1733432792
2024-12-05 16:00:00
駆け出しの頃はジャーナリストだったドミニク・シルヴァンは、その後日本とシンガポールに滞在しました。彼女が 10 年間住んでいた東京は、彼女の最初の小説「バカ」のインスピレーションの源でした。 (1995年)にはルイーズ・モーヴァン刑事が登場します。 2005年に『パサージュ・デュ・デジール』でエル・リーダーズ大賞を受賞した彼女は、20冊以上の小説の著者であり、2018年に夫とともに設立した日本作品の翻訳を専門とする出版社「アトリエ・アカトンボ」の編集ディレクターでもある。 、フランク・シルヴァン。
「ジュリーとジュリエットは夫婦で、タコの娘としても知られるガブリエラのお気に入りのカフェレストラン、サント・スコラスを経営しています。ジュリーが不倫関係にあったインフルエンサーのソルヴェイグから連絡がないことを心配すると、ガブリエラは同意します。」ある証言によって慎重に尋ねたところ、彼女はためらわずにソルヴェイグが購入したばかりのはしけに侵入し、椅子に縛り付けられた彼女の死体を発見した。ガブリエラは「彼女が信頼する唯一の警官」であるマティアスに警告するが、ジュリエットが嫉妬に駆られて彼女を犯行現場に連れて行ったことを知り、ガブリエラが先頭に立ってソルヴェイグの取り巻きを捜査することを決意する。嘘、女装、誘惑、強制、この世界を生きていくにはあらゆる手段が有効であり、特に彼女はソルヴェイグがそうであったことを知った。怪しげな金融商品を宣伝して何千人ものフォロワーを騙した疑いのある元リアリティ番組王のすぐ近くにいたガブリエラは、ホテルの部屋で見知らぬ男に襲われる。これは、彼が生き残り、真実を発見するためにギアを上げなければならないという合図です。彼の選択は、彼の精神的な父親である「車を駐車する」タコに、ベロテのゲームを無視して彼に助けの手を差し伸べるよう説得することです。その後、彼らのデュオは、陰謀のサイレンに誘惑された政治的影響力者と、風に乗ったポピュリストに出会うことになります。」(白鯨版によるプレゼンテーション)
ドミニク・シルヴァンとのミーティング全文はこちらからお聴きいただけます:
ドミニク・シルヴァンとの完全なミーティング
#タコには娘がいて彼女の名前はガブリエラですドミニクシルヴァンと面会しています