1768296548
2026-01-13 06:21:00
リチャード・ダニエル、ソープネスでそして
アリス・カニンガム
ジェイミー・ニブロック/BBC海岸侵食により家屋が取り壊されつつある村の別荘所有者は、次は自分の家が取り壊されるかもしれないという不安で、夜中によく目が覚めたと語った。
解体チームは月曜日、ソープネスのノースエンドアベニュー22番地に到着し、この冬サフォーク村で4番目の物件となる建物を取り壊す準備を整えた。
海岸線の大部分が浸食で失われており、悪天候を受けて今月に入り浸食が加速した。
テレサ・レーンさんは、村の最も古い地域にあるオールド・ホームズ・ロードに不動産を所有しているが、近所の家に何が起こっているのかを見て「気分が悪くなった」と語った。
「また、無力感です。海の動きに対して私たちには何もできないことはわかっていますが、ここでの洪水の恐怖とそれに伴うリスクは本当に現実のものです。」
ジェイミー・ニブロック/BBC自分の財産を失うことを心配していないかとの質問に、彼女はこう付け加えた。「とても心配です。
「おそらく半年前まではそんなことはなかったのですが、今ではそんなことが起こるのではないかと不安で夜中に目が覚めています。
「ここで侵食が目前に迫っており、周囲の家屋が取り壊されていることから、迅速に行動を起こさなければ、その可能性は現実にあると思います。」
ジェイミー・ニブロック/BBCリチャード・ベネットさんはアドミラルズ・ウォークのヘッドランズに不動産を所有しており、クリスマス以来起きた最近の浸食を誰も予測していなかった、と語った。
「私たちはこれが今後10年間で進化すると予想していたので、これは大きな驚きです」と彼は説明した。
「したがって、私たちの観点からすると、これは私たちが予想していたよりも10年進んでいます。」
さらに、「現在発生している嵐は大きなうねりをもたらし、ソープネスを守っていた砂州が移動しており、その過程を誰も予測できません。
「私たちは予測不可能な天候と気候の課題に直面しており、それはさらに深刻になっています。
「個人的には誰も責められないと思います。」
ジェイミー・ニブロック/BBC同じくノースエンドアベニューにあるザ・ウォーレン、ザ・チャントリー、チェイニーズは浸食のためこの冬すべて取り壊され、レッドハウスは2022年に取り壊された。
主導当局である東サフォーク評議会は当初、昨年末には浸食が鈍化しつつあると考えていたが、今月の最近の悪天候により、さらに多くの海岸線が破壊されたことを意味している。
同市議会は、他の9つの不動産が危険にさらされていると考えている。
月曜日、広報担当者は安全を第一に考え、崖や海岸に近づかないよう人々に呼び掛けた。
彼らはさらに、「ソープネスの浸食を止めるための実行可能な長期的な解決策はないが、私たちは住民、環境庁、地元議員と24時間体制で協力し続け、この発展しつつある状況に対処し、浸食を遅らせる可能性のある短期的な解決策を検討し続けている。」と付け加えた。
ジェイミー・ニブロック/BBCサフォーク沿岸部議員のジェニー・リデル＝カーペンター氏は週末に環境庁とともに村を訪れ、影響を受けた住民と話をしたが、他の一般住民には近づかないよう警告した。
彼女はBBCラジオ・サフォークのウェイン・バビンに対し、「多くの人々」が浸食された崖を見るために村を訪れていると語った。
「このことに多くの関心が寄せられていることはありがたい。彼らは信じられないほど困難な時期を経験している家族だが、海岸では安全ではないということもある」と労働党議員は述べた。
「その地域から離れていれば助けになるし、家族に尊厳を与え、何が起こっているのかを処理するのに必要なスペースを与えることができるでしょう。」
環境庁は、その役割は助言と指導を与えることであるが、侵食が地域社会に与えている影響は認識していると述べた。
#ソープネスの住宅所有者は海岸侵食で財産を失うことを恐れている