は語った。 #タチアナシュロスバーグのエッセイが急性骨髄性白血病への意識を高める

タチアナ・シュロスバーグのエッセイが急性骨髄性白血病への意識を高める

1764025687
2025-11-24 22:18:00

ジョン・F・ケネディ元米国大統領の孫娘であるタチアナ・シュロスバーグさんは、第二子を出産した直後に末期がんと診断されたことについての感情的なエッセイで週末、多くの米国人を感動させた。

ニューヨーカー、35歳の彼女は、進行性の血液がんである急性骨髄性白血病(AML)と闘っており、余命は1年未満であると書き、読者を唖然とさせた。

医師や研究者らは、このエッセイが致死性の病気と、治療抵抗性のがんに取り組むためのより多くの資金と研究の重要な必要性についての意識を高めるのに役立った、と述べている。

ダナ・ファーバー癌研究所の内科医、ビジェイ・サンカラン氏は、「これは明らかに感動的で勇気あるエッセイだ」と語った。 「彼女は非常に著名な家系の出身ですが、一見健康そうに見える若年者であっても、誰でもがんに罹患する可能性があります。」

シュロスバーグさんは、「我が血との戦い」と題されたエッセイの中で、2024年5月に娘を出産した後、医師が白血球数の異常な増加に気づき、診断されたと述べた。

デザイナーのエドウィン・シュロスバーグと外交官キャロライン・ケネディの娘である彼女は、自分を「私が知っている中で最も健康な人の一人」だと思っていたため、この診断にはショックを受けたと語った。

急性骨髄性白血病の危険性の一つは、急性骨髄性白血病が突然発症し、数日のうちに検出不能な状態から数百の細胞に影響を与える可能性があることだとサンカラン医師は述べた。

骨髄と血液の両方に影響を与えるこのがんはまれで、毎年成人10万人に4人が罹患しています。

白血病のシュロスバーグ亜型(以前は逆位 3 と呼ばれていた染色体異常)はさらにまれで、急性骨髄性白血病患者の 1% ~ 2% のみが罹患します。

まれな遺伝子変異により、シュロスベルグがんはさらに危険になります。テキサス大学MDアンダーソンがんセンターの白血病教授、コートニー・ディナルド氏は、これは有効な治療法がほとんどない急性骨髄性白血病の数少ないサブセットの1つであり、寛解や治癒が「少数派」であることを意味すると述べた。

最も一般的な治療には、骨髄移植、化学療法、臨床試験が含まれます。

シュロスバーグはそれらすべてを試しました。

彼女はエッセイの中で、移植医師が妹の腕から血を抜き、化学療法によってかつては「立派な髪の毛」が抜け落ちてしまったと説明した。

彼女は、特定の血液がんに対する免疫療法の一種であるCAR-T細胞療法の臨床試験に参加し、その中で科学者らが「妹のT細胞を操作して、私のがん細胞を攻撃するよう指示した」と述べた。

この治療法は他の種類の白血病にとっては革命的だが、急性骨髄性白血病にとってはそれほど革命的ではないとサンカラン医師は述べた。

最後の臨床試験で、医師はシュロスバーグ氏に「おそらく1年は生かしてもらえるだろう」と語った。

彼女はまた、いとこのロバート・F・ケネディ・ジュニア保健長官ががん対策などの研究資金を大幅に削減するのを見ながら、がんとの闘いについても話し合った。彼女と他の家族は、ケネディが大統領選挙で失敗し、保健担当に指名されて以来、彼を熱心に批判している。

「私は他の人々の生活を改善しようと努める医師、看護師、研究者の世話の下で人生を過ごすことが増え、ボビーがmRNAワクチン(特定のがんに使用できる技術)の研究に5億ドル近くを費やしているのを見ていた」とシュロスバーグ氏は書いた。

ワクチン懐疑論者のケネディ氏は8月、特定の呼吸器ウイルスに対して「mRNA技術は利益よりもリスクの方が大きい」という主張を理由に資金提供を中止すると発表した。同氏はまた、国立衛生研究所(NIH)を通じた数百件の研究助成金への資金提供も取り消した。

RNA治療に焦点を当てたジョンズ・ホプキンス大学のブルームバーグ特別教授、ジェフ・コラー氏は、mRNAへの資金提供の削減は呼吸器系ウイルスに対するものだけだったが、mRNA研究コミュニティ全体に萎縮効果をもたらしたと述べた。

「率直に言って、研究者たちがmRNAを使用する臨床試験の提案をまとめるのを恐れているのを私たちは見てきました。そして私たちはこれらをがんワクチンと呼んでいます」と同氏は語った。

NIHはかつて生物医学研究への資金提供において世界のリーダーだったが、今年は状況が変わったとサンカラン博士は語った。

「治療につながる研究を実際に行うためには、より多くのシュートをゴールに入れる必要があることは容易に想像できるので、それは限界だ」と彼は語った。

シュロスバーグ氏の戦いは、米国の著名な家族の一員として最高のケアを受けられる一方で、すべての患者にとってより良いスクリーニングツールと治療法を開発するためのさらなる資金の必要性を浮き彫りにしている、と医師らは述べた。

」[Schlossberg] 私たちが利用できる最良のツールを使っても、患者の予後は依然として不良であり、多くの患者に対してより良い対応をする必要性が強調されていると思います」とサンカラン医師は語った。

#タチアナシュロスバーグのエッセイが急性骨髄性白血病への意識を高める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。