日本語版
最新ニュース
エンタメ

ゾエ・ベスモンド・ド・セヌヴィル、沈黙から湧き出る詩 – リベラシオン

「Sourdre et autres poèmes」では、詩人であり女優でもある彼女が、自由詩で聴覚喪失を嘆いています。毎週、最新の詩のニュースを紹介します。このイベントのすべての記事をご覧ください ici。私たちは、もはや聞くことができないもの、つまり、欠乏、喪失、不在を翻訳することができるのか?そして、どのように?ゾエ・ベスモンド・ド・セヌヴィルは、この実存的な問いに詩的な方法で答えている。女優であり詩人で、すでに『 私の耳の日記 (編集:フラマリオン)2021年、ポッドキャストから抜粋。30代初めに突然聴力を失った。バランス障害と聴力喪失を引き起こしたのは、突発性耳硬化症という病気だった。そして今、初のコレクションの素材を提供している。 スールドレ(およびその他の詩)Maelström 社より出版。この作品には哀愁も感情の爆発もない。ゾエ・ベスモンド・ド・セヌヴィルの詩は、彼女を圧倒する悪に対する抵抗行為である。もちろん、彼女には 「嘆く [s]"みみ" 自由詩による葬儀の追悼文(「彼らが泣くから/そして私は彼らのために、そして私のために泣く」)。しかし、この戦いは、この詩の境界のアニメーターの第二の誕生のように、地球から湧き出る水や溶岩のように、エネルギーの爆発の機会です(「耳がなくなっても心は大きく」)。また、起源、愛、欲望の系譜学的探求も含まれています。異なるフォントサイズ、取り消し線で消された詩など、タイポグラフィの遊びに支えられた、パフォーマー、アートモデル、ビジュアルアーティストでもある彼の詩は、言葉を通して聴覚障害を表現し、肉体に根ざした雑音や沈黙を語るという、非常に珍しい文学的な試みでもあります。これには、身体表現を自分の音楽にすることが含まれます。そして、それは見事に成功しています。ゾーイ・ベスモンド・デ・セネヴィル スールドレ(およびその他の詩)編。 Maelström、146ページ、15ユーロ。抜粋私の沈黙の中で私の騒音の中でたくさん聞きます聞こえますきしむ寄木細工の床と浮いた階段私たちは隠れていた父親が叱っているのが聞こえる膨らむ母地面に血が流れる音が聞こえる滴下いやいや血の音は聞こえない私も聞きましたシート水仙庭に面したシャッター母の声が聞こえる妹の声が聞こえる息子の声が聞こえて他の人たちは来たアヴァントこの不協和音 #ゾエベスモンドドセヌヴィル沈黙から湧き出る詩 #リベラシオン

ゾエ・ベスモンド・ド・セヌヴィル、沈黙から湧き出る詩 – リベラシオン

1720072115
2024-07-02 09:09:42

「Sourdre et autres poèmes」では、詩人であり女優でもある彼女が、自由詩で聴覚喪失を嘆いています。

毎週、最新の詩のニュースを紹介します。このイベントのすべての記事をご覧ください ici

私たちは、もはや聞くことができないもの、つまり、欠乏、喪失、不在を翻訳することができるのか?そして、どのように?ゾエ・ベスモンド・ド・セヌヴィルは、この実存的な問いに詩的な方法で答えている。女優であり詩人で、すでに『 私の耳の日記 (編集:フラマリオン)2021年、ポッドキャストから抜粋。30代初めに突然聴力を失った。バランス障害と聴力喪失を引き起こしたのは、突発性耳硬化症という病気だった。そして今、初のコレクションの素材を提供している。 スールドレ(およびその他の詩)Maelström 社より出版。

この作品には哀愁も感情の爆発もない。ゾエ・ベスモンド・ド・セヌヴィルの詩は、彼女を圧倒する悪に対する抵抗行為である。もちろん、彼女には 「嘆く [s]”みみ” 自由詩による葬儀の追悼文(「彼らが泣くから/そして私は彼らのために、そして私のために泣く」)。しかし、この戦いは、この詩の境界のアニメーターの第二の誕生のように、地球から湧き出る水や溶岩のように、エネルギーの爆発の機会です(「耳がなくなっても心は大きく」)。また、起源、愛、欲望の系譜学的探求も含まれています。異なるフォントサイズ、取り消し線で消された詩など、タイポグラフィの遊びに支えられた、パフォーマー、アートモデル、ビジュアルアーティストでもある彼の詩は、言葉を通して聴覚障害を表現し、肉体に根ざした雑音や沈黙を語るという、非常に珍しい文学的な試みでもあります。これには、身体表現を自分の音楽にすることが含まれます。そして、それは見事に成功しています。

ゾーイ・ベスモンド・デ・セネヴィル スールドレ(およびその他の詩)編。 Maelström、146ページ、15ユーロ。

抜粋

私の沈黙の中で

私の騒音の中で

たくさん聞きます

聞こえます

きしむ寄木細工の床と浮いた階段

私たちは隠れていた

父親が叱っているのが聞こえる

膨らむ母

地面に血が流れる音が聞こえる

滴下

いやいや

血の音は聞こえない

私も聞きました

シート

水仙

庭に面したシャッター

母の声が聞こえる

妹の声が聞こえる

息子の声が聞こえて

他の人たちは来た

アヴァント

この不協和音

#ゾエベスモンドドセヌヴィル沈黙から湧き出る詩 #リベラシオン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。