日本

タイとカンボジアが衝突すると、数万人が家を逃げます

タイ、スリン - 何万人もの人々が国境として避難を求めました タイとカンボジアの間での戦い 土曜日の3日目に入り、死者総数が32に達するとの延長紛争の恐怖を高めました。国連安全保障理事会は、ニューヨークの金曜日遅くに密室で緊急会議を開催しましたが、マレーシアは両国を含む10か国の地域ブロックの議長を務め、敵対行為を終わらせ、調停を申し出ました。評議会は声明を発行しませんでしたが、評議会の外交官は、15人のメンバー全員が当事者に、紛争を抑制し、紛争を平和的に解決するように召集されたと述べました。評議会はまた、アセアンとして知られる東南アジア諸国協会である地域ブロックに国境戦闘の解決を支援するよう促した、と外交官は、会議が私的だったため匿名を条件に話し合った。カンボジアの兵士は、金曜日にオッダル・シベリー州のタイ砲に損傷を受けたパゴダから犠牲者の遺体を運びます。 Getty Imagesを介したAFPカンボジアの国連大使チェア・ケオはその後記者団に、緊急会議を求めた彼の国が「無条件に即時の停戦を求め、紛争に対する平和的な解決策を求めた」と語った。彼は、カンボジアがタイを攻撃し、空軍のない小さな国が、その規模の3倍の陸軍ではるかに大きな国を攻撃し、「私たちはそれをしない」と強調するという告発に応じた。抑制を求めるKeoは、安全保障理事会が双方に「最大の抑制と外交解決に頼る」ことを行使するよう求めたと述べた。彼が次に期待していることを尋ねられた大使は、「そこにいるすべてのメンバーが呼び出しがどのように聞こえるか見てみましょう。」タイの国連大使は、記者と話をするのをやめずに会議を去りました。タイ省は金曜日に、58,000人以上が村から4つの影響を受けた国境州の一時的なシェルターに逃げたが、カンボジア当局は、23,000人以上が国境近くの地域から避難したと述べた。両国間の長期にわたる国境紛争での最新の燃え上がりにより、タイで少なくとも19人が殺害されました - ほとんどが民間人 - カンボジアは土曜日に、さらに12人がその側で殺され、死者数を13人にしたと言いました。タイの代理首相であるPhumtham Wechayachaiは、金曜日、カンボジアは民間人の死と病院に起因する損害のために戦争犯罪で有罪である可能性があると述べた。彼は、タイがカンボジアからの「挑発と攻撃に直面して、最大の抑制と忍耐」を行使したと述べた。国境沿いの土地鉱山が水曜日に5人のタイの兵士を負傷させた後、紛争国境地域をめぐる緊張が勃発しました。衝突が発生しますタイ軍は、金曜日の早い時期に、両側が主張した古代のムエン・トム神殿の近くを含む、国境沿いの複数の地域で衝突を報告した。国境近くのAP通信記者は、早朝の時間から大砲の音を聞くことができました。タイ陸軍は、カンボジア軍が重砲とロシア製のBM-21ロケットランチャーを使用しており、タイの役人が見返りに「適切な支援火災」と説明したものを促したと述べた。タイによると、29人の兵士と30人の民間人が負傷した間、6人の兵士と13人の民間人が殺されたと言いました。土曜日の早い時期に、カンボジアの国防省のスポークスマンであるマリー・ソチータ将軍は、土曜日に記者団に、さらに7人の民間人と5人の兵士が2日間の戦闘で亡くなったと語った。それは以前、1人の死者を報告しました - 彼が隠していたパゴダがタイのロケッツに襲われたときに殺された男。カンボジアの教育省は、金曜日に2つのタイロケッツがオダールシーンチーで学校の敷地に衝突したが、怪我をしなかったと主張した。州のすべての学校が閉鎖されていると言いました。タイ陸軍は、カンボジアの民間人サイトを標的にしたことを否定し、カンボジアが住宅地の近くに武器を配置することにより「人間の盾」を使用していると非難した。数千人が村から逃げます戦いが強くなるにつれて、両側の村人はクロスファイアに巻き込まれ、多くの人が逃げるようになりました。約600人が、国境から約50マイルのタイのスリンの大学の大学の体育館に避難しました。避難者は、グループ、マット、毛布の上に座って、食べ物や飲み物を求めて列に並んでいた。仕立て屋のポルノパンスークサイには、2つの布のキャリアに4匹の猫が同伴しました。彼女は、木曜日に砲撃が始まったとき、タ・ムエン・テンプルの近くの自宅で洗濯をしていると言いました。「私は聞いたばかりです、ブーム、ブーム。私たちはすでにケージ、衣服などを準備したので、私たちは走って車に物を運びました。私は怖がって、怖がっていました」別の避難者であるラッタナ・ミーインは、彼女がまた、両国間の2011年の衝突を経験したが、この燃え上がりは悪いと述べたと言いました。「子供たち、老人は突然襲われました」と彼女は言いました。 「これがこの暴力だとは想像もしていませんでした。」近くのファノムドンラック病院では、金曜日に定期的な爆発が聞こえ、両足を切断した人を含む3人の怪我をしたタイの兵士と一緒に軍用トラックが到着しました。木曜日の砲撃は、病院の建物の1つで窓を粉砕し、屋根を破損しました。近隣のシサケット州では、金曜日に避難命令を受けた後、より多くの村人が持ち物を取り、車、トラック、バイクの流れに家を出ました。カンボジアの国境を越えて、オッダル・ジーンシー州郊外の村はほとんど捨てられていました。鶏と犬が外を歩き回っている間、家は閉じ込められていました。一部の村人は、以前に穴を掘り、その場しのぎの地下バンカーを作成し、木材、ターポリン、亜鉛シートで覆い、砲撃から身を守りました。数人の男性が去ることを拒否しましたが、子供を持つ家族が自家製のトラクターに持ち物を詰めて避難していました。田んぼに囲まれた遠隔仏教寺院は、数百の避難した村人を収容しました。女性はハンモックで休んでいて、何人かの抱きしめる赤ちゃん、子供たちが走り回っていました。間に合わせのプラスチックテントが木の下に設置されていました。74歳のVeng Chinは、「私は家に戻って農場で働くことができるように」和解について交渉するよう両政府に訴えました。 #タイとカンボジアが衝突すると数万人が家を逃げます