科学＆テクノロジー

タタ鉄鋼に大きな懸念、首相が表明

40分前による マーク・パーマー、 BBCウェールズニュース副編集長 • デビッド・ディーン、 BBCウェールズニュース政治記者PA平均ヴォーン・ゲシング氏は月曜日、セネッドでサー・キール・スターマー氏と会談した。サー・キール・スターマー首相は、首相就任後初めてウェールズを訪問し、タタ・スチールの将来に大きな懸念を抱いていると述べた。彼は、従業員の不安が広がる中、セネッドでヴォーン・ゲシング首相と会談した。 ポートタルボットの巨大なタタ製鉄所何千人もの人々が解雇に直面している。サー・キール氏の新労働党政権は、 「より良い取引があります」 タタと提携したが、新しい技術により雇用者数が減少すると警告した。しかし、ある労働組合幹部は、英国政府がポート・タルボットの高炉の閉鎖を遅らせ、雇用を守りたいのであれば、それは「非常に困難」だと述べている。コミュニティ労働組合のロイ・リックハス事務局長は、タタ社に第４高炉の稼働を９月以降も継続するよう説得する「真のチャンス」があると語った。ポート・タルボットの鉄鋼労働者を代表する最大の組合であるリックハス氏は、方向転換を図るための交渉には4～6週間かかるが、「時間的に厳しい」と語った。「我々は恐怖と不確実性の中で暮らしている。議論を長引かせることは彼らにとって利益にならない。我々はこうした議論を早急に行う必要がある」と彼は語った。 サー・キール氏は記者団に対し、「スコットランド、北アイルランド、ウェールズとの関係を再構築することが私にとって非常に重要だ」と語った。同氏は、過去14年間にわたり英国政府とウェールズ政府の間で「あまりにも多くの」対立があったと述べた。同氏は、自身の選挙勝利は「形勢を一変させるもの」であり、カーディフとロンドンの労働党政権が協力できることを意味すると述べた。「これは選挙運動で私が言ったことを早期に再表明するものであり、３日目に実際にここに来て、首相と長期目標、そしてもちろんタタ・スチールを含むいくつかの緊急課題について話し合うつもりだ」サー・キール氏はタタ氏は「私や首相、そしてここウェールズの多くの人々にとって大きな懸念事項である」と語った。経済状況に驚いたかと問われると、首相は「悪い状況だ」と答えたが、だからこそ改革を求める強い要請があり、政府はそれに応えて実行しなければならなかったのだと考えている。首相はここ数日、エディンバラとベルファストを訪問しており、カーディフが最後の訪問地となった。「我々は保守党よりも良い条件を望んでいる」 訪問に先立ち、ゲシング氏は次のように語った。 BBCラジオウェールズブレックファスト 以前の保守党政権はパートナーではなく「攻撃的な競争相手」だった。「全く新しい関係が生まれるという事実は、本当に有益だ」と彼は語った。タタについては、ゲシング氏は新政府との交渉でどれだけの雇用が維持されると予想しているかについては明言しなかったが、強制的な人員削減は望んでいないと述べた。「タタは多くの計画を進めており、英国前政権がまだ政権を握っている間に計画を最終決定したかったと確信できると思う」とゲシング氏は語った。「今は違う政権で、違う任務を負い、より [money] 同社と共同投資することが可能です。「しかし、それは我々が保守党との合意よりも良い合意を望んでいることを意味する。」ポートタルボットのタタ製鉄工場の将来は「大きな優先事項」 - レイノルズHS2の資金調達について、首相は、イングランドだけに利益をもたらすプロジェクトをイングランドとウェールズのプロジェクトとして指定することは「明らかに問題だ」と述べた。しかし、英国労働党政権がウェールズがHS2の追加資金を受け取ることを保証していないことについて問われると、ゲシング氏は「今後」制度の公平性を確認したいと述べた。訪問前の声明でサー・キール氏は「ウェールズには、解き放たれるのを待っている、未開発の大きな潜在力がある」と述べた。「ウェールズ政府とヴォーンと足並みを揃えて [Gething]我が政府は、国家再生の10年に向けて前進する中で、ウェールズの人々と地域社会を最優先に考えていきます。「それは、長年の経済的困難を乗り越え、働く人々が真の繁栄を共有できるよう、生活の中で本当に目に見える変化を目にし、感じられるようにすることを意味します。」ロイター上院保守党党首アンドリュー・R・T・デイビス氏は、労働党は鉄鋼メーカーのタタに関して「言葉」を述べただけだと述べた。 「鉄鋼労働者に必要なのは行動だ」と彼は語った。同氏はさらに、「ウェールズ保守党は英国政府に対し、地域社会の雇用を守るためにあらゆる手段を講じるよう求めており、雇用を守るいかなる合意も支持する」と付け加えた。タタ・スチールの英国最高経営責任者ラジェシュ・ネア氏は声明で、サー・キール氏の勝利を祝福し、「英国におけるグリーンスチールの生産拡大と、この重要な産業のための良好な事業環境の構築という共通の目標に向けて新政府と協力することを楽しみにしている」と述べた。ネール氏はさらに、「今後数日から数週間にわたり、我々はポート・タルボットに投資し、電気炉製鉄で同地域を変革し、この必要かつ困難な移行期に労働者を支援するという野心的な計画について、新たな大臣らと協議していく予定だ」と述べた。ウェールズ大臣ジョー・スティーブンス氏は、労働党はウェールズと英国でより多くの鉄鋼生産を望んでいると述べた。「確かにタタにはその中で果たすべき役割があり、ウェールズの鉄鋼労働者がその先頭に立つことを望んでいる」と彼女はBBCウェールズに語った。「自主的な解雇を望む人もいるかもしれないが、強制的な解雇は望んでいない」サー・キールのウェールズ訪問について彼女はこう語った。 労働党の圧勝 総選挙で勝利したEU離脱派は、「我々が望むもの、つまり首相、副首相、北アイルランドの大臣、そして首相の間で敬意と緊密な協力関係が築かれたまとまりのある英国に対する真の支持をここに築いた」 #タタ鉄鋼に大きな懸念首相が表明