1710409187
2024-03-14 09:08:20
レオ・バラッカー首相は、欧州と米国には「聖地に平和と正義」をもたらす責任があると述べた。
昨夜、ワシントンDCで開催されたアイルランド基金のガラディナーで、タオイサチ夫妻はウクライナとガザでの紛争について語った。
このイベントでは、北アイルランド首相ミシェル・オニール氏と副首相エマ・リトルペンジェリー氏も演説した。
アイルランド基金の祝賀会では、アイルランドにおけるコミュニティ間および国境を越えたプロジェクトを支援する基金の活動のために 120 万ドルが集まりました。
しかし、その夜は北アイルランドの和平プロセスを祝う一方で、バラッカー氏は、アイルランドは自由と民主主義の擁護でウクライナを支持しており、欧州と米国には中東における不正義と呼ばれるものを終わらせるのを支援する責任があると述べた。
「ここから約5000マイル離れたところに、別のフロンティアがあることはわかっている」とバラッカー氏は語った。
「ウクライナの偉大な国民が自由と民主主義を脅かす敵と戦っている戦場であり、自由のためのフロンティアである。
「そして、アイルランドは民主主義を支持し、自由を支持し、法の支配を支持することを知っていただきたい。そして我々は必要な限りウクライナを支持する。
「またさらに遠くに、罪のない人々の血と苦しみの涙に染まった別の辺境がある。
「10月7日にハマスがイスラエル民間人に対して行った残忍かつ無差別攻撃は悪質なテロ犯罪であり、残虐行為であり、それらを説明したり言い訳したりする文脈はまったくない。
「今夜私たちがこの素晴らしい建物に座っているとき、ハマスの犯罪に責任のないパレスチナ民間人が屈辱と飢餓にさらされており、それは間違っている。
「ヨーロッパ人やアメリカ人として、この地域の問題に対して少なくともある程度の責任がある私たちには、聖地に平和と正義をもたらすために全力を尽くす義務がある。」
北アイルランド首相ミシェル・オニール氏（左）と副首相エマ・リトルペンジェリー
この夜の最大の歓声はオニール氏とリトルペンゲリー氏で、新しい北アイルランド執行部の結成からわずか数週間後にワシントンに姿を現したことは温かく迎えられた。
「私にとってもエマにとっても、アイルランド北部、北アイルランドでは新たな時代が到来していることに疑いの余地はありません」とオニールさんは語った。
「今、新世代のリーダーが舵を握っています。今夜私にできることは、皆さんに私たちとともにこの旅を続け、未来に目を向け続けていただくことだけです。」
リトル・ペンジェリー女史は、北アイルランドの問題解決における米国の支援に感謝したいと述べた。
「困難な時期を一緒に乗り越えてくれたこと、そして皆さんの助けとサポートに感謝します」と彼女は述べた。
「しかし、私たちが経済を成長させ、発展と繁栄に向けて努力する中で、私たちと一緒にその旅を続けてくれて特に感謝します。
「私たちの場所は希望と可能性に満ちた素晴らしい場所であり、私たちは協力することでそれを解き放ちたいと思っています。
「私たちはその投資に関して協力し、肩を並べて取り組み、北アイルランドが持つ素晴らしい未来を築いていきたいと考えています。」
出席者の中には、北アイルランドのクリス・ヒートン・ハリス長官のほか、数人の米国上院議員や下院議員、ナンシー・ペロシ元議長と夫のポールも含まれていた。
昨年、世界中のアイルランド基金は、アイルランド全土、南北、そして世界中の約 340 の非営利団体に 2,200 万ドル以上相当の助成金を提供しました。
バラッカー氏は１週間のワシントン訪問中で、ホワイトハウスでジョー・バイデン米大統領と両国間の経済関係やウクライナとガザの紛争など様々な問題について話し合う予定だ。
昨夜ワシントンDCで講演したレオ・バラッカー氏
北アイルランド「営業再開」
EU離脱後の貿易協定を巡るDUPによる長期にわたるボイコットを経て6週間前に復活した北アイルランド執行部の代表らが、投資家、地域団体、政治家らとの会合のためワシントンDCに到着した。
オニール氏は、ストーモントの代表者らは北アイルランドを擁護し、共通の優先事項を示すために米国を訪れていると述べた。
同氏は、「私たちはまた、米国のすべての投資家に向けて、私たちがビジネスにオープンであり、政府が復活し、再び機能していることを明確に呼びかけるためにここにいます」と述べた。
リトルペンジェリーさんは、北アイルランドは「大きな希望、決意、そして野心」の場所であると語った。
さらに、「私たちはその投資と、北アイルランドが持つ素晴らしい未来の構築という点で、手を携えて、肩を並べて取り組んでいきたいと思っています。」と付け加えた。
ヒートン・ハリス氏は米国の聴衆に対する両首脳のメッセージを称賛した。
同氏はPA通信に対し、「2人の素晴らしい女性が国を率いており、北アイルランドが達成できる未来について前向きなメッセージをもたらしている」と語った。
「この群衆に対してこれ以上のメッセージを求めることはできないと思います。」
ヒートン・ハリス氏は、米国滞在の時間を北アイルランドには独特の経済機会があり、英国政府はこの地域を「常に支援する」つもりであることを強調するつもりだと述べた。
ウェストミンスター政権は北アイルランドのプロジェクトへの投資に関するアイルランド政府の発表に追いつく必要があると思うかとの質問に対し、同氏は「我々は148億ポンドのブロックファンディングと33億ポンドのブロック資金にかなり満足していると思う」と付け加えた。私たちは執行部を立ち直らせて活動させるために尽力しました。」
シン・フェインのリーダー、メアリー・ルー・マクドナルドがワシントンDCで祝賀会に出席
バラッカー氏は祝賀式典でのスピーチの中で、権力分担の回復を受けて北アイルランドには「新たな希望と新たな始まり」があると述べた。
同氏は、「我々は、より良い未来の構想を構築し、すべての人にとって現実にするために必要なことは何でもするつもりだ」と語った。
一方、アイルランドの政治家にガザ訪問をボイコットするよう求める声が上がる中、シンフェイン党の党首メアリー・ルー・マクドナルドは米国のイベントへの同党の出席を擁護した。
マクドナルドさんは、チケット1枚1,000ドルのブラックタイの祝賀会で記者団に対し、停戦を実現するために「悪魔自身と対話する」つもりだと語った。
彼女は「パレスチナの人々を擁護し、停戦を実現するためにできる限りのことをするという大きな責任を感じている」と述べた。
追加のレポート PA
#タオイシャチ氏米国に聖地に平和をもたらす義務を語る