タタ・スチール、英国全土で2,800人を削減、ポートタルボット工場を壊滅へ

タタ・スチールは英国で２８００人の人員削減を予定しており、その大半は南ウェールズ州ポートタルボットにある英国最大の製鉄所に移転される。 タタ・スチールは、1日あたり100万ポンド以上の損失を出しているとして、ニューポートのランワーン工場で今後18カ月間で2,500人の雇用を削減し、3年以内にさらに300人の雇用を削減する計画だ。

人員削減は４０００人規模の従業員のうち６３％を占める。 ポート タルボットのタタ従業員は、ウェールズ沿岸の町の全人口の 12 パーセントを占めています。 すでに経済的に低迷している地域に位置する南ウェールズの労働者は、石炭鉱業の閉鎖や他の多くの製鉄所の閉鎖から立ち直れていない。 鉄鋼工場の操業継続に対するサプライチェーンへの依存など、波及効果により1万2000人の雇用が失われると推定されている。

タタは英国で８０００人の従業員を雇用しており、雇用喪失は全体の３５％に相当する。 1970 年代初頭、英国の鉄鋼産業で 32 万人の労働者が雇用されていたとき、ポート タルボットでは 2 万人近くが働いていました。 カーディフ大学の経済学教授カルビン・ジョーンズは、タタ・スチールを「ウェールズで経済的に最も重要な民間企業」と呼んだ。 タタは、２０２０─２１年にウェールズの経済総生産の３％に貢献し、英国平均よりも３６％高い給与を支払ったと述べた。

タタは法的に義務付けられているとおり協議を開始する予定で、自主的に人員削減を行うよう努めると述べた。 しかし、労働組合官僚と協力して「ボランティア」を確保できない場合には、強制されることになる。

同社は億万長者のタタ家が所有しており、この発表を受けてムンバイで株価が２％以上上昇したため、投資家らは手を温めた。

タタは英国での鉄鋼製造方法を電気アーク炉（EAF）法に移行するため、従業員を削減している。 ポートタルボットにある2つの高炉とコークス炉は差し迫った閉鎖に直面しており、最初の高炉は「2024年半ば頃」に閉鎖される予定だ。 タタの「残りのヘビーエンド資産」は「2024年下半期中に」閉鎖される予定だ。 この計画には 12 億 5,000 万ポンドの投資が必要ですが、その一部は 5 億ポンドの政府補助金の形で提供されます。

この雇用喪失は、労働者に「私たちの産業」を守るよう呼びかける親資本主義運動がまたしても失敗に終わった労働組合官僚に対する告発である。 タタ・スチールの雇用喪失は、2015年以来業界で約4,000人の雇用が失われたことに続くもので、その中にはスコットランドの鉄鋼業300人、北ヨークシャーのレッドカーで2,200人、リンカンシャーのスカンソープで900人、さらに南部のポート・タルボットとランワーンですでに750人の雇用が失われた。ウェールズ。

コミュニティー労働組合、GMB労働組合、ユナイト労働組合は、タタの億万長者のオーナーの利益は従業員の利益と同じではないという原則に基づいて、雇用喪失と闘うことを拒否した。 昨年10月に雇用削減計画が明らかになったとき、地域書記長のロイ・リックハス氏は、鉄鋼会社と労働組合との間の「長期にわたるしっかりとした協議」を呼びかけた。

労働組合は、会社、保守党政府、労働党主導のウェールズ議会、そして今年総選挙で勝利が見込まれているキア・スターマー卿率いる全国労働党の支援を得ることに基づいて、2つの別々の事業計画を提出した。