1753703939
2025-07-28 11:36:00
タイとカンボジアは、国境で5日間の戦いが少なくとも33人を殺し、数万人を避難させた後、「即時かつ無条件の停戦」に同意しました。
「これは、エスカレーションと平和と安全の回復に対する重要な第一歩です」と、マレーシアのアンワル・イブラヒム首相は、彼のタイとカンボジアのカウンターパートに隣接して、敵意が真夜中に終わると発表したと述べた。
タイは当初、彼の申し出を仲介する申し出を拒絶しましたが、ドナルド・トランプ米大統領が関税交渉は「戦いが止まる」まで進められないと述べた後に合意しました。
カンボジアの兵士が衝突で殺された後、5月に世紀前の国境紛争をめぐる緊張が高まりました。
タイは、土地を経由してカンボジアに向かう市民と観光客に制限を課し、カンボジアは果物、電力、インターネットサービスを含むタイからの輸入を禁止しました。地元のカンボジアのアウトレットは、5月以来、数十万人の労働者がタイから戻ってきたと報告しました。
タイの兵士が地雷の爆発で足を失った後、状況は先週エスカレートしました。タイはカンボジアとの国境通過のいくつかを閉鎖し、大使を追放し、それ自体を思い出しました。
双方は先週の木曜日の初めに銃撃戦を交換し、それぞれが他の人が紛争を引き起こし、現在は両側で30人以上の人々を殺したと主張した。
タイ側の犠牲者の多くは、タイの陸軍によると、ロケットに襲われた村の民間人でした。カンボジアは、8人の民間人を含む13人がこれまでに殺されたと述べています。
和平協議が進行中であるにもかかわらず、殻とロケットは両国に上陸し続けました。
アンワールは、マレーシアと東南アジア諸国またはASEAN協会の地域ブロックの他のメンバーが、停戦を監視するために手元にいたと言いました。
カンボジアのフン・マネ首相は、それを非常に良い会議だと説明し、すぐに戦闘を止めることを望んでいました。カンボジアは金曜日から停戦を推進してきました。
演技タイ首相のPhumtham Wechayachaiは簡単に話し、停戦を称えることを約束しました。
両方の指導者は、代表者が会談に出席した米国と中国にも感謝しました。タイとカンボジアはワシントンとの貿易契約を交渉しようとしており、中国は依然として影響力のある重要な貿易相手パートナーです。
過去5日間にわたって生命の破壊と喪失を考慮して、両側で軍隊の確認された撤退を実行し、感情を冷めるまでにはまだ何日もかかります。
1980年代のカンボジア内戦中に爆撃を経て住んでいたタイ国境近くの年配の避難者は、先週、これが彼らが経験した最悪であると語った。
タイ軍は日曜日に、140,000人近くの民間人が7つの州の避難所に避難したことをさらに言っていました。
報道機関が厳しく制限されているカンボジアでは、Pro-State Khmer Timesは、国境沿いの約135,000人が日曜日に移転したと言った防衛省の広報担当者を引用しました。
シェルターに避難した75歳のカンボジア人の女性は、月曜日にBBCに、タイのドローンがテントの上を飛ぶのを聞くことができるので、まだ安全だと感じていないと語った。
彼女は「今晩の戦争停止を見たい」と言った。
#タイとカンボジアは即時および無条件の停戦に同意する